From 991d416c618f61bb83d3b95c4f8abe78ec8900a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org>
Date: Mon, 8 Sep 2014 11:16:57 +0000
Subject: [PATCH] - Merge the following from the English version:

	r36722 -> r37812	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/preface/preface.xml
	r45375 -> r45561	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml
---
 .../books/handbook/mirrors/chapter.xml        |  8 +----
 .../books/handbook/preface/preface.xml        | 30 ++++++++++++++++---
 2 files changed, 27 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml
index db4e65127e..53974669c3 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r45375
+     Original revision: r45561
      $FreeBSD$
 -->
 <appendix xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="mirrors">
@@ -498,12 +498,6 @@ Comment out for now until these can be verified.
       <para>もし ports ツリーを利用できなければ、package から
 	<application>Subversion</application> をインストールできます。</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r subversion</userinput></screen>
-
-      <para>もし、packages の管理に <application>pkgng</application>
-	を使っているのであれば、かわりに以下のようにして
-	<application>Subversion</application> をインストールできます。</para>
-
       <screen>&prompt.root; <userinput>pkg install devel/subversion</userinput></screen>
     </sect2>
 
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/preface/preface.xml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/preface/preface.xml
index 62b3f52aa4..ac1b2f29b4 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/preface/preface.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/preface/preface.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r36722
+     Original revision: r37812
      $FreeBSD$
 -->
 <preface xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="book-preface">
@@ -57,6 +57,14 @@
         <para><!-- <xref linkend="virtualization"/>, --> 仮想化の章が追加されました。
 	  &os; を仮想化ソフトへインストールする方法などを取り上げています。</para>
       </listitem>
+
+      <listitem>
+	<para>新しいインストールユーティリティの
+	  <application>bsdinstall</application> を用いた &os;
+	  のインストール方法を説明する
+	  <xref linkend="bsdinstall"/>
+	  という章が追加されました。</para>
+      </listitem>
   </itemizedlist>
 
   <bridgehead xml:id="preface-changes-from2" renderas="sect1">第 2 版 (2004)
@@ -272,10 +280,24 @@
       </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-      <term><emphasis><xref linkend="install"/>, インストール</emphasis></term>
+      <term><emphasis><xref linkend="install"/>,
+	&os;&nbsp;8.<replaceable>X</replaceable>
+	のインストール</emphasis></term>
       <listitem>
-	<para>インストール過程を一通りユーザに案内しています。
-	また、シリアルコンソール経由でのインストールのような高度な話題もいくらか扱っています。</para>
+	<para><application>sysinstall</application> を用いた
+	  &os;&nbsp;8.<replaceable>x</replaceable> 以降のシステムの
+	  インストール過程を一通りユーザに案内しています。
+	  また、シリアルコンソール経由でのインストールのような高度な話題もいくらか扱っています。</para>
+      </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+      <term><emphasis><xref linkend="bsdinstall"/>,
+	&os;&nbsp;9.<replaceable>X</replaceable>
+	のインストール</emphasis></term>
+      <listitem>
+	<para><application>bsdinstall</application> を用いた
+	  &os;&nbsp;9.<replaceable>x</replaceable>
+	  以降のシステムのインストール過程を一通りユーザに案内しています。</para>
       </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>