diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/articles/Makefile
index 3c43daa1c9..d60202ee88 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/Makefile
@@ -18,13 +18,14 @@ SUBDIR+= diskless-x
 #SUBDIR+= euro
 SUBDIR+= explaining-bsd
 SUBDIR+= fbsd-from-scratch
+#SUBDIR+= filtering-bridges
 SUBDIR+= fonts
 SUBDIR+= formatting-media
 SUBDIR+= freebsd-questions
 #SUBDIR+= hats
 #SUBDIR+= hubs
 SUBDIR+= ipsec-must
-#SUBDIR+= java-tomcat
+SUBDIR+= java-tomcat
 SUBDIR+= mh
 #SUBDIR+= multi-os
 SUBDIR+= new-users