MFen: 1.284 --> 1.290

svn path=/head/; revision=20644

fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml

@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD French Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     Original revision: 1.284
+     Original revision: 1.290
 -->
 
 <chapter id="advanced-networking">
@@ -30,6 +30,11 @@
 	<para>Les bases sur les passerelles et les routes.</para>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+	<para>Comment configurer les p&eacute;riph&eacute;riques IEEE
+	  802.11 et &bluetooth;.</para>
+      </listitem>
+
       <listitem>
 	<para>Comment utiliser &os; en tant que pont
 	  (&ldquo;bridge&rdquo;).</para>
@@ -81,6 +86,11 @@
       <listitem>
 	<para>Comment configurer l'IPv6 sur une machine &os;.</para>
       </listitem>
+
+      <listitem>
+	<para>Comment configurer ATM sous &os;&nbsp;5.X.</para>
+      </listitem>
+
     </itemizedlist>
 
     <para>Avant de lire ce chapitre, vous devrez:</para>
@@ -3415,7 +3425,8 @@ round-trip min/avg/max/stddev = 2.530/2.643/2.774/0.103 ms</screen>
 
     <itemizedlist>
       <listitem>
-	<para>L'autoconfiguration des adresses (RFC2462)</para>
+	<para>L'autoconfiguration des adresses (<ulink
+	  url="http://www.ietf.org/rfc/rfc2462.txt">RFC2462</ulink>)</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -3452,11 +3463,7 @@ round-trip min/avg/max/stddev = 2.530/2.643/2.774/0.103 ms</screen>
     <itemizedlist>
       <listitem>
 	<para>G&eacute;n&eacute;ralit&eacute;s sur l'IPv6 &agrave;
-	  <ulink url="http://www.sun.com">Sun.com</ulink></para>
-      </listitem>
-
-      <listitem>
-	<para><ulink url="http://www.ipv6.org">IPv6.org</ulink></para>
+	  <ulink url="http://playground.sun.com/pub/ipng/html/ipng-main.html">playground.sun.com</ulink></para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -3636,7 +3643,8 @@ round-trip min/avg/max/stddev = 2.530/2.643/2.774/0.103 ms</screen>
 	l'autoconfiguration.</para>
 
       <para>Pour plus d'informations sur la structure des adresses
-	IPv6 consultez la RFC3513.</para>
+	IPv6 consultez la <ulink
+	url="http://www.ietf.org/rfc/rfc3513.txt">RFC3513</ulink>.</para>
     </sect2>
 
     <sect2>