MFen: Resync with the English version of the handbook

Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project
This commit is contained in:
Ganbold Tsagaankhuu 2010-03-13 13:49:37 +00:00
parent c6f068b852
commit 974b8638ee
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=35496

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.119
Original revision 1.120
$FreeBSD$
-->
@ -1444,10 +1444,16 @@ NIS домэйн нэрийг <literal>test-domain</literal> болгоно.</pa
мэдээллийг авна уу.</para>
</note>
<para>Одоо, супер хэрэглэгчийн эрхээр <command>/etc/netstart</command>
тушаалыг өгөх л үлдлээ. Энэ нь таны <filename>/etc/rc.conf</filename> файл дотор
тодорхойлж өгсөн утгуудыг ашиглан бүх зүйлсийг таны өмнөөс
хийх болно.</para>
<para>Дээрхийг тохируулсны дараа супер хэрэглэгчийн эрхээр
<command>/etc/netstart</command> тушаалыг ажиллуулна. Энэ нь
таны <filename>/etc/rc.conf</filename> файл дотор
тодорхойлж өгсөн утгуудыг ашиглан бүх зүйлсийг таны өмнөөс
хийх болно. Хамгийн сүүлд нь NIS буулгалтуудыг эхлүүлэхээс өмнө
<application>ypserv</application> демоныг гараар ажиллуулах
хэрэгтэй.</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/ypserv start</userinput></screen>
</sect4>
<sect4>
@ -1703,6 +1709,12 @@ NIS харилцагчийг хэд хэдэн янзаар тохируулж
</step>
</procedure>
<para>NIS клиентийг нэн даруй эхлүүлэхийн тулд дараах тушаалыг
супер хэрэглэгчийн эрхээр ажиллуулах хэрэгтэй:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>/etc/netstart</userinput>
&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/ypbind start</userinput></screen>
<para>Үүний дараа, <command>ypcat passwd</command> тушаалыг өгч
NIS серверийн passwd буулгалтыг харж чадаж байх ёстой.</para>
</sect4>