os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFen:

Browse source 
fr/advocacy/index.sgml: 1.10 -> 1.13
fr/docs/books.sgml:  1.6 -> 1.8 (and various fixes)
fr/news/status/status.sgml: 1.28 -> 1.32
fr/platforms/amd64.sgml: 1.12 -> 1.13 (and various fixes)
fr/projects/newbies.sgml: 1.46 -> 1.48

Submitted by:	Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>
This commit is contained in:
Marc Fonvieille 2005-11-18 22:18:17 +00:00
parent 288fc19005
commit 9768d524f1
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/www/; revision=26374
5 changed files with 34 additions and 27 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
fr/advocacy/index.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY enbase "../&base;">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/advocacy/index.sgml,v 1.5 2005/10/04 16:22:29 blackend Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/advocacy/index.sgml,v 1.6 2005/10/06 12:52:39 blackend Exp $">
<!ENTITY title "Projet d'Evang&eacute;lisation FreeBSD">
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "../includes.navabout.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
@ -9,7 +9,7 @@
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.10
Original revision: 1.13
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
-->
@ -83,10 +83,10 @@
le plus complet en comptant uniquement sur une vaste arm&eacute;e
de r&eacute;dacteurs b&eacute;n&eacute;voles.</li>
<li><a href="http://people.FreeBSD.org/~murray/bsd_flier.html"
name="freebsdvslinuxvsnt">FreeBSD contre Linux contre Windows NT</a>
<li><a href="&enbase;/marketing/os-comparison.html"
name="freebsdvslinuxvswin2k">FreeBSD contre Linux contre Windows 2000</a>
est un comparatif entre ces 3 syst&egrave;mes sur des crit&egrave;res comme
la fiabilit&eacute;, les performances, la compatibilit&eacute; An 2000, le support, le co&ucirc;t d'exploitation
la fiabilit&eacute;, les performances, le support, le co&ucirc;t d'exploitation
et plus encore.</li>
<li><a href="http://leb.net/hzo/ioscount/" name="ioscount"> Le

31
fr/docs/books.sgml
View file

@ -1,8 +1,8 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY enbase "../&base;">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/docs/books.sgml,v 1.1 2005/10/18 20:44:43 blackend Exp $">
<!ENTITY title "Books and Articles Online">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/docs/books.sgml,v 1.2 2005/10/19 13:16:32 blackend Exp $">
<!ENTITY title "Livres et Articles en ligne">
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "../includes.navdocs.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
@ -12,7 +12,7 @@
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.6
Original revision: 1.8
-->
@ -28,7 +28,7 @@
site FTP FreeBSD</a>.</p>
<p>Cette documentation est fournie et maintenue par le <a
href="docproj/docproj.html">Projet de Documentation FreeBSD</a>,
href="&base;/docproj/docproj.html">Projet de Documentation FreeBSD</a>,
et nous sommes toujours &agrave; la recherche de gens qui
pourraient &eacute;crire de nouvelles documentations et
maintenir celles qui existent d&eacute;j&agrave;.</p>
@ -70,7 +70,7 @@
Une lecture indispensable si vous d&eacute;sirez cr&eacute;er
un port FreeBSD d'un logiciel.</p>
<p><a href="&url.books;/pmake/index.html">Guide PMake</a>
<p><a href="&enbase;/&url.books;/pmake/index.html">Guide PMake</a>
(pmake)<br>
Un guide sur l'utilitaire <em>make</em>. Ce document est
une lecture essentielle pour qui d&eacute;sire comprendre
@ -115,7 +115,12 @@
branche 5-STABLE.</p>
<p><a
href="&url.articles;/casestudy-argentina.com/index.html">Argentina.com:
href="&enbase;/&url.articles;/building-products/index.html">Cr&eacute;er
des Produits avec FreeBSD</a> (building-products)<br>
Comment FreeBSD peut vous aider &agrave; cr&eacute;er un produit meilleur.</p>
<p><a
href="&enbase;/&url.articles;/casestudy-argentina.com/index.html">Argentina.com:
Une &eacute;tude de cas</a> (casestudy-argentina.com)<br>
Comment FreeBSD a aid&eacute; un important FAI en
Am&eacute;rique latine.</p>
@ -144,7 +149,7 @@
&agrave; FreeBSD</a> (contributing)<br>
Comment participer au Projet FreeBSD.</p>
<p><a href="&url.articles;/contributing-ports/index.html">
<p><a href="&enbase;/&url.articles;/contributing-ports/index.html">
Contribuer au catalogue des logiciels port&eacute;s de
FreeBSD</a>
(contributing-ports)<br>
@ -186,7 +191,7 @@
href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/articles/euro/article.html">Le
symbole Euro sous FreeBSD</a> (euro)<br>
Comment configurer FreeBSD et les applications pour afficher
le nouveau symbole Euro.</p>
le symbole Euro.</p>
<p><a
href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/explaining-bsd/index.html">Expliquer
@ -262,13 +267,13 @@
ordinateur portable.</p>
<p><a
href="&url.articles;/linux-comparison/article.html">FreeBSD:
href="&enbase;/&url.articles;/linux-comparison/article.html">FreeBSD:
une alternative libre &agrave; Linux</a>
(linux-comparison)<br>
Un document expliquant les diff&eacute;rences entre Linux et
FreeBSD.</p>
<p><a href="&url.articles;/mailing-list-faq/article.html">Les
<p><a href="&enbase;/&url.articles;/mailing-list-faq/article.html">Les
questions les plus fr&eacute;quements pos&eacute;es au sujet
des listes de diffusion de FreeBSD</a>
(mailing-list-faq)<br>
@ -301,7 +306,7 @@
FreeBSD.</p>
<p><a
href="&url.articles;/portbuild/index.html">Proc&eacute;dures
href="&enbase;/&url.articles;/portbuild/index.html">Proc&eacute;dures
de compilation de paquetages</a> (portbuild)<br>
D&eacute;crit l'approche utilis&eacute;e par l'&eacute;quipe
de gestion des logiciels port&eacute;s de FreeBSD pour
@ -331,7 +336,7 @@
FreeBSD et comment configurer un client FreeBSD pour
d&eacute;marrer depuis un serveur PXE.</p>
<p><a href="&url.articles;/relaydelay/article.html">FreeBSD
<p><a href="&enbase;/&url.articles;/relaydelay/article.html">FreeBSD
comme serveur de messagerie &agrave; liste grise</a>
(relaydelay)<br>
Impl&eacute;menter un serveur de messagerie &agrave; liste
@ -392,7 +397,7 @@
notamment les disques ESDI et SCSI, les lecteurs de bandes
et les lecteurs de CDROM.</p>
<p><a href="&url.articles;/version-guide/index.html">Choisir la
<p><a href="&enbase;/&url.articles;/version-guide/index.html">Choisir la
bonne version de FreeBSD</a> (version-guide)<br>
Comment d&eacute;cider quelle version de FreeBSD est la plus
adapt&eacute;e &agrave; vos besoins. Parmi les sujets

8
fr/news/status/status.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "../..">
<!ENTITY enbase "../&base;">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/news/status/status.sgml,v 1.5 2005/10/04 16:22:32 blackend Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/news/status/status.sgml,v 1.6 2005/10/06 12:52:39 blackend Exp $">
<!ENTITY title "Rapports de statuts FreeBSD">
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "../../includes.navabout.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
@ -9,7 +9,7 @@
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.28
Original revision: 1.32
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
Version francaise (mise a jour) : Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>
@ -19,7 +19,7 @@
&header;
<!--
<h2>Next submission due: July 18 2005 - Last call!</h2>
<h2>Next submission due: October 20 2005 - Last call!</h2>
<p>Use the <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/monthly.cgi">xml
generator</a> or download and edit the <a href="report-sample.xml">
@ -53,6 +53,8 @@
<h2>2005</h2>
<ul>
<li><a href="&enbase;/news/status/report-july-2005-oct-2005.html">Juillet 2005 -
Octobre 2005</a></li>
<li><a href="&enbase;/news/status/report-mar-2005-june-2005.html">Mars 2005 -
Juin 2005</a></li>
<li><a href="&enbase;/news/status/report-jan-2005-mar-2005.html">Janvier 2005 -

6
fr/platforms/amd64.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY enbase "../&base;">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/platforms/amd64.sgml,v 1.6 2005/08/02 18:22:55 blackend Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/platforms/amd64.sgml,v 1.8 2005/10/06 12:56:05 blackend Exp $">
<!ENTITY title "Projet FreeBSD/amd64">
<!ENTITY email 'freebsd-amd64'>
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "../includes.navdevelopers.sgml"> %navincludes;
@ -10,7 +10,7 @@
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.12
Original revision: 1.13
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net>
@ -45,7 +45,7 @@
<h3>Ressources sp&eacute;cifiques &agrave; FreeBSD/amd64</h3>
<ul>
<li><a href="amd64/motherboards.html">Liste des cartes m&egrave;res
<li><a href="&enbase;/platforms/amd64/motherboards.html">Liste des cartes m&egrave;res
support&eacute;es</a></li>
<li><a
href="http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-amd64">Liste

6
fr/projects/newbies.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY enbase "../&base;">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/projects/newbies.sgml,v 1.6 2005/09/24 17:08:00 blackend Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/projects/newbies.sgml,v 1.8 2005/10/06 12:56:06 blackend Exp $">
<!ENTITY title 'Ressources pour les d&eacute;butants'>
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "../includes.navdocs.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
@ -9,7 +9,7 @@
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.46
Original revision: 1.48
Version francaise : Luc Vo Van
Version francaise (mise a jour) : Nicolas Lecapitaine <Nicolas.Lecapitaine@chirec.be>
@ -130,7 +130,7 @@
<a href="news:comp.unix.bsd.freebsd.announce">comp.unix.bsd.freebsd.announce</a>
.</p></li>
<li><p>Les <a href="&enbase;/cgi/man.cgi">pages de manuel</a> sont de bonnes r&eacute;f&eacute;rences
<li><p>Les <a href="&cgibase;/man.cgi">pages de manuel</a> sont de bonnes r&eacute;f&eacute;rences
mais ne sont pas toujours la meilleure solution pour les d&eacute;butants.
Plus vous utiliserez les pages de manuel, plus elles vous
sembleront famili&egrave;res, c'est une question d'habitude.