diff --git a/es/FAQ/applications.sgml b/es/FAQ/applications.sgml
index efa2cf8965..7b4ef6e548 100644
--- a/es/FAQ/applications.sgml
+++ b/es/FAQ/applications.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: applications.sgml,v 1.4 1998-12-29 02:00:05 jesusr Exp $ -->
+<!-- $Id: applications.sgml,v 1.5 1998-12-29 02:06:05 jesusr Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Documentation Spanish Project -->
   <sect>
     <heading>Aplicaciones de usuario<label id="applications"></heading>
@@ -38,15 +38,15 @@
       pueden conseguirse en la red en los siguientes servidores:
 
       <descrip>
-        <tag>para 2.1.x-release</tag>
+        <tag>para 2.1.x-RELEASE</tag>
         <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-2.1.7/"
         name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-2.1.7/">
 
-        <tag>para 2.2.7-release/2.2-stable</tag>
-        <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-2.2.7/"
-        name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-2.2.7/">
+        <tag>para 2.2.8-RELEASE/2.2-stable</tag>
+        <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-2.2.8/"
+        name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-2.2.8/">
 
-        <tag>para 3.0-current</tag>
+        <tag>para 3.0-RELEASE</tag>
         <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-3.0/"
         name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-3.0/">
       </descrip>
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/FAQ/applications.sgml b/es_ES.ISO8859-1/FAQ/applications.sgml
index efa2cf8965..7b4ef6e548 100644
--- a/es_ES.ISO8859-1/FAQ/applications.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/FAQ/applications.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: applications.sgml,v 1.4 1998-12-29 02:00:05 jesusr Exp $ -->
+<!-- $Id: applications.sgml,v 1.5 1998-12-29 02:06:05 jesusr Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Documentation Spanish Project -->
   <sect>
     <heading>Aplicaciones de usuario<label id="applications"></heading>
@@ -38,15 +38,15 @@
       pueden conseguirse en la red en los siguientes servidores:
 
       <descrip>
-        <tag>para 2.1.x-release</tag>
+        <tag>para 2.1.x-RELEASE</tag>
         <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-2.1.7/"
         name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-2.1.7/">
 
-        <tag>para 2.2.7-release/2.2-stable</tag>
-        <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-2.2.7/"
-        name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-2.2.7/">
+        <tag>para 2.2.8-RELEASE/2.2-stable</tag>
+        <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-2.2.8/"
+        name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-2.2.8/">
 
-        <tag>para 3.0-current</tag>
+        <tag>para 3.0-RELEASE</tag>
         <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-3.0/"
         name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-3.0/">
       </descrip>
diff --git a/es_ES.ISO_8859-1/FAQ/applications.sgml b/es_ES.ISO_8859-1/FAQ/applications.sgml
index efa2cf8965..7b4ef6e548 100644
--- a/es_ES.ISO_8859-1/FAQ/applications.sgml
+++ b/es_ES.ISO_8859-1/FAQ/applications.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: applications.sgml,v 1.4 1998-12-29 02:00:05 jesusr Exp $ -->
+<!-- $Id: applications.sgml,v 1.5 1998-12-29 02:06:05 jesusr Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Documentation Spanish Project -->
   <sect>
     <heading>Aplicaciones de usuario<label id="applications"></heading>
@@ -38,15 +38,15 @@
       pueden conseguirse en la red en los siguientes servidores:
 
       <descrip>
-        <tag>para 2.1.x-release</tag>
+        <tag>para 2.1.x-RELEASE</tag>
         <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-2.1.7/"
         name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-2.1.7/">
 
-        <tag>para 2.2.7-release/2.2-stable</tag>
-        <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-2.2.7/"
-        name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-2.2.7/">
+        <tag>para 2.2.8-RELEASE/2.2-stable</tag>
+        <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-2.2.8/"
+        name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-2.2.8/">
 
-        <tag>para 3.0-current</tag>
+        <tag>para 3.0-RELEASE</tag>
         <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-3.0/"
         name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-3.0/">
       </descrip>