Update it_IT tree.
PR: docs/42926 Submitted by: Alex Dupre <sysadmin@alexdupre.com>
This commit is contained in:
Marc Fonvieille
parent
bc981e6c52
commit
96ae096c57
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=14345
6 changed files with 313 additions and 257 deletions
it_IT.ISO8859-15/share/sgml
15
it_IT.ISO8859-15/share/sgml/bookinfo.ent
Normal file
15
it_IT.ISO8859-15/share/sgml/bookinfo.ent
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,15 @@
|
|||
<!--
|
||||
The FreeBSD Italian Documentation Project
|
||||
|
||||
Riferimenti ad altri files che possono essere inclusi all'interno di un
|
||||
elemento DocBook BookInfo.
|
||||
|
||||
I nomi delle entità prendono la forma "bookinfo.<element>", dove <element>
|
||||
è il nome dell'elemento più esterno nell'entità. Esempi possono essere
|
||||
"bookinfo.legalnotice", e "bookinfo.preface".
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
Original revision: 1.2
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!ENTITY bookinfo.legalnotice SYSTEM "legalnotice.sgml">
|
||||
|
|
@ -4,5 +4,8 @@
|
|||
-- $FreeBSD$
|
||||
--
|
||||
|
||||
PUBLIC "-//FreeBSD//DOCUMENT DocBook Stylesheet//IT"
|
||||
"freebsd.dsl"
|
||||
PUBLIC "-//FreeBSD//DOCUMENT DocBook Stylesheet//EN"
|
||||
"freebsd.dsl"
|
||||
|
||||
PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//IT"
|
||||
"mailing-lists.ent"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,13 @@
|
|||
<!-- $FreeBSD$ -->
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Italian Documentation Project
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
Original revision: 1.15
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE style-sheet PUBLIC "-//James Clark//DTD DSSSL Style Sheet//EN" [
|
||||
<!ENTITY freebsd.dsl PUBLIC "-//FreeBSD//DOCUMENT DocBook Language Neutral Stylesheet//EN" CDATA DSSSL>
|
||||
<!ENTITY % output.html "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % output.html "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % output.print "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % output.print.niceheaders "IGNORE">
|
||||
]>
|
||||
|
|
@ -11,43 +16,43 @@
|
|||
<style-specification use="docbook">
|
||||
<style-specification-body>
|
||||
<!-- HTML only .................................................... -->
|
||||
|
||||
<![ %output.html; [
|
||||
(define ($email-footer$)
|
||||
|
||||
<![ %output.html; [
|
||||
(define ($email-footer$)
|
||||
(make sequence
|
||||
(make element gi: "p"
|
||||
(make element gi: "p"
|
||||
attributes: (list (list "align" "center"))
|
||||
(make element gi: "small"
|
||||
(literal "Questo, ed altri documenti, possono essere scaricati dal seguente indirizzo ")
|
||||
(create-link
|
||||
(list (list "HREF" "ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/"))
|
||||
(literal "Questo, ed altri documenti, possono essere scaricati da ")
|
||||
(create-link
|
||||
(list (list "HREF" "ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/"))
|
||||
(literal "ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/"))
|
||||
(literal ".")))
|
||||
(make element gi: "p"
|
||||
attributes: (list (list "align" "center"))
|
||||
(make element gi: "small"
|
||||
(literal "Per domande su FreeBSD, leggere ")
|
||||
(create-link
|
||||
(list (list "HREF" "http://www.FreeBSD.org/docs.html"))
|
||||
(literal "documentation"))
|
||||
(make element gi: "small"
|
||||
(literal "Per domande su FreeBSD, leggi la ")
|
||||
(create-link
|
||||
(list (list "HREF" "http://www.FreeBSD.org/docs.html"))
|
||||
(literal "documentazione"))
|
||||
(literal " prima di contattare <")
|
||||
(create-link
|
||||
(list (list "HREF" "mailto:questions@FreeBSD.org"))
|
||||
(create-link
|
||||
(list (list "HREF" "mailto:questions@FreeBSD.org"))
|
||||
(literal "questions@FreeBSD.org"))
|
||||
(literal ">.")
|
||||
(make empty-element gi: "br")
|
||||
(literal "Per domande su questa documentazione, e-mail <")
|
||||
(create-link (list (list "HREF" "mailto:doc@FreeBSD.org"))
|
||||
(literal "Per domande su questa documentazione, invia una e-mail a <")
|
||||
(create-link (list (list "HREF" "mailto:doc@FreeBSD.org"))
|
||||
(literal "doc@FreeBSD.org"))
|
||||
(literal ">.")))))
|
||||
(literal ">.")))))
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Convert " ... " to `` ... '' in the HTML output. -->
|
||||
(element quote
|
||||
(make sequence
|
||||
(literal "``")
|
||||
(process-children)
|
||||
(literal "''")))
|
||||
<!-- Convert " ... " to `` ... '' in the HTML output. -->
|
||||
(element quote
|
||||
(make sequence
|
||||
(literal "``")
|
||||
(process-children)
|
||||
(literal "''")))
|
||||
|
||||
<!-- Generate links to HTML man pages -->
|
||||
(define %refentry-xref-link% #t)
|
||||
|
|
@ -58,7 +63,7 @@
|
|||
(m (select-elements (children n) (normalize "manvolnum")))
|
||||
(v (attribute-string (normalize "vendor") n))
|
||||
(u (string-append "http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query="
|
||||
(data r) "&" "sektion=" (data m))))
|
||||
(data r) "&" "sektion=" (data m))))
|
||||
(case v
|
||||
(("xfree86") (string-append u "&" "manpath=XFree86+4.2.0"))
|
||||
(("netbsd") (string-append u "&" "manpath=NetBSD+1.5"))
|
||||
|
|
@ -66,192 +71,12 @@
|
|||
(else u))))
|
||||
]]>
|
||||
|
||||
<!-- More aesthetically pleasing chapter headers for print output -->
|
||||
|
||||
<![ %output.print.niceheaders; [
|
||||
|
||||
(define niceheader-rule-spacebefore (* (HSIZE 5) %head-before-factor%))
|
||||
(define niceheader-rule-spaceafter 0pt)
|
||||
|
||||
(define ($component-title$)
|
||||
(let* ((info (cond
|
||||
((equal? (gi) (normalize "appendix"))
|
||||
(select-elements (children (current-node)) (normalize "docinfo")))
|
||||
((equal? (gi) (normalize "article"))
|
||||
(node-list-filter-by-gi (children (current-node))
|
||||
(list (normalize "artheader")
|
||||
(normalize "articleinfo"))))
|
||||
((equal? (gi) (normalize "bibliography"))
|
||||
(select-elements (children (current-node)) (normalize "docinfo")))
|
||||
((equal? (gi) (normalize "chapter"))
|
||||
(select-elements (children (current-node)) (normalize "docinfo")))
|
||||
((equal? (gi) (normalize "dedication"))
|
||||
(empty-node-list))
|
||||
((equal? (gi) (normalize "glossary"))
|
||||
(select-elements (children (current-node)) (normalize "docinfo")))
|
||||
((equal? (gi) (normalize "index"))
|
||||
(select-elements (children (current-node)) (normalize "docinfo")))
|
||||
((equal? (gi) (normalize "preface"))
|
||||
(select-elements (children (current-node)) (normalize "docinfo")))
|
||||
((equal? (gi) (normalize "reference"))
|
||||
(select-elements (children (current-node)) (normalize "docinfo")))
|
||||
((equal? (gi) (normalize "setindex"))
|
||||
(select-elements (children (current-node)) (normalize "docinfo")))
|
||||
(else
|
||||
(empty-node-list))))
|
||||
(exp-children (if (node-list-empty? info)
|
||||
(empty-node-list)
|
||||
(expand-children (children info)
|
||||
(list (normalize "bookbiblio")
|
||||
(normalize "bibliomisc")
|
||||
(normalize "biblioset")))))
|
||||
(parent-titles (select-elements (children (current-node)) (normalize "title")))
|
||||
(info-titles (select-elements exp-children (normalize "title")))
|
||||
(titles (if (node-list-empty? parent-titles)
|
||||
info-titles
|
||||
parent-titles))
|
||||
(subtitles (select-elements exp-children (normalize "subtitle"))))
|
||||
(make sequence
|
||||
(make paragraph
|
||||
font-family-name: %title-font-family%
|
||||
font-weight: 'bold
|
||||
font-size: (HSIZE 4)
|
||||
line-spacing: (* (HSIZE 4) %line-spacing-factor%)
|
||||
space-before: (* (HSIZE 4) %head-before-factor%)
|
||||
start-indent: 0pt
|
||||
first-line-start-indent: 0pt
|
||||
quadding: %component-title-quadding%
|
||||
heading-level: (if %generate-heading-level% 1 0)
|
||||
keep-with-next?: #t
|
||||
|
||||
(if (string=? (element-label) "")
|
||||
(empty-sosofo)
|
||||
(literal (gentext-element-name-space (current-node))
|
||||
(element-label)
|
||||
(gentext-label-title-sep (gi)))))
|
||||
(make paragraph
|
||||
font-family-name: %title-font-family%
|
||||
font-weight: 'bold
|
||||
font-posture: 'italic
|
||||
font-size: (HSIZE 6)
|
||||
line-spacing: (* (HSIZE 6) %line-spacing-factor%)
|
||||
; space-before: (* (HSIZE 5) %head-before-factor%)
|
||||
start-indent: 0pt
|
||||
first-line-start-indent: 0pt
|
||||
quadding: %component-title-quadding%
|
||||
heading-level: (if %generate-heading-level% 1 0)
|
||||
keep-with-next?: #t
|
||||
|
||||
(if (node-list-empty? titles)
|
||||
(element-title-sosofo) ;; get a default!
|
||||
(with-mode component-title-mode
|
||||
(make sequence
|
||||
(process-node-list titles)))))
|
||||
|
||||
(make paragraph
|
||||
font-family-name: %title-font-family%
|
||||
font-weight: 'bold
|
||||
font-posture: 'italic
|
||||
font-size: (HSIZE 3)
|
||||
line-spacing: (* (HSIZE 3) %line-spacing-factor%)
|
||||
space-before: (* 0.5 (* (HSIZE 3) %head-before-factor%))
|
||||
space-after: (* (HSIZE 4) %head-after-factor%)
|
||||
start-indent: 0pt
|
||||
first-line-start-indent: 0pt
|
||||
quadding: %component-subtitle-quadding%
|
||||
keep-with-next?: #t
|
||||
|
||||
(with-mode component-title-mode
|
||||
(make sequence
|
||||
(process-node-list subtitles))))
|
||||
|
||||
(if (equal? (gi) (normalize "index"))
|
||||
(empty-sosofo)
|
||||
(make rule
|
||||
length: %body-width%
|
||||
display-alignment: 'start
|
||||
space-before: niceheader-rule-spacebefore
|
||||
space-after: niceheader-rule-spaceafter
|
||||
line-thickness: 0.5pt)))))
|
||||
|
||||
(element authorgroup
|
||||
(empty-sosofo))
|
||||
|
||||
]]>
|
||||
|
||||
<!-- Print only ................................................... -->
|
||||
|
||||
<![ %output.print; [
|
||||
|
||||
(define minimal-section-labels #f)
|
||||
(define max-section-level-labels
|
||||
(if minimal-section-labels 3 10))
|
||||
|
||||
(define ($section-title$)
|
||||
(let* ((sect (current-node))
|
||||
(info (info-element))
|
||||
(exp-children (if (node-list-empty? info)
|
||||
(empty-node-list)
|
||||
(expand-children (children info)
|
||||
(list (normalize "bookbiblio")
|
||||
(normalize "bibliomisc")
|
||||
(normalize "biblioset")))))
|
||||
(parent-titles (select-elements (children sect) (normalize "title")))
|
||||
(info-titles (select-elements exp-children (normalize "title")))
|
||||
(titles (if (node-list-empty? parent-titles)
|
||||
info-titles
|
||||
parent-titles))
|
||||
(subtitles (select-elements exp-children (normalize "subtitle")))
|
||||
(renderas (inherited-attribute-string (normalize "renderas") sect))
|
||||
(hlevel ;; the apparent section level;
|
||||
(if renderas ;; if not real section level,
|
||||
(string->number ;; then get the apparent level
|
||||
(substring renderas 4 5)) ;; from "renderas",
|
||||
(SECTLEVEL))) ;; else use the real level
|
||||
(hs (HSIZE (- 4 hlevel))))
|
||||
|
||||
(make sequence
|
||||
(make paragraph
|
||||
font-family-name: %title-font-family%
|
||||
font-weight: (if (< hlevel 5) 'bold 'medium)
|
||||
font-posture: (if (< hlevel 5) 'upright 'italic)
|
||||
font-size: hs
|
||||
line-spacing: (* hs %line-spacing-factor%)
|
||||
space-before: (* hs %head-before-factor%)
|
||||
space-after: (if (node-list-empty? subtitles)
|
||||
(* hs %head-after-factor%)
|
||||
0pt)
|
||||
start-indent: (if (or (>= hlevel 3)
|
||||
(member (gi) (list (normalize "refsynopsisdiv")
|
||||
(normalize "refsect1")
|
||||
(normalize "refsect2")
|
||||
(normalize "refsect3"))))
|
||||
%body-start-indent%
|
||||
0pt)
|
||||
first-line-start-indent: 0pt
|
||||
quadding: %section-title-quadding%
|
||||
keep-with-next?: #t
|
||||
heading-level: (if %generate-heading-level% (+ hlevel 1) 0)
|
||||
;; SimpleSects are never AUTO numbered...they aren't hierarchical
|
||||
(if (> hlevel (- max-section-level-labels 1))
|
||||
(empty-sosofo)
|
||||
(if (string=? (element-label (current-node)) "")
|
||||
(empty-sosofo)
|
||||
(literal (element-label (current-node))
|
||||
(gentext-label-title-sep (gi sect)))))
|
||||
(element-title-sosofo (current-node)))
|
||||
(with-mode section-title-mode
|
||||
(process-node-list subtitles))
|
||||
($section-info$ info))))
|
||||
|
||||
]]>
|
||||
|
||||
<!-- Both sets of stylesheets ..................................... -->
|
||||
|
||||
(define (local-en-label-title-sep)
|
||||
(define (local-it-label-title-sep)
|
||||
(list
|
||||
(list (normalize "warning") ": ")
|
||||
(list (normalize "caution") ": ")
|
||||
(list (normalize "warning") ": ")
|
||||
(list (normalize "caution") ": ")
|
||||
(list (normalize "chapter") " ")
|
||||
(list (normalize "sect1") " ")
|
||||
(list (normalize "sect2") " ")
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,48 +1,47 @@
|
|||
<!--
|
||||
Standard FreeBSD Documentation Project Legal Notice.
|
||||
Standard FreeBSD Italian Documentation Project Legal Notice.
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
Original revision: 1.2
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<legalnotice>
|
||||
<para>La redistribuzione e l'uso come sorgente (SGML DocBook) e in
|
||||
forme 'compilate' (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF e cosí
|
||||
via) con o senza modifiche, sono permessi a patto che le seguenti
|
||||
condizioni vengano rispettate:</para>
|
||||
<para>La ridistribuzione e l'uso come sorgente (SGML DocBook) e in forme
|
||||
'compilate' (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF e cosí via) con o
|
||||
senza modifiche, sono permessi a patto che le seguenti condizioni vengano
|
||||
rispettate:</para>
|
||||
|
||||
<orderedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Le redistribuzioni del codice sorgente (SGML DocBook)
|
||||
devono mantenere le note sul copyright, la lista di condizioni
|
||||
e le successive dichiarazioni di non responsabilità non
|
||||
modificate come prime linee di questo file.</para>
|
||||
<para>Le ridistribuzioni del codice sorgente (SGML DocBook) devono
|
||||
mantenere le suddette note sul copyright, questa lista di condizioni e
|
||||
il seguente avviso, non modificati, come prime linee di questo
|
||||
file.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Le redistribuzioni in forma compilata (trasformazioni in
|
||||
altri DTD, conversioni in PDF, PostScript, RTF e altri
|
||||
formati) devono riportare le note di copyright di cui sopra,
|
||||
questa lista di condizioni e le dichiarazioni seguenti di non
|
||||
responsabilità nella documentazione e/o in altro
|
||||
materiale fornito con la distribuzione.</para>
|
||||
<para>Le ridistribuzioni in forma compilata (trasformazioni in altri DTD,
|
||||
conversioni in PDF, PostScript, RTF e altri formati) devono riportare le
|
||||
suddette note di copyright, questa lista di condizioni e il seguente
|
||||
avviso nella documentazione e/o in altri materiali forniti con la
|
||||
distribuzione.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</orderedlist>
|
||||
|
||||
<important>
|
||||
<para>QUESTA DOCUMENTAZIONE È FORNITA DAL PROGETTO DI
|
||||
DOCUMENTAZIONE DI FREEBSD "COSÍ COM'È" E QUALUNQUE
|
||||
GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUDENDO, MA NON SOLTANTO, LE
|
||||
GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E ADEGUATEZZA PER
|
||||
UNO SCOPO PARTICOLARE SONO DISCONOSCIUTE. IN NESSUN CASO IL
|
||||
PROGETTO DI DOCUMENTAZIONE DI FREEBSD SARÀ RITENUTO
|
||||
RESPONSABILE DI QUALUNQUE DANNO DIRETTO, INDIRETTO, ACCIDENTALE,
|
||||
SPECIALE, SIMBOLICO O CONSEQUENZIALE (INCLUDENDO, MA NON
|
||||
SOLTANTO, L'APPROVIGIONAMENTO DI BENI SOSTITUTIVI O SERVIZI;
|
||||
PERDITA D'USO, DATI O PROFITTI; O INTERRUZIONE DI AFFARI)
|
||||
<para>QUESTA DOCUMENTAZIONE È FORNITA DAL FREEBSD ITALIAN
|
||||
DOCUMENTATION PROJECT "COSÌ COM'È" E NON VIENE RICONOSCIUTA
|
||||
NESSUNA GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON SOLO, LE GARANZIE
|
||||
IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO
|
||||
PARTICOLARE. IN NESSUN CASO IL FREEBSD ITALIAN DOCUMENTATION PROJECT
|
||||
POTRÀ ESSERE RITENUTO RESPONSABILE DI QUALSIASI DANNO DIRETTO,
|
||||
INDIRETTO, ACCIDENTALE, SPECIALE, SIMBOLICO, O CONSEGUENTE (INCLUSI, MA
|
||||
NON SOLO, L'ACQUISIZIONE DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI; LA PERDITA
|
||||
D'USABILITÀ, DI DATI O DI PROFITTI; O L'INTERRUZIONE DEL LAVORO)
|
||||
COMUNQUE CAUSATO E SULLA BASE DI QUALUNQUE TEORIA DI
|
||||
RESPONSABILITÀ, SIA CONTRATTUALE, SIA OGGETTIVA, SIA
|
||||
FONDATA SULL'ILLECITO CIVILE (INCLUSA NEGLIGENZA O QUANT'ALTRO)
|
||||
DERIVANTE DALLL'USO DI QUESTA DOCUMENTAZIONE, ANCHE SE CON
|
||||
AVVISO DELLA PASSIBILITÀ DI DETTO DANNO.</para>
|
||||
RESPONSABILITÀ, SIA CONTRATTUALE, SIA OGGETTIVA, SIA FONDATA
|
||||
SULL'ILLECITO CIVILE (INCLUSA NEGLIGENZA O QUANT'ALTRO) DERIVANTE IN OGNI
|
||||
MODO DALL'USO DI QUESTA DOCUMENTAZIONE, ANCHE SE AVVISATO DELLA
|
||||
POSSIBILITÀ DI DETTO DANNO.</para>
|
||||
</important>
|
||||
</legalnotice>
|
||||
|
|
|
|||
206
it_IT.ISO8859-15/share/sgml/mailing-lists.ent
Normal file
206
it_IT.ISO8859-15/share/sgml/mailing-lists.ent
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,206 @@
|
|||
<!--
|
||||
The FreeBSD Italian Documentation Project
|
||||
|
||||
Nomi delle mailing list FreeBSD e relativo software.
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
Original revision: 1.8
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.advocacy "mailing list sull'avvocatura di FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-advocacy@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.afs "mailing list sul porting di AFS su FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-afs@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.aic7xxx "mailing list di discussione sugli Adaptec AIC7xxx in FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-aic7xxx@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.alpha "mailing list sul porting di FreeBSD sui sistemi Alpha
|
||||
<email>freebsd-alpha@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.announce "mailing list di annunci su FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-announce@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.arch "mailing list sull'architettura e la progettazione di FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-arch@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.arm "mailing list sul porting di FreeBSD sui processori ARM
|
||||
<email>freebsd-arm@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.atm "mailing list sulle reti ATM con FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-atm@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.audit "mailing list di controllo del codice sorgente di FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-audit@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.binup "mailing list sul sistema di update tramite binari di FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-binup@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.bugbusters "mailing list sul sistema di segnalazione dei bug di FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-bugbusters@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.bugs "mailing list di segnalazione dei problemi con FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-bugs@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.chat "mailing list di chiacchiere su FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-chat@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.cluster "mailing list sul clustering con FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-cluster@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.committers "mailing list dei committer di FreeBSD
|
||||
<email>cvs-committers@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.config "mailing list sui tool di installazione e configurazione di FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-config@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.core "core team di FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-core@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.current "mailing list su FreeBSD-CURRENT
|
||||
<email>freebsd-current@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.cvsall "mailing list con i messaggi di commit sul CVS di FreeBSD
|
||||
<email>cvs-all@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.database "mailing list sui database sotto FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-database@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.developers "mailing list degli sviluppatori di FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-developers@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.doc "mailing list sul progetto di documentazione di FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-doc@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.emulation "mailing list sull'emulazione FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-emulation@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.firewire "mailing list di discussione su FireWire (IEEE 1394) in FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-firewire@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.fs "mailing list sul progetto di filesystem di FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-fs@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.gnome "mailing list su GNOME e sulle applicazioni GNOME con FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-gnome@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.hackers "mailing list di discussioni tecniche su FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-hackers@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.hardware "mailing list sulll'hardware e le apparecchiature per FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-hardware@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.hubs "mailing list sui siti mirror di FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-hubs@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.i18n "mailing list sull'internazionalizzazione di FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-i18n@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.ia64 "mailing list sul porting di FreeBSD su IA64
|
||||
<email>freebsd-ia64@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.install "mailing list sullo sviluppo dell'installazione di FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-install@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.ipfw "mailing list sul codice IPFW di FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-ipfw@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.isdn "mailing list sulle reti ISDN con FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-isdn@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.isp "mailing list degli Internet Service Provider che usano FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-isp@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.java "mailing list sul linguaggio Java in FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-java@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.jobs "mailing list sugli impieghi relativi a FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-jobs@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.lfs "mailing list sul porting di LFS su FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-lfs@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.libh "imailing list sul sistema libh di FreeBSD di installazione e creazione dei package
|
||||
<email>freebsd-libh@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.mobile "mailing list sui computer portatili con FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-mobile@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.mozilla "mailing list sul port per FreeBSD del browser Mozilla
|
||||
<email>freebsd-mozilla@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.multimedia "mailing list sulle applicazioni multimediali con FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-multimedia@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.net "mailing list sulle reti in FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-net@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.newbies "mailing list per i nuovi utenti di FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-newbies@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.newbus "mailing list sulla nuova architettura del bus
|
||||
<email>new-bus-arch@bostonradio.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.platforms "mailing list sul porting di FreeBSD su piattaforme non Intel
|
||||
<email>freebsd-platforms@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.policy "mailing list sulle decisioni del core team sulle politiche di FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-policy@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.ports "mailing list sui port di FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-ports@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.ppc "mailing list sul porting di FreeBSD su PowerPC
|
||||
<email>freebsd-ppc@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.qa "mailing list sulla Garanzia di Qualità di FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-qa@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.questions "mailing list per le domande generiche su FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-questions@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.realtime "mailing list sulle estensioni realtime di FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-realtime@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.scsi "mailing list sul sottosistema SCSI di FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-scsi@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.security "mailing list sulla sicurezza in FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-security@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.security-notifications "mailing list sugli avvisi di sicurezza su FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-security-notifications@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.small "mailing list su FreeBSD-small
|
||||
<email>freebsd-small@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.smp "mailing list sul supporto multiprocessore di FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-smp@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.sparc "mailing list sul porting di FreeBSD su SPARC
|
||||
<email>freebsd-sparc@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.stable "mailing list su FreeBSD-STABLE
|
||||
<email>freebsd-stable@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.standards "mailing list sulla conformità C99 e POSIX di FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-standards@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.test "mailing list di prova di FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-test@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.tokenring "mailing list sulle reti tokenring in FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-tokenring@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.usergroups "mailing list di coordinamento dei gruppi utente di FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-user-groups@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.vendors "mailing list di coordinamento dei distributori delle release di FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-vendors@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.www "mailing list del webmaster di FreeBSD
|
||||
<email>freebsd-www@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.majordomo "<email>majordomo@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
|
|
@ -1,25 +1,33 @@
|
|||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD Italian Documentation Project
|
||||
|
||||
Traduttori Italiani
|
||||
$FreeBSD: doc/it_IT.ISO8859-1/share/sgml/translators.ent,v 1.1 2001/09/24 09:01:58 asmodai Exp $
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.it.tullia "Tullia Ajmar <email>tajma@libero.it</email>">
|
||||
<!ENTITY a.it.sergio "Sergio Alessio <email>seales@tin.it</email>">
|
||||
<!ENTITY a.it.lbar "Luca Barbetti <email>luca.barbetti@hotmail.com</email>">
|
||||
<!ENTITY a.it.salvo "Salvo Bartolotta <email>bartequi@inwind.it</email>">
|
||||
<!ENTITY a.it.lcard "Luca Cardone <email>lcardone@libero.it</email>">
|
||||
<!ENTITY a.it.ddan "Daniele Di Mattia <email>ddan@micanet.net</email>">
|
||||
<!ENTITY a.it.alex "Alex Dupre <email>sysadmin@alexdupre.com</email>">
|
||||
<!ENTITY a.it.andrex "Andrea Santolini <email>andrea_bsd@virgilio.it</email>">
|
||||
<!ENTITY a.it.carla "Carla Sorelli <email>carla@cct.it</email>">
|
||||
<!ENTITY a.it.claudio "Claudio Biancardi <email>sepry@tin.it</email>">
|
||||
<!ENTITY a.it.daniele "Daniele Mari <email>daniele@cct.it</email>">
|
||||
<!ENTITY a.it.ddan "Daniele Di Mattia <email>daniele@keybit.net</email>">
|
||||
<!ENTITY a.it.dema "Alessandro de Manzano <email>ale@unixmania.net</email>">
|
||||
<!ENTITY a.it.eugenio "Eugenio Modesti <email>eugenio@openbeer.it</email>">
|
||||
<!ENTITY a.it.ferruccio "Ferruccio Vitale <email>ferruccio.vitale@tin.it</email>">
|
||||
<!ENTITY a.it.gabriele "Gabriele Framarin <email>gabrielef@zeropiu.it</email>">
|
||||
<!ENTITY a.it.gmarco "Gianmarco Giovannelli <email>gmarco@scotty.masternet.it</email>">
|
||||
<!ENTITY a.it.rudy "Rudy Lamarca <email>rudy@comm2000.it</email>">
|
||||
<!ENTITY a.it.lorenzo "Lorenzo Luilli <email>lubix128@libero.it</email>">
|
||||
<!ENTITY a.it.daniele "Daniele Mari <email>daniele@cct.it</email>">
|
||||
<!ENTITY a.it.matteo "Matteo Niccoli <email>drummo@freemail.it</email>">
|
||||
<!ENTITY a.it.andrea "Andrea Richetta <email>ARichetta@egotech.com</email>">
|
||||
<!ENTITY a.it.sriva "Stefano Riva <email>sriva@gufi.org</email>">
|
||||
<!ENTITY a.it.inzet "Gianluca Sordiglioni <email>inzet@gufi.org</email>">
|
||||
<!ENTITY a.it.carla "Carla Sorelli <email>carla@cct.it</email>">
|
||||
<!ENTITY a.it.max "Max Stucchi <email>willythemax@yahoo.it</email>">
|
||||
<!ENTITY a.it.lapo "Lapo Luchini <email>lapo@lapo.it</email>">
|
||||
<!ENTITY a.it.lcard "Luca Cardone <email>luca@xunil.it</email>">
|
||||
<!ENTITY a.it.mark "Marco Trentini <email>marco.t@remotelab.org</email>">
|
||||
<!ENTITY a.it.matteo "Matteo Niccoli <email>matteo.niccoli@softecspa.it</email>">
|
||||
<!ENTITY a.it.max "Massimiliano Stucchi <email>stucchi@willystudios.com</email>">
|
||||
<!ENTITY a.it.nicola "Nicola Vitale <email>nivit@libero.it</email>">
|
||||
<!ENTITY a.it.rodario "Dario Billo <email>rodario@libero.it</email>">
|
||||
<!ENTITY a.it.rudy "Rudy Lamarca <email>rudy@tzone.it</email>">
|
||||
<!ENTITY a.it.salvo "Salvo Bartolotta <email>bartequi@neomedia.it</email>">
|
||||
<!ENTITY a.it.sriva "Stefano Riva <email>sriva@gufi.org</email>">
|
||||
<!ENTITY a.it.surrender "Gabriele Renzi <email>surrender_it@yahoo.it</email>">
|
||||
<!ENTITY a.it.thedoc "Gabriele Maganuco <email>thedoc@m4d.sm</email>">
|
||||
<!ENTITY a.it.valerio "Valerio Daelli <email>vdaelli@hotmail.com</email>">
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue