Merge the EN version changes, 1.16 -> 1.17.
This commit is contained in:
Masafumi Max NAKANE
parent
167a6a956a
commit
97c0a9a587
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=1511
2 changed files with 20 additions and 20 deletions
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||||
<!-- $Id: ctm.sgml,v 1.7 1997-04-25 07:24:02 hanai Exp $ -->
|
<!-- $Id: ctm.sgml,v 1.8 1997-05-09 22:57:02 max Exp $ -->
|
||||||
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
|
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
|
||||||
<!-- Original revision: 1.16 -->
|
<!-- Original revision: 1.17 -->
|
||||||
<!--
|
<!--
|
||||||
# This is the sgml version of the ctm.FAQ file.
|
# This is the sgml version of the ctm.FAQ file.
|
||||||
#
|
#
|
||||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
||||||
#
|
#
|
||||||
-->
|
-->
|
||||||
|
|
||||||
<sect><heading>CTM<label id="ctm"></heading>
|
<sect1><heading>CTM<label id="ctm"></heading>
|
||||||
|
|
||||||
<p><em>原作: &a.phk;. 更新: 16-Mar-1995.</em>
|
<p><em>原作: &a.phk;. 更新: 16-Mar-1995.</em>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@
|
||||||
ありません。従って, もしあなたが<tt/CTM/ を他のことに使いたいなら
|
ありません。従って, もしあなたが<tt/CTM/ を他のことに使いたいなら
|
||||||
&a.phk;にさらなる情報を問い合わせてください.
|
&a.phk;にさらなる情報を問い合わせてください.
|
||||||
|
|
||||||
<sect1><heading>なぜ<tt/CTM/を使うの?</heading>
|
<sect2><heading>なぜ<tt/CTM/を使うの?</heading>
|
||||||
<p><tt/CTM/ を使うことにより``FreeBSD-current''のローカルコピーを得ることが
|
<p><tt/CTM/ を使うことにより``FreeBSD-current''のローカルコピーを得ることが
|
||||||
できます. もしあなたがFreeBSDのアクティブな開発者であるにもかかわらず
|
できます. もしあなたがFreeBSDのアクティブな開発者であるにもかかわらず
|
||||||
お粗末なTCP/IP接続しか持っていなかったり, またはTCP/IP接続が
|
お粗末なTCP/IP接続しか持っていなかったり, またはTCP/IP接続が
|
||||||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@
|
||||||
<ref id="current" name="最新のカレントを追いかける">を読むことを
|
<ref id="current" name="最新のカレントを追いかける">を読むことを
|
||||||
お勧めします.
|
お勧めします.
|
||||||
|
|
||||||
<sect1><heading><tt/CTM/を使うには何が必要?</heading>
|
<sect2><heading><tt/CTM/を使うには何が必要?</heading>
|
||||||
|
|
||||||
<p>二つのものが必要でしょう: ``<tt/CTM/'' プログラムとそれに与える
|
<p>二つのものが必要でしょう: ``<tt/CTM/'' プログラムとそれに与える
|
||||||
(``current''レベルを得るための)最初のデルタです.
|
(``current''レベルを得るための)最初のデルタです.
|
||||||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@
|
||||||
メーリングリストに加わるためには``<tt/subscribe ctm-announce/''
|
メーリングリストに加わるためには``<tt/subscribe ctm-announce/''
|
||||||
と書いた一行だけのメールを &a.majordomo へ送ってください.
|
と書いた一行だけのメールを &a.majordomo へ送ってください.
|
||||||
|
|
||||||
<sect1><heading>はじめて<tt/CTM/を使い始める</heading>
|
<sect2><heading>はじめて<tt/CTM/を使い始める</heading>
|
||||||
<p><tt/CTM/ デルタを使い始めるためには, 特別な「ベース」デルタを
|
<p><tt/CTM/ デルタを使い始めるためには, 特別な「ベース」デルタを
|
||||||
入手する必要があるでしょう. これは以降作られる全てのデルタの
|
入手する必要があるでしょう. これは以降作られる全てのデルタの
|
||||||
出発点となるものです.
|
出発点となるものです.
|
||||||
|
|
@ -113,7 +113,7 @@
|
||||||
一度スタートするためのベースデルタを得ると, それに続く多数の
|
一度スタートするためのベースデルタを得ると, それに続く多数の
|
||||||
全てのデルタも必要になるでしょう.
|
全てのデルタも必要になるでしょう.
|
||||||
|
|
||||||
<sect1><heading><tt/CTM/を日常で使う</heading>
|
<sect2><heading><tt/CTM/を日常で使う</heading>
|
||||||
<p>デルタを適用するためには, 単に
|
<p>デルタを適用するためには, 単に
|
||||||
<verb>
|
<verb>
|
||||||
cd /where/ever/you/want/the/stuff??
|
cd /where/ever/you/want/the/stuff??
|
||||||
|
|
@ -147,7 +147,7 @@
|
||||||
であってもコピーを取るのに<tt/fdwrite/を使うことを考えてください.
|
であってもコピーを取るのに<tt/fdwrite/を使うことを考えてください.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<sect1><heading><tt/CTM/の将来計画</heading>
|
<sect2><heading><tt/CTM/の将来計画</heading>
|
||||||
<p>
|
<p>
|
||||||
重要なもの
|
重要なもの
|
||||||
<itemize>
|
<itemize>
|
||||||
|
|
@ -175,7 +175,7 @@
|
||||||
でも歓迎します. その際, 自分が何をやりたいかを私に
|
でも歓迎します. その際, 自分が何をやりたいかを私に
|
||||||
言うのを忘れずに.
|
言うのを忘れずに.
|
||||||
|
|
||||||
<sect1><heading>その他</heading>
|
<sect2><heading>その他</heading>
|
||||||
<p>
|
<p>
|
||||||
「DESに染まった」(例えば, 国外への持ち出しが規制された)ソースは
|
「DESに染まった」(例えば, 国外への持ち出しが規制された)ソースは
|
||||||
まったく含まれません. 手に入るのは「国際」バージョンだけです.
|
まったく含まれません. 手に入るのは「国際」バージョンだけです.
|
||||||
|
|
@ -198,7 +198,7 @@
|
||||||
アクセスも同じ手段で得ることができます. 詳細は&a.phk;へ聞いてください.
|
アクセスも同じ手段で得ることができます. 詳細は&a.phk;へ聞いてください.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<sect1><heading>ありがとう!</heading>
|
<sect2><heading>ありがとう!</heading>
|
||||||
<p>
|
<p>
|
||||||
<descrip>
|
<descrip>
|
||||||
<tag/&a.bde;/
|
<tag/&a.bde;/
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||||
<!-- $Id: ctm.sgml,v 1.7 1997-04-25 07:24:02 hanai Exp $ -->
|
<!-- $Id: ctm.sgml,v 1.8 1997-05-09 22:57:02 max Exp $ -->
|
||||||
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
|
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
|
||||||
<!-- Original revision: 1.16 -->
|
<!-- Original revision: 1.17 -->
|
||||||
<!--
|
<!--
|
||||||
# This is the sgml version of the ctm.FAQ file.
|
# This is the sgml version of the ctm.FAQ file.
|
||||||
#
|
#
|
||||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
||||||
#
|
#
|
||||||
-->
|
-->
|
||||||
|
|
||||||
<sect><heading>CTM<label id="ctm"></heading>
|
<sect1><heading>CTM<label id="ctm"></heading>
|
||||||
|
|
||||||
<p><em>原作: &a.phk;. 更新: 16-Mar-1995.</em>
|
<p><em>原作: &a.phk;. 更新: 16-Mar-1995.</em>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@
|
||||||
ありません。従って, もしあなたが<tt/CTM/ を他のことに使いたいなら
|
ありません。従って, もしあなたが<tt/CTM/ を他のことに使いたいなら
|
||||||
&a.phk;にさらなる情報を問い合わせてください.
|
&a.phk;にさらなる情報を問い合わせてください.
|
||||||
|
|
||||||
<sect1><heading>なぜ<tt/CTM/を使うの?</heading>
|
<sect2><heading>なぜ<tt/CTM/を使うの?</heading>
|
||||||
<p><tt/CTM/ を使うことにより``FreeBSD-current''のローカルコピーを得ることが
|
<p><tt/CTM/ を使うことにより``FreeBSD-current''のローカルコピーを得ることが
|
||||||
できます. もしあなたがFreeBSDのアクティブな開発者であるにもかかわらず
|
できます. もしあなたがFreeBSDのアクティブな開発者であるにもかかわらず
|
||||||
お粗末なTCP/IP接続しか持っていなかったり, またはTCP/IP接続が
|
お粗末なTCP/IP接続しか持っていなかったり, またはTCP/IP接続が
|
||||||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@
|
||||||
<ref id="current" name="最新のカレントを追いかける">を読むことを
|
<ref id="current" name="最新のカレントを追いかける">を読むことを
|
||||||
お勧めします.
|
お勧めします.
|
||||||
|
|
||||||
<sect1><heading><tt/CTM/を使うには何が必要?</heading>
|
<sect2><heading><tt/CTM/を使うには何が必要?</heading>
|
||||||
|
|
||||||
<p>二つのものが必要でしょう: ``<tt/CTM/'' プログラムとそれに与える
|
<p>二つのものが必要でしょう: ``<tt/CTM/'' プログラムとそれに与える
|
||||||
(``current''レベルを得るための)最初のデルタです.
|
(``current''レベルを得るための)最初のデルタです.
|
||||||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@
|
||||||
メーリングリストに加わるためには``<tt/subscribe ctm-announce/''
|
メーリングリストに加わるためには``<tt/subscribe ctm-announce/''
|
||||||
と書いた一行だけのメールを &a.majordomo へ送ってください.
|
と書いた一行だけのメールを &a.majordomo へ送ってください.
|
||||||
|
|
||||||
<sect1><heading>はじめて<tt/CTM/を使い始める</heading>
|
<sect2><heading>はじめて<tt/CTM/を使い始める</heading>
|
||||||
<p><tt/CTM/ デルタを使い始めるためには, 特別な「ベース」デルタを
|
<p><tt/CTM/ デルタを使い始めるためには, 特別な「ベース」デルタを
|
||||||
入手する必要があるでしょう. これは以降作られる全てのデルタの
|
入手する必要があるでしょう. これは以降作られる全てのデルタの
|
||||||
出発点となるものです.
|
出発点となるものです.
|
||||||
|
|
@ -113,7 +113,7 @@
|
||||||
一度スタートするためのベースデルタを得ると, それに続く多数の
|
一度スタートするためのベースデルタを得ると, それに続く多数の
|
||||||
全てのデルタも必要になるでしょう.
|
全てのデルタも必要になるでしょう.
|
||||||
|
|
||||||
<sect1><heading><tt/CTM/を日常で使う</heading>
|
<sect2><heading><tt/CTM/を日常で使う</heading>
|
||||||
<p>デルタを適用するためには, 単に
|
<p>デルタを適用するためには, 単に
|
||||||
<verb>
|
<verb>
|
||||||
cd /where/ever/you/want/the/stuff??
|
cd /where/ever/you/want/the/stuff??
|
||||||
|
|
@ -147,7 +147,7 @@
|
||||||
であってもコピーを取るのに<tt/fdwrite/を使うことを考えてください.
|
であってもコピーを取るのに<tt/fdwrite/を使うことを考えてください.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<sect1><heading><tt/CTM/の将来計画</heading>
|
<sect2><heading><tt/CTM/の将来計画</heading>
|
||||||
<p>
|
<p>
|
||||||
重要なもの
|
重要なもの
|
||||||
<itemize>
|
<itemize>
|
||||||
|
|
@ -175,7 +175,7 @@
|
||||||
でも歓迎します. その際, 自分が何をやりたいかを私に
|
でも歓迎します. その際, 自分が何をやりたいかを私に
|
||||||
言うのを忘れずに.
|
言うのを忘れずに.
|
||||||
|
|
||||||
<sect1><heading>その他</heading>
|
<sect2><heading>その他</heading>
|
||||||
<p>
|
<p>
|
||||||
「DESに染まった」(例えば, 国外への持ち出しが規制された)ソースは
|
「DESに染まった」(例えば, 国外への持ち出しが規制された)ソースは
|
||||||
まったく含まれません. 手に入るのは「国際」バージョンだけです.
|
まったく含まれません. 手に入るのは「国際」バージョンだけです.
|
||||||
|
|
@ -198,7 +198,7 @@
|
||||||
アクセスも同じ手段で得ることができます. 詳細は&a.phk;へ聞いてください.
|
アクセスも同じ手段で得ることができます. 詳細は&a.phk;へ聞いてください.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<sect1><heading>ありがとう!</heading>
|
<sect2><heading>ありがとう!</heading>
|
||||||
<p>
|
<p>
|
||||||
<descrip>
|
<descrip>
|
||||||
<tag/&a.bde;/
|
<tag/&a.bde;/
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue