diff --git a/ja_JP.eucJP/htdocs/mailto.xml b/ja_JP.eucJP/htdocs/mailto.xml
index eb10bfa126..747acbbd85 100644
--- a/ja_JP.eucJP/htdocs/mailto.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/htdocs/mailto.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!ENTITY title "Contacting FreeBSD">
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.32 -->
+<!-- Original revision: 40901 -->
 
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
     <head>
@@ -20,6 +20,7 @@
     <p>FreeBSD に関する質問は FreeBSD Questions メーリングリスト、
       <a href="mailto:freebsd-questions@FreeBSD.org">
       freebsd-questions@FreeBSD.org</a> までどうぞ。</p>
+
     <p><a href="&base;/community/mailinglists.html">メーリングリスト</a> は
       FreeBSD のユーザにとって主要なサポート手段であり、異なる話題範囲を
       カバーする多くのメーリングリストがあります。
@@ -49,7 +50,7 @@
 
     <h2><a href="&enbase;/administration.html">担当者一覧</a></h2>
 
-    <p>広報・渉外担当、セキュリティオフィサ、ポストマスタ、ウェブマスタなど。</p>
+    <p>マーケティング、バグ処理担当、セキュリティオフィサ、ポストマスタ、ウェブマスタなど。</p>
 
   </body>
 </html>
