From 996d2f02f9f3be6c41e1afaeb9607138beba318d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kazuo Horikawa <horikawa@FreeBSD.org> Date: Sun, 3 Nov 2002 06:38:28 +0000 Subject: [PATCH] Recent update of man3 entries Submitted by: Yuko Sasaki <yuko@veltec.co.jp> --- ja_JP.eucJP/man/man3/_secure_path.3 | 2 +- ja_JP.eucJP/man/man3/arc4random.3 | 18 +-- ja_JP.eucJP/man/man3/atan2.3 | 29 ++--- ja_JP.eucJP/man/man3/bindresvport.3 | 2 +- ja_JP.eucJP/man/man3/clock.3 | 19 ++-- ja_JP.eucJP/man/man3/confstr.3 | 78 ++++++------- ja_JP.eucJP/man/man3/ctermid.3 | 62 ++++++----- ja_JP.eucJP/man/man3/daemon.3 | 40 ++++--- ja_JP.eucJP/man/man3/devname.3 | 58 ++++++---- ja_JP.eucJP/man/man3/devstat.3 | 106 ++++++++++-------- ja_JP.eucJP/man/man3/directory.3 | 108 +++++++++++------- ja_JP.eucJP/man/man3/erf.3 | 28 ++--- ja_JP.eucJP/man/man3/exp.3 | 64 +++++------ ja_JP.eucJP/man/man3/fmod.3 | 20 ++-- ja_JP.eucJP/man/man3/frexp.3 | 37 +++--- ja_JP.eucJP/man/man3/ftpio.3 | 89 +++++++++------ ja_JP.eucJP/man/man3/getbootfile.3 | 37 +++--- ja_JP.eucJP/man/man3/getbsize.3 | 41 ++++--- ja_JP.eucJP/man/man3/getcwd.3 | 71 ++++++------ ja_JP.eucJP/man/man3/getdiskbyname.3 | 26 +++-- ja_JP.eucJP/man/man3/getdomainname.3 | 65 +++++------ ja_JP.eucJP/man/man3/gethostid.3 | 11 +- ja_JP.eucJP/man/man3/gethostname.3 | 24 ++-- ja_JP.eucJP/man/man3/getobjformat.3 | 12 +- ja_JP.eucJP/man/man3/getttyent.3 | 67 +++++------ ja_JP.eucJP/man/man3/getvfsbyname.3 | 48 ++++---- ja_JP.eucJP/man/man3/getvfsent.3 | 142 ++++++++---------------- ja_JP.eucJP/man/man3/glob.3 | 103 +++++++++-------- ja_JP.eucJP/man/man3/hypot.3 | 16 +-- ja_JP.eucJP/man/man3/keycap.3 | 6 +- ja_JP.eucJP/man/man3/kvm.3 | 43 ++++--- ja_JP.eucJP/man/man3/kvm_geterr.3 | 15 +-- ja_JP.eucJP/man/man3/kvm_getfiles.3 | 27 +++-- ja_JP.eucJP/man/man3/kvm_getloadavg.3 | 23 ++-- ja_JP.eucJP/man/man3/kvm_getprocs.3 | 46 ++++---- ja_JP.eucJP/man/man3/kvm_nlist.3 | 35 +++--- ja_JP.eucJP/man/man3/kvm_open.3 | 80 ++++++------- ja_JP.eucJP/man/man3/kvm_read.3 | 25 +++-- ja_JP.eucJP/man/man3/lgamma.3 | 9 +- ja_JP.eucJP/man/man3/login_class.3 | 2 +- ja_JP.eucJP/man/man3/math.3 | 98 ++++++++-------- ja_JP.eucJP/man/man3/modf.3 | 13 ++- ja_JP.eucJP/man/man3/moncontrol.3 | 14 ++- ja_JP.eucJP/man/man3/msgctl.3 | 35 +++--- ja_JP.eucJP/man/man3/msgget.3 | 18 ++- ja_JP.eucJP/man/man3/msgrcv.3 | 17 +-- ja_JP.eucJP/man/man3/msgsnd.3 | 30 ++--- ja_JP.eucJP/man/man3/nice.3 | 11 +- ja_JP.eucJP/man/man3/pam_authenticate.3 | 7 +- ja_JP.eucJP/man/man3/pam_chauthtok.3 | 21 ++-- ja_JP.eucJP/man/man3/pam_fail_delay.3 | 40 ++++--- ja_JP.eucJP/man/man3/pam_open_session.3 | 20 ++-- ja_JP.eucJP/man/man3/pam_setcred.3 | 5 +- ja_JP.eucJP/man/man3/pam_start.3 | 13 ++- ja_JP.eucJP/man/man3/pam_strerror.3 | 3 +- ja_JP.eucJP/man/man3/psignal.3 | 40 +++++-- ja_JP.eucJP/man/man3/siginterrupt.3 | 24 ++-- ja_JP.eucJP/man/man3/sigsetops.3 | 5 +- 58 files changed, 1158 insertions(+), 990 deletions(-) diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/_secure_path.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/_secure_path.3 index 110eb26f15..cd1f0ec7cf 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/_secure_path.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/_secure_path.3 @@ -35,7 +35,7 @@ .Fn _secure_path "const char *path" "uid_t uid" "gid_t gid" .Sh ���� ���δؿ��ϡ�����Υѥ��ˤĤ��ƴ���Ū�ʥ������ƥ������å���Ԥ��ޤ��� -����ϥ롼���ø��Ǽ¹���Υץ����������Ѥ��뤳�Ȥ�տޤ��Ƥ��ޤ�������� +����� root �ø��Ǽ¹���Υץ����������Ѥ��뤳�Ȥ�տޤ��Ƥ��ޤ�������� �ե���������Ƥ��ꤹ�뤫�ɤ�����Ƚ�ꤹ�뤿��Ǥ������δؿ��ϡ������ƥ�� �������Ф��뤿��˻��Ѥ������ˡ�Ȥ��Ƥ褯�Ȥ��ޤ��� �ե�����ϡ����ξ������������� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/arc4random.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/arc4random.3 index 682433ec1c..29ae93ca6f 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/arc4random.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/arc4random.3 @@ -28,18 +28,21 @@ .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. .\" .\" Manual page, using -mandoc macros +.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/arc4random.3,v 1.8.2.4 2001/12/14 18:33:50 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ .Dd April 15, 1997 .Dt ARC4RANDOM 3 .Os .Sh ̾�� -.Nm arc4random, -.Nm arc4random_stir, +.Nm arc4random , +.Nm arc4random_stir , .Nm arc4random_addrandom .Nd arc4 ��������ͥ졼�� +.Sh �饤�֥�� +.Lb libc .Sh �� -.Fd #include <stdlib.h> +.In stdlib.h .Ft u_int32_t .Fn arc4random "void" .Ft void @@ -48,8 +51,8 @@ .Fn arc4random_addrandom "unsigned char *dat" "int datlen" .Sh ���� .Fn arc4random -�ؿ��ϡ�arc4 �Ź椬���Ѥ��Ƥ��륭�����ȥ�ॸ���ͥ졼���� -���Ѥ��ޤ���arc4 �Ź�ϡ�8*8 �� 8 �ӥå� S-Box ����Ѥ��ޤ��� +�ؿ��ϡ�arc4 �Ź椬���Ѥ��Ƥ��륭�����ȥ�ॸ���ͥ졼������Ѥ��ޤ��� +arc4 �Ź�ϡ�8*8 �� 8 �ӥå� S-Box ����Ѥ��ޤ��� S-Box ���� .if t 2 2\u\s71700\s10\d .if n (2**1700) @@ -77,10 +80,9 @@ S-Box .Pa RC4 �ϡ�RSA Data Security, Inc. �ˤ�ä��߷פ���ޤ����� .Pa RC4 -�ϡ�ƿ̾�� USENET �˥ݥ��Ȥ��졢���ꥸ�ʥ�Υ����ɤ˥������������ͤ� -�����Ĥ��Υ������ˤ�ä�Ʊ���Ǥ��뤳�Ȥ���ǧ����ޤ����� +�ϡ�ƿ̾�� USENET �˥ݥ��Ȥ��졢���ꥸ�ʥ�Υ����ɤ˥����������� +ʣ���οͤˤ�ä�Ʊ���Ǥ��뤳�Ȥ���ǧ����ޤ����� .Pa RC4 �ϴ�ȵ�̩�Ǥ��ä��Τǡ����ΰŹ�� .Pa ARC4 �ȸƤФ�Ƥ��ޤ��� -.\" kuma diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/atan2.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/atan2.3 index ad4434be12..c3cd6840d1 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/atan2.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/atan2.3 @@ -30,7 +30,7 @@ .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" from: @(#)atan2.3 5.1 (Berkeley) 5/2/91 -.\" $Id: atan2.3,v 1.4 2002-05-18 07:12:52 horikawa Exp $ +.\" %FreeBSD: src/lib/msun/man/atan2.3,v 1.6.2.4 2001/12/17 10:08:36 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ .Dd May 2, 1991 @@ -40,6 +40,8 @@ .Nm atan2 , .Nm atan2f .Nd 2 �Ĥ��ѿ��ε����ܴؿ� +.Sh �饤�֥�� +.Lb libm .Sh �� .Fd #include <math.h> .Ft double @@ -61,15 +63,15 @@ .Fn atan2f �ؿ��ϡ���������������ȡ��ϰ� .Bk -words -.Bq \&- Ns \*)Pi , \&+ Ns \*(Pi +.Bq \&- Ns \*(Pi , \&+ Ns \*(Pi .Ek -�饸������� +�Υ饸����ǡ� .Fa y/ Ns Ar x �ε����ܤ��֤��ޤ��� .Fa x �� .Fa y -��ξ���������ξ�硢 +��ξ���� 0 �ξ�硢 �������Х��ѿ� .Va errno �� @@ -95,7 +97,7 @@ x = y = 0 .It Ta .Pf sign( Ar y Ns )*\\*(Pi/2 Ta .Ar x -= 0 \*(!= += 0 \(!= .Ar y �ξ�� .El @@ -129,7 +131,7 @@ x = y = 0 (r,theta) .if t\ (r,\(*h) -���Ѵ����ޤ������κ�ɸ�ϡ� +���Ѵ����뤿��˺Ǥ��ɤ����Ѥ���ޤ������κ�ɸ�ϡ� .if n\ r\(**cos theta .if t\ @@ -140,12 +142,11 @@ y = r\(**sin theta .if t\ r\(**sin\(*h -��������ɬ�פ�����ޤ��� +���������ޤ��� .if n\ (r,theta) .if t\ -(r,\(*h) -�˺�ɸ���Ѵ�����Τ˼�˻��Ѥ���ޤ��������������� +������������ ���������Τϡ�(x=0,y=0) �� .Tn VAX �� @@ -169,13 +170,13 @@ theta := atan2(y,x) .It �嵭�θ����ϡ� .Tn IEEE 754 -�˽��ޥ���Ǥ�����դ��Υ��������̵�¤ˡ� +�˽��ޥ���Ǥ�����դ��� 0 �����̵�¤ˡ� ����Ū����ˡ�ǡ��н褷�褦���ѹ�����ɬ�פϤ���ޤ����Τ褦�ʥޥ����Ѥ� -�������줿 +����Ƥ��� .Xr hypot 3 �� .Fn atan2 -�ΥС�������٤ƤΥ��������������褦 +�Ϥ��٤ƤΥ��������������褦 �߷פ���Ƥ��ޤ������줬���Ȥ��� .Fn atan2 \(+-0 \-0 = \(+-\*(Pi @@ -203,6 +204,6 @@ r := \(sr(x\(**x+y\(**y);\0\0 r =0 .Sh ���� .Fn atan2 �ؿ��� -.St -ansiC -�˽�Ƥ��ޤ��� +.St -isoC +��Ŭ�礷�Ƥ��ޤ��� .\"X kuma diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/bindresvport.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/bindresvport.3 index 11459c1400..b3d160fac7 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/bindresvport.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/bindresvport.3 @@ -23,7 +23,7 @@ .Tn IP �ݡ��ȡ����ʤ���ϰ� 0 �� 1023 �Υݡ��Ȥ˷�礹�뤿��˻��Ѥ���ޤ��� .Pp -�롼�Ȥ������ø��ݡ��Ȥ˷��Ǥ��ޤ������θƤӽФ���¾�Υ桼���ˤĤ��Ƥ� +root �������ø��ݡ��Ȥ˷��Ǥ��ޤ������θƤӽФ���¾�Υ桼���ˤĤ��Ƥ� �������Ԥ��ޤ��� .Pp .Va sin diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/clock.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/clock.3 index d597c04628..7397dadabd 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/clock.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/clock.3 @@ -1,5 +1,5 @@ .\" Copyright (c) 1990, 1991, 1993 -.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. .\" .\" This code is derived from software contributed to Berkeley by .\" the American National Standards Committee X3, on Information @@ -15,8 +15,8 @@ .\" documentation and/or other materials provided with the distribution. .\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software .\" must display the following acknowledgement: -.\" This product includes software developed by the University of -.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. .\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors .\" may be used to endorse or promote products derived from this software .\" without specific prior written permission. @@ -33,7 +33,8 @@ .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" SUCH DAMAGE. .\" -.\" @(#)clock.3 8.1 (Berkeley) 6/4/93 +.\" @(#)clock.3 8.1 (Berkeley) 6/4/93 +.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/clock.3,v 1.6.2.3 2001/12/14 18:33:50 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ .Dd June 4, 1993 @@ -42,13 +43,15 @@ .Sh ̾�� .Nm clock .Nd ���Ѥ��줿�ץ����å����֤��¬���� +.Sh �饤�֥�� +.Lb libc .Sh �� -.Fd #include <time.h> +.In time.h .Ft clock_t .Fn clock void .Sh ���� .Fn clock -�ؿ��ϡ��ƤӽФ��줿�ץ������ε�ư������Υץ����å��λ��ѻ��֤�����ޤ��� +�ؿ��ϡ��ƤӽФ����ץ������Ρ���ư������Υץ����å����ѻ��֤�����ޤ��� ����� 1 �ä� .Dv CLOCKS_PER_SEC ʬ�� 1 ��ñ�̤Ȥ��Ʒ�¬����ޤ��� @@ -62,5 +65,5 @@ .Sh ���� .Fn clock �ؿ��� -.St -ansiC -�˽�Ƥ��ޤ��� +.St -isoC +��Ŭ�礷�Ƥ��ޤ��� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/confstr.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/confstr.3 index a3b89d1510..22416d03d7 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/confstr.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/confstr.3 @@ -1,5 +1,5 @@ .\" Copyright (c) 1993 -.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. .\" .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without .\" modification, are permitted provided that the following conditions @@ -11,8 +11,8 @@ .\" documentation and/or other materials provided with the distribution. .\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software .\" must display the following acknowledgement: -.\" This product includes software developed by the University of -.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. .\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors .\" may be used to endorse or promote products derived from this software .\" without specific prior written permission. @@ -29,17 +29,20 @@ .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" SUCH DAMAGE. .\" -.\" @(#)confstr.3 8.1 (Berkeley) 6/4/93 +.\" @(#)confstr.3 8.1 (Berkeley) 6/4/93 +.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/confstr.3,v 1.5.2.5 2001/12/14 18:33:50 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ .Dd June 4, 1993 .Dt CONFSTR 3 -.Os BSD 4 +.Os .Sh ̾�� .Nm confstr -.Nd ���ȥ���ͤδĶ������ǽ���ѿ������� +.Nd ʸ�����ͤ������ǽ�ѿ������� +.Sh �饤�֥�� +.Lb libc .Sh �� -.Fd #include <unistd.h> +.In unistd.h .Ft size_t .Fn confstr "int name" "char *buf" "size_t len" .Sh ���� @@ -50,81 +53,74 @@ .Ef .Pp .Fn confstr -�ؿ��ϡ��Ķ����������������ȥ���ͤץꥱ������� -���뤿������������ޤ��� +�ؿ��ϡ������ƥ���ˤ���������Ƥ���ʸ�����ͤ� +���ץꥱ������������뤿������������ޤ��� .Pp .Fa name -�����ϡ��Ȳ�륷���ƥ��ѿ�����ꤷ�ޤ�����̾�����ͤ� -����ܥ�å�����ϡ����롼�ɥե����� -.Li <unistd.h> +�����ϡ��Ȳ�륷���ƥ��ѿ�����ꤷ�ޤ��� +��̾�����ͤȤʤ륷��ܥ�å�����ϡ����롼�ɥե����� +.Aq Pa unistd.h ����ˤ���ޤ��� .Fa len �����ϡ����� .Fa buf �����Ȥ���Хåե��Υ���������ꤷ�ޤ��� .Fa len -�������Ǥʤ� -��硢 +�� 0 �Ǥʤ���硢 .Fa buf -�� -NULL -�Ǥʤ��ݥ��Ǥ��ꡢ +�� NULL �ǤϤʤ��ݥ��ǡ� .Fa name -�ˤϡ��ǹ� +���ͤ���äƤ��ꡢ�����ͤΤ����ǹ� .Fa len -\- 1 -�Х��Ȥ� -�ͤ����ꡢ�ͤϥХåե� +\- 1 �Х��Ȥ��Хåե� .Fa buf -�˥��ԡ�����ޤ������ԡ����줿�ͤ�������ɬ�� -NULL -�Ǥ��� +�˥��ԡ�����ޤ��� +���ԡ����줿�ͤ�������ɬ���̥�ʸ���Ǥ��� .Pp ���Ѳ�ǽ���ͤϼ��ΤȤ���Ǥ��� .Pp -.Bl -tag -width "123456" +.Bl -tag -width 6n .Pp .It Li _CS_PATH ��ɸ��桼�ƥ���ƥ��Ф��� .Ev PATH -�Ķ������ѿ����ͤ��֤��ޤ��� +�Ķ��ѿ����ͤ��֤��ޤ��� .El .Sh ����� .Fn confstr -�θƤӽФ�������˴�λ���ʤ���硢 -\-1 ���֤��졢�������� +�θƤӽФ�������˴�λ���ʤ���硢\-1 ���֤��졢�������� .Va errno -�� -���ꤵ��ޤ��������Ǥʤ���硢�ѿ��˴Ķ�����������줿�ͤ��ʤ���硢 -0 �� -�֤��졢 +�����ꤵ��ޤ��� +�ޤ��ѿ��ˡ������ƥ���ˤ���������Ƥ����ͤ��ʤ���� 0 ���֤��졢 .Va errno -�Ͻ�������ޤ������Ǥʤ����ϡ��Ķ�����������줿 -�����Τ������Τ�ɬ�פʥХåե����������֤���ޤ������Υ����������� +���ѹ�����ޤ��� +����ʳ��ξ��ϡ�����������줿 +�����Τ������Τ�ɬ�פʥХåե����������֤���ޤ��� +���Υ����������� .Fa len ����礭����硢 .Fa buf -��Υ��ȥ���ڤ�ΤƤ���ޤ��� +���ʸ������ڤ�ΤƤ��Ƥ��ޤ��� .Sh ���顼 .Fn confstr -�ؿ��ϡ�����������˴�λ�������饤�֥��ؿ� +�ؿ������顼�ˤʤ�ȡ��饤�֥��ؿ� .Xr malloc 3 �� .Xr sysctl 3 -�Ѥ˻��ꤵ�줿���顼�ˤĤ��� -.Va error -�����ꤹ�뤳�Ȥ�����ޤ��� +�ǵ��ꤵ��Ƥ��륨�顼�� +.Va errno +�����ꤹ�뤳�Ȥ�����ޤ��� .Pp ����ˡ����Υ��顼����ݡ��Ȥ���뤳�Ȥ�����ޤ��� .Bl -tag -width Er .It Bq Er EINVAL .Fa name �������ͤ�̵���Ǥ��� -.Pp +.El .Sh ��Ϣ���� .Xr sysctl 3 .Sh ��� .Fn confstr �ؿ��� .Bx 4.4 -�Ǻǽ�˸���ޤ����� +�ǤϤ�����о줷�ޤ����� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/ctermid.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/ctermid.3 index ddb3dfc183..125a09a7ab 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/ctermid.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/ctermid.3 @@ -1,5 +1,5 @@ .\" Copyright (c) 1990, 1991, 1993 -.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. .\" .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without .\" modification, are permitted provided that the following conditions @@ -11,8 +11,8 @@ .\" documentation and/or other materials provided with the distribution. .\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software .\" must display the following acknowledgement: -.\" This product includes software developed by the University of -.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. .\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors .\" may be used to endorse or promote products derived from this software .\" without specific prior written permission. @@ -29,7 +29,8 @@ .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" SUCH DAMAGE. .\" -.\" @(#)ctermid.3 8.1 (Berkeley) 6/4/93 +.\" @(#)ctermid.3 8.1 (Berkeley) 6/4/93 +.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/ctermid.3,v 1.5.2.3 2001/12/14 18:33:50 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ .Dd June 4, 1993 @@ -38,59 +39,70 @@ .Sh ̾�� .Nm ctermid .Nd ü���ѥ�̾���������� +.Sh �饤�֥�� +.Lb libc .Sh �� -.Fd #include <stdio.h> +.In stdio.h .Ft char * .Fn ctermid "char *buf" +.Ft char * +.Fn ctermid_r "char *buf" .Sh ���� .Fn ctermid �ؿ��ϡ��ѥ�̾�Ȥ��ƻ��Ѥ��줿�Ȥ��ˡ��ƤӽФ����ץ������θ��ߤ� -����ü���Ȥ��� -1 �ĤΥ��ȥ���������ޤ��� +����ü���Ȥ���ʸ������������ޤ��� .Pp .Ar buf �� .Dv NULL -�ݥ��ξ�硢��Ū�ΰ��ؤ��ݥ����֤���ޤ��������Ǥʤ� -���ϡ��ѥ�̾���� +�ݥ��ξ�硢��Ū�ΰ��ؤ��ݥ����֤���ޤ��� +�����Ǥʤ����ϡ��ѥ�̾���� .Ar buf -�ǻ��Ȥ�������˥��ԡ�����ޤ������� +�ǻ��Ȥ�������˥��ԡ�����ޤ��� +���� .Ar buf -�ϡ� -���ʤ��Ȥ�Ĺ���� +�ϡ�Ĺ�������ʤ��Ȥ� .Dv L_ctermid -( -���롼�ɥե����� +(���롼�ɥե����� .Aq Pa stdio.h -����� -) -�Х��Ȥ� -���ꤵ��ޤ��� +�����) �Х��ȤȲ��ꤵ��ޤ��� .Pp -�������Ǥ� +.Fn ctermid_r +�ϡ� +.Ar buf +�� +.Dv NULL +�ݥ��Ǥ��ä����� +.Dv NULL +���֤����Ȱʳ��ϡ� +.Fn ctermid +��Ʊ����ǽ�����ޤ��� +.Pp +���ߤμ����Ǥ�ñ�� .Ql /dev/tty -�������֤��ޤ��� +���֤��ޤ��� .Sh ����� ��������������ȡ� .Dv NULL -�Ǥʤ��ݥ����֤���ޤ������������Ԥ���ȡ� +�Ǥʤ��ݥ����֤���ޤ��� +���������Ԥ���ȡ� .Dv NULL �ݥ����֤��졢�������Х��ѿ� .Va errno �����顼���褦�����ꤵ��ޤ��� .Sh ���顼 -�������Ǥϡ����顼���ϸ��Ф���ޤ��� +���ߤμ����Ǥϡ����Ф���륨�顼���Ϥ���ޤ��� .Sh ��Ϣ���� .Xr ttyname 3 .Sh ���� .Fn ctermid �ؿ��ϡ� .St -p1003.1-88 -�˽�Ƥ��ޤ��� +��Ŭ�礷�Ƥ��ޤ��� .Sh �Х� �ǥե���ȤǤϡ� .Fn ctermid -�ؿ��ϡ����٤Ƥξ����������Ū���֥������Ȥ˽� -���ߤޤ������ +�ؿ��ϡ����٤Ƥξ������������Ū���֥������Ȥ˽��ߤޤ��� +��� .Fn ctermid ��Ƥ֤ȡ�Ʊ�����֥������Ȥ���������ޤ��� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/daemon.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/daemon.3 index e08e77f7d3..04ab9cc935 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/daemon.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/daemon.3 @@ -1,5 +1,5 @@ .\" Copyright (c) 1993 -.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. .\" .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without .\" modification, are permitted provided that the following conditions @@ -11,8 +11,8 @@ .\" documentation and/or other materials provided with the distribution. .\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software .\" must display the following acknowledgement: -.\" This product includes software developed by the University of -.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. .\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors .\" may be used to endorse or promote products derived from this software .\" without specific prior written permission. @@ -29,51 +29,55 @@ .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" SUCH DAMAGE. .\" -.\" @(#)daemon.3 8.1 (Berkeley) 6/9/93 +.\" @(#)daemon.3 8.1 (Berkeley) 6/9/93 +.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/daemon.3,v 1.6.2.4 2001/12/14 18:33:50 ru Exp % +.\" .\" $FreeBSD$ .Dd June 9, 1993 .Dt DAEMON 3 .Os .Sh ̾�� .Nm daemon -.Nd �Хå����饦��ɤǼ¹Ԥ���� +.Nd �Хå����饦��ɤǼ¹Ԥ��� +.Sh �饤�֥�� +.Lb libc .Sh �� -.Fd #include <stdlib.h> +.In stdlib.h .Ft int .Fn daemon "int nochdir" "int noclose" .Sh ���� -.Pp .Fn daemon -�ؿ��ϡ�����ü������ߤ������ǥ��å����������ƥ�ǡ����Ȥ��� -�¹Ԥ���ɬ�פΤ���ץ�������ѤǤ��� +�ؿ��ϡ�����ü�����鼫ʬ���Ȥ��ڤ�Υ���������ƥ�ǡ����Ȥ��� +ư��뤳�Ȥ�˾��ץ������Τ����ΤǤ��� .Pp ���� .Fa nochdir -�������Ǥʤ���������ơ� +�� 0 �ξ�硢 .Fn daemon �ϸ��ߤκ�ȥǥ��쥯�ȥ��롼�� (``/'') ���ѹ����ޤ��� .Pp ���� .Fa noclose -�������Ǥʤ���������ơ� +�� 0 �ξ�硢 .Fn daemon -�ϡ�ɸ�����ϡ�ɸ����ϡ������ɸ�२�顼�� ``/dev/null'' ��ž�����ޤ��� +�ϡ�ɸ�����ϡ�ɸ����ϡ������ɸ�२�顼���Ϥ� ``/dev/null'' �� +������쥯�Ȥ��ޤ��� .Sh ���顼 ���顼��ȯ������ȡ� .Fn daemon -�� -1 ���֤����������Х��ѿ� -.Va errno -��饤�֥��ؿ� +�� -1 ���֤����饤�֥��ؿ� .Xr fork 2 �� .Xr setsid 2 -�ˤĤ��ƻ��ꤷ�����顼�����ꤷ�ޤ��� +���ꤵ��Ƥ��륨�顼�����Х��ѿ� +.Va errno +�����ꤷ�ޤ��� .Pp .Sh ��Ϣ���� .Xr fork 2 , .Xr setsid 2 .Sh ��� .Fn daemon -�ؿ��Ϻǽ�� +�ؿ��� .Bx 4.4 -�Ǹ���ޤ����� +�ǤϤ�����о줷�ޤ����� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/devname.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/devname.3 index 079df955b0..7e0b7c53ea 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/devname.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/devname.3 @@ -1,5 +1,5 @@ .\" Copyright (c) 1993 -.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. .\" .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without .\" modification, are permitted provided that the following conditions @@ -11,8 +11,8 @@ .\" documentation and/or other materials provided with the distribution. .\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software .\" must display the following acknowledgement: -.\" This product includes software developed by the University of -.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. .\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors .\" may be used to endorse or promote products derived from this software .\" without specific prior written permission. @@ -29,39 +29,49 @@ .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" SUCH DAMAGE. .\" -.\" @(#)devname.3 8.2 (Berkeley) 4/29/95 +.\" @(#)devname.3 8.2 (Berkeley) 4/29/95 +.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/devname.3,v 1.7.2.5 2002/04/04 06:50:06 dd Exp % .\" .\" $FreeBSD$ -.Dd April 29, 1995 +.Dd July 18, 1999 .Dt DEVNAME 3 -.Os BSD 4.4 +.Os .Sh ̾�� .Nm devname .Nd �ǥХ���̾������ +.Sh �饤�֥�� +.Lb libc .Sh �� -.Fd #include <stdlib.h> +.In sys/stat.h +.In stdlib.h .Ft char * .Fn devname "dev_t dev" "mode_t type" .Sh ���� .Fn devname �ؿ��ϡ��ǥХ����ֹ� .Fa dev -�� -.Dq Pa /dev -��Υ֥��å�̾�ޤ��� -����饯���ǥХ�����ؤ��ݥ��ȡ� +�ȡ� +.Dv S_IFBLK +�ޤ��� +.Dv S_IFCHR +�Τɤ��餫�������ɤ���Ƥ��� .Fa type -�ǥ����ɤ��줿��ΤȰ��פ��� -�ե����륿���פ��֤��ޤ��� +�˰��פ���ե����륿���פȤ���ġ� +.Pa /dev +���Υ֥��å��ǥХ����ޤ��ϥ���饯���ǥХ�����̾����ؤ��ݥ����֤��ޤ��� +������̾���Ĥ��뤿��ˡ� +.Fn devname +�ϡ��ޤ� +.Xr dev_mkdb 8 +�ˤ�äƺ������줿�ǥХ����ǡ����١��������ޤ��� +����˼��Ԥ�����硢 +.Va kern.devname +sysctl ���Ѥ��ƥ����ͥ���䤤��碌�ޤ��� +����Ǥ�Ŭ�ڤ�̾�������Ф��ʤ��ä����ˤϡ� +.Fa dev +�� .Fa type -�� S_IFBLK �ޤ��� S_IFCHR �Τɤ��餫�Ǥ���ɬ�פ�����ޤ��� -������ͤȰ��פ���ǥХ������ʤ���硢�ޤ������ѤǤ�����ʤ���硢 -NULL ���֤���ޤ��� -.Pp -�ǥХ��������Ĥ���ʤ��Ȥ��Υ��ץꥱ�������ν����ɽ���� -���ȥ�� -.Dq ?? -�Ǥ��� +�˹�����Ƥ������ͤ��ɤ������˥ե����ޥåȤ��ޤ��� .Sh ��Ϣ���� .Xr stat 2 , .Xr dev_mkdb 8 @@ -69,4 +79,8 @@ NULL .Fn devname �ؿ��� .Bx 4.4 -�Ǹ���ޤ����� +���о줷�ޤ����� +.Sh �Х� +.Fn devname +�ؿ��ϡ���������Ū���֥������ȤؤΥݥ����֤��ޤ��� +���äơ����θ�θƤӽФ���Ʊ��ΥХåե��������Ƥ��ޤ��ޤ��� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/devstat.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/devstat.3 index bc1f0df22b..45ca76f3fb 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/devstat.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/devstat.3 @@ -1,5 +1,5 @@ .\" -.\" Copyright (c) 1998 Kenneth D. Merry. +.\" Copyright (c) 1998, 1999 Kenneth D. Merry. .\" All rights reserved. .\" .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without @@ -25,17 +25,29 @@ .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" SUCH DAMAGE. .\" -.\" $Id: devstat.3,v 1.4 2002-05-18 07:12:54 horikawa Exp $ +.\" %FreeBSD: src/lib/libdevstat/devstat.3,v 1.7.2.8 2001/12/17 10:08:29 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ .Dd May 21, 1998 .Dt DEVSTAT 3 -.Os FreeBSD 3.0 +.Os .Sh ̾�� -.Nm devstat +.Nm devstat , +.Nm getnumdevs , +.Nm getgeneration , +.Nm getversion , +.Nm checkversion , +.Nm getdevs , +.Nm selectdevs , +.Nm buildmatch , +.Nm compute_stats , +.Nm compute_etime .Nd �ǥХ������ץ桼�ƥ���ƥ��饤�֥�� +.Sh �饤�֥�� +.Lb libdevstat .Sh �� -.Fd #include <devstat.h> +.In sys/dkstat.h +.In devstat.h .Ft int .Fn getnumdevs "void" .Ft long @@ -89,7 +101,7 @@ .Fa "struct timeval prev_time" .Fc .Sh ���� -.Nm devstat +.Nm �饤�֥��ϡ������ͥ� .Xr devstat 9 ���ե��������������Τ� @@ -97,32 +109,32 @@ .Xr devstat 9 ���ե������ϡ� .Xr sysctl 3 -�ˤ�äƥ桼���������������Ǥ��ޤ��� +�ˤ�äƥ桼�������������Ǥ��ޤ��� .Pp .Fn getnumdevs �ϡ������ͥ���� -.Nm devstat -���֥����ƥ�ȤȤ����Ͽ���줿 -�ǥХ������ֹ���֤��ޤ��� +.Nm +���֥����ƥ����Ͽ���줿 +�ǥХ����ο����֤��ޤ��� .Pp .Fn getgeneration �ϡ������ͥ���ΥǥХ��� -.Nm devstat +.Nm �ꥹ�Ȥθ��ߤ������ �֤��ޤ��� .Pp .Fn getversion �ϡ����ߤΥ����ͥ� -.Nm devstat +.Nm �ǥХ����С��������֤��ޤ��� .Pp .Fn checkversion �ϡ������ͥ� -.Nm devstat +.Nm �С��������Ф��� -userland devstat +�桼������ devstat ������å����ޤ��� -2 �Ĥ�Ʊ��ξ�硢�������֤���ޤ��������Ǥʤ����ϡ� +2 �Ĥ�Ʊ��ξ�硢0 ���֤���ޤ��������Ǥʤ����ϡ� .Va devstat_errbuf �˳������륨�顼��ɽ���� -1 ���֤��ޤ��� .Pp @@ -145,11 +157,18 @@ struct statinfo { .Ed .Pp .Fn getdevs -�� +�ϡ� .Va statinfo -��¤����꿶����Τ�ͽ�������ޤ��������� +��¤��������Ƥ��뤳�Ȥ���Ԥ����ޤ��� +.Fn getdevs +�ε�ư������ .Va dinfo -���֥�����Ȥ���꿶����Τ�ͽ�����ޤ��� +���֥�����Ȥ�������Ƥ��� 0 �ǽ��������뤳�Ȥ���Ԥ��ޤ��� +.Va dinfo +���֥�����Ȥϡ��ƤӽФ��ȸƤӽФ��δ֤ξ��֤��Ǽ���뤿��˻��Ѥ��졢 +�ǽ�� +.Fn getdevs +�ƤӽФ��θ�ˤ��ѹ����ƤϤʤ�ޤ��� .Va dinfo ���֥�����Ȥˤϼ��Υ�����Ȥ����äƤ��ޤ��� .Bd -literal -offset indent @@ -163,16 +182,16 @@ struct devinfo { .Pp .Va kern.devstat.all sysctl �ѿ��ˤϡ� -.Nm devstat +.Nm ��¤���������äƤ��ޤ������������Ƭ�ϸ��ߤ� -.Nm devstat +.Nm ����Ǥ������夬�Хåե�����Ƭ�ˤ�����ͳ�ϡ� -.Nm devstat -���פ˥����������Ƥ��� userland ���եȥ���������ưŪ�� -��������б����������ֹ��ξ����ưŪ������褦�ˤ��뤿��Ǥ��� +.Nm +���פ˥����������Ƥ���桼�����ɥ��եȥ���������ưŪ�� +��������б����������ֹ��ξ�����Բ�ʬ������褦�ˤ��뤿��Ǥ��� ���饤����ȥ��եȥ��������̤� .Nm sysctl -�ѿ� ( ������ص��Τ�������ѤǤ��ޤ� ) ���̤��������ֹ�����뤳�Ȥ� +�ѿ� (������ص��Τ�������ѤǤ��ޤ�) ���̤��������ֹ�����뤳�Ȥ� �������줿��硢�ǥХ����Υꥹ�Ȥϡ����饤����Ȥ�������������ȡ� ���饤����Ȥ��ǥХ����ꥹ�Ȥ��������δ֤��Ѳ������ǽ��������ޤ��� .Pp @@ -187,9 +206,9 @@ struct devinfo { .Va kern.devstat.all .Nm sysctl �ѿ����� -.Nm devstat +.Nm ��¤���������Ƭ��ؤ��ݥ��Ǥ��� -.Nm devinfo +.Va devinfo ��¤������ ���֥�����Ȥˤϡ� .Va kern.devstat.all @@ -199,7 +218,7 @@ struct devinfo { ��¤�� .Va numdevs ���֥�����Ȥˤϡ������ͥ� -.Nm devstat +.Nm ���֥����ƥ����Ͽ���줿�ǥХ����θ��ߤ��ֹ椬���äƤ��ޤ��� .Pp .Fn selectdevs @@ -223,7 +242,7 @@ da0, da1, cd0 �ե�����ɤ���äˤ��ƥ����Ȥ���ޤ��� .Va bytes �ͤϡ��������Ǥϡ��桼�����ݼ餹��ɬ�פ�����ޤ�������Ū�ˤϡ������ -.Nm devstat +.Nm �饤�֥��롼����ǹԤ����ǽ��������ޤ����ǥХ�����̾���ޤ��� �ѥ�����ˤ�ä�����Ƥ��ʤ���硢��ǽ���ץ����ɤ������ƥ���� �ƥǥХ�����������������ǽ�ˤ�äƥ����Ȥ��ޤ����ǥХ�����̾���ޤ��� @@ -247,7 +266,7 @@ da0, da1, cd0 .Fn selectdevs �ϡ�̾���ޤ��ϰ��ץѥ�����ˤ�äƻ��ꤵ�줿 ����Ƥ��ʤ��ǥХ��������ޤ����ޤ�������� -.Nm devstat +.Nm �ν���Ǥ���˥ǥХ��������ޤ��������ǥХ����ο��� .Va maxshowdevs ���������ʤ�ޤǡ��ޤ��Ϥ��٤ƤΥǥХ����������ޤǤǤ��� @@ -285,14 +304,14 @@ only .Fn selectdevs �ϡ����饤����Ȥˤ�ä��Ϥ��줿 .Va dev_select -��¤�γ�꿶��ȥ������ѹ���������ޤ��� +��¤�γ�����Ƥȥ������ѹ���������ޤ��� .Fn selectdevs �ϡ� .Va numdevs �ե�����ɤ� .Va current_generation �ե�����ɤ���Ѥ��ơ����ߤ� -.Nm devstat +.Nm ����ȥǥХ����ο������פ��ޤ��� .Va num_selections �� @@ -306,7 +325,7 @@ only �ϡ�����ꥹ�Ȥ�ɬ�פ˱����ƥ������ѹ��������������������ľ���ޤ��� .Pp .Fn buildmatch -�ϡ�����ޤǶ��ڤ�줿���ץ��ȥ���ꡢ +�ϡ�����ޤǶ��ڤ�줿���ץ��ȥ���ꡢ .Fn selectdevs ������ \fBdevstat_match\fR ��¤�˥���ѥ��뤷�ޤ������ץ��ȥ�η����� @@ -317,12 +336,12 @@ device,type,if .Ed .Pp .Fn buildmatch -�ϡ�ɬ�פ˱����ơ����ץꥹ�Ȥγ�꿶��ȺƳ�꿶��� +�ϡ�ɬ�פ˱����ơ����ץꥹ�Ȥγ�����ƤȺƳ�����Ƥ� �������ޤ����������Ǵ��Τΰ��ץ����פˤϼ��Τ�Τ��ޤޤ�ޤ��� .Pp .Bl -tag -width indent -compact .It �ǥХ���������: -.Bl -tag -width 123456789 -compact +.Bl -tag -width 9n -compact .It da �����쥯�ȥ��������ǥХ��� .It sa @@ -352,7 +371,7 @@ CD .El .Pp .It ���ե�����: -.Bl -tag -width 123456789 -compact +.Bl -tag -width 9n -compact .It IDE ����ɥ饤���Żҹ��إǥХ��� (Integrated Drive Electronics devices) .It SCSI @@ -362,7 +381,7 @@ CD .El .Pp .It �ѥ����롼: -.Bl -tag -width 123456789 -compact +.Bl -tag -width 9n -compact .It pass �ѥ����롼�ǥХ��� .El @@ -379,7 +398,7 @@ CD �� .Va previous �� -.Nm devstat +.Nm ��¤��ξ������ꤷ�����Ȼפ���ΤǤ���������֤��Ϥä����פ� ���Ǥ���褦�ˤ��뤿��ˤǤ��������ˤ�äƤϡ������ƥ൯ư����� ���פ�����뤿��ˡ��桼���� @@ -442,7 +461,7 @@ CD �ؿ� ( .Va statinfo ��¤���� ) �������ߤ� -.Nm devstat +.Nm �ꥹ�Ȥ���Ф����Ӥˡ� .Fn getdevs �ؿ�����Ͽ��������ȤȤ�˺Ǥ����Ū�˻��Ѥ���ޤ��� @@ -455,7 +474,7 @@ CD �ѿ�����Ф��Ȥ��˥��顼�����ä����� -1 ���֤��ޤ��� .Pp .Fn checkversion -�ϡ������ͥ�� userland devstat �С�������פ����硢 +�ϡ������ͥ�ȥ桼������ devstat �С�������פ����硢 0 ���֤��ޤ������פ��ʤ���硢 -1 ���֤��ޤ��� .Pp .Fn getdevs @@ -478,7 +497,7 @@ CD .Fn compute_etime ���Ѥߤηв���֤��֤��ޤ��� .Pp -.Nm devstat +.Nm �饤�֥��ؿ��� 1 �Ĥ��饨�顼���֤��줿��硢���̤ˡ����顼�� ��ͳ���������Х륹�ȥ�� .Va devstat_errbuf @@ -494,20 +513,19 @@ CD .Xr vmstat 8 , .Xr devstat 9 .Sh ��� -.Nm devstat +.Nm ���ץ����ƥ�Ϻǽ�� .Fx 3.0 �˸���ޤ����� .Sh ��� -Kenneth Merry -.Aq ken@FreeBSD.ORG +.An Kenneth Merry Aq ken@FreeBSD.org .Sh �Х� .Fn getdevs , .Fn selectdevs ������� .Fn buildmatch �ˤ�äƳ�꿶��줿����� -��꿶�������뤿��Υ��ե������������餯����Ϥ��Ǥ��� +������Ʋ�����뤿��Υ��ե������������餯����Ϥ��Ǥ��� .Pp .Fn selectdevs �ϡ��ǥХ���������������Ƥ��ʤ���硢 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/directory.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/directory.3 index 9411761757..c3b226a6e6 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/directory.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/directory.3 @@ -1,5 +1,5 @@ .\" Copyright (c) 1983, 1991, 1993 -.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. .\" .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without .\" modification, are permitted provided that the following conditions @@ -11,8 +11,8 @@ .\" documentation and/or other materials provided with the distribution. .\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software .\" must display the following acknowledgement: -.\" This product includes software developed by the University of -.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. .\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors .\" may be used to endorse or promote products derived from this software .\" without specific prior written permission. @@ -29,30 +29,36 @@ .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" SUCH DAMAGE. .\" -.\" @(#)directory.3 8.1 (Berkeley) 6/4/93 +.\" @(#)directory.3 8.1 (Berkeley) 6/4/93 +.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/directory.3,v 1.7.2.4 2001/12/14 18:33:50 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ .Dd June 4, 1993 .Dt DIRECTORY 3 -.Os BSD 4.2 +.Os .Sh ̾�� .Nm opendir , .Nm readdir , +.Nm readdir_r , .Nm telldir , .Nm seekdir , .Nm rewinddir , .Nm closedir , .Nm dirfd .Nd �ǥ��쥯�ȥ���� +.Sh �饤�֥�� +.Lb libc .Sh �� -.Fd #include <sys/types.h> -.Fd #include <dirent.h> +.In sys/types.h +.In dirent.h .Ft DIR * .Fn opendir "const char *filename" .Ft struct dirent * .Fn readdir "DIR *dirp" +.Ft int +.Fn readdir_r "DIR *dirp" "struct dirent *entry" "struct dirent **result" .Ft long -.Fn telldir "const DIR *dirp" +.Fn telldir "DIR *dirp" .Ft void .Fn seekdir "DIR *dirp" "long loc" .Ft void @@ -65,83 +71,103 @@ .Fn opendir �ؿ��ϡ� .Fa filename -�ǻ�̾���줿�ǥ��쥯�ȥ���� +�ǻ��ꤵ�줿�ǥ��쥯�ȥ���� .Em �ǥ��쥯�ȥꥹ�ȥ�� -����б���������³�����Ǥ� +����б���������³������ .Em �ǥ��쥯�ȥꥹ�ȥ�� ���̤���Τ˻��Ѥ���ݥ����֤��ޤ��� .Fa filename -�� -���������Ǥ��ʤ���硢�ޤ��Ϥ��٤ƤΤ�Τ��ݻ�����Τ˽�ʬ�ʥ���� +�˥��������Ǥ��ʤ���硢�ޤ��Ϥ��٤ƤΤ�Τ��ݻ�����Τ˽�ʬ�ʥ���� .Xr malloc 3 �Ǥ��ʤ����ϡ��ݥ��� .Dv NULL ���֤���ޤ��� .Pp .Fn readdir -�ؿ��ϡ����Υǥ��쥯�ȥꥨ��ȥ��ؤ��ݥ����֤��ޤ������� -�ؿ��ϡ��ǥ��쥯�ȥ����������ã���뤫���ޤ���̵���� +�ؿ��ϡ����Υǥ��쥯�ȥꥨ��ȥ��ؤ��ݥ����֤��ޤ��� +���δؿ��ϡ��ǥ��쥯�ȥ����������ã���뤫���ޤ���̵���� .Fn seekdir -���� -���Ф���� +���Ф���� .Dv NULL ���֤��ޤ��� .Pp +.Fn readdir_r +�ϡ� +.Fn readdir +��Ʊ�ͤε�ǽ�����ޤ����� +�ƤӽФ����Ϸ�̤��Ǽ���뤿��Υǥ��쥯�ȥ� +.Fa entry +�Хåե������ʤ���Фʤ�ޤ��� +�ɤ߹��ߤ���������� +.Fa result +�� +.Fa entry +��ؤ����ǥ��쥯�ȥ��������ã����� +.Fa result +�� +.Dv NULL +�����ꤵ��ޤ��� +.Fn readdir_r +�ϡ������������ 0 ���֤��������Ǥʤ���м��Ԥ����顼�ʥ�Ф��֤��ޤ��� +.Pp .Fn telldir -�ؿ��ϡ�̾�����դ��� +�ؿ��ϡ����ꤵ�줿 .Em �ǥ��쥯�ȥꥹ�ȥ�� -���б����븽�ߤΰ��֤��֤��ޤ��� +�˴�Ϣ�դ����Ƥ��븽�ߤΰ��֤��֤��ޤ��� .Fn telldir -���֤��ͤ��ɤ��Τϡ������������븵�Ȥʤä� +���֤��ͤ�ͭ���ʤΤϡ������ͤ������Ф��줿���� .Dv DIR �ݥ��� .Fa dirp -�μ�̿�δ֤����Ǥ����ǥ��쥯�ȥ꤬�Ĥ����Ƥӳ������ȡ� +�������Ƥ���֤����Ǥ��� +�ǥ��쥯�ȥ꤬�Ĥ����Ƥӳ������ȡ� .Fn telldir ���֤����������ͤϤ�Ϥ�ͭ���ǤϤ���ޤ��� .Pp .Fn seekdir -�ؿ��ϡ� +�ؿ��ϡ����� .Em �ǥ��쥯�ȥꥹ�ȥ�� -�ؤμ��� +���Ф��뼡�� .Fn readdir -���ΰ��֤����ꤷ�ޤ������������֤ϡ� -.Fn telldir -���¹Ԥ��줿�Ȥ��� +���ΰ��֤����ꤷ�ޤ��� +���������֤ϡ����� .Em �ǥ��쥯�ȥꥹ�ȥ�� -���б��դ���줿��Τ����ޤ��� +�ȴ�Ϣ�դ����Ƥ����Τǡ� +.Fn telldir +���¹Ԥ��줿�Ȥ����֤�����ΤǤ��� .Pp .Fn rewinddir -�ؿ��ϡ�̾�����դ��� +�ؿ��ϡ����ꤵ�줿 .Em �ǥ��쥯�ȥꥹ�ȥ�� -�ΰ��֤�ǥ��쥯�ȥ����Ƭ�˥ꥻ�åȤ��ޤ��� +�ΰ��֤Υǥ��쥯�ȥ����Ƭ���ᤷ�ޤ��� .Pp .Fn closedir -�ؿ��ϡ�̾�����դ��� +�ؿ��ϡ����ꤵ�줿 .Em �ǥ��쥯�ȥꥹ�ȥ�� ���Ĥ��� .Fa dirp -�ݥ����б����빽¤��������������������������� 0 ���֤��ޤ��� -���������Ԥ���ȡ�\-1 ���֤��졢�������Х��ѿ� +�ݥ��˴�Ϣ�դ���줿��¤�Τ�������ޤ��� +������������������ 0 ���֤��ޤ��� +���������Ԥ���� \-1 ���֤��졢���顼����˥������Х��ѿ� .Va errno -�����ꤵ��ƥ��顼���褦�ˤʤ�ޤ��� +�����ꤵ��ޤ��� .Pp .Fn dirfd -�ؿ��ϡ�̾�����դ��� +�ؿ��ϡ����ꤵ�줿 .Em �ǥ��쥯�ȥꥹ�ȥ�� -���б����������ե����뵭�һҤ��֤��ޤ��� +�˴�Ϣ�դ���줿�����Υե����뵭�һҤ��֤��ޤ��� .Xr open 2 �Ȥ��Ƥ��������� .Pp -�ǥ��쥯�ȥ�ǥ���ȥ��name�פ����륵��ץ륳���ɤϼ��ΤȤ���Ǥ��� +�ǥ��쥯�ȥ�ǥ���ȥ� ``name'' �����륵��ץ륳���ɤϼ��ΤȤ���Ǥ��� .Bd -literal -offset indent len = strlen(name); dirp = opendir("."); while ((dp = readdir(dirp)) != NULL) - if (dp->d_namlen == len && !strcmp(dp->d_name, name)) { - (void)closedir(dirp); - return FOUND; - } + if (dp->d_namlen == len && !strcmp(dp->d_name, name)) { + (void)closedir(dirp); + return FOUND; + } (void)closedir(dirp); return NOT_FOUND; .Pp @@ -158,9 +184,9 @@ return NOT_FOUND; .Fn telldir , .Fn seekdir , .Fn rewinddir , -.Fn closedir , +.Fn closedir ����� .Fn dirfd �γƴؿ��� .Bx 4.2 -�Ǹ���ޤ����� +���о줷�ޤ����� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/erf.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/erf.3 index 4a59010190..4549090a0e 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/erf.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/erf.3 @@ -30,20 +30,22 @@ .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" from: @(#)erf.3 6.4 (Berkeley) 4/20/91 -.\" $Id: erf.3,v 1.4 2002-05-18 07:12:54 horikawa Exp $ +.\" %FreeBSD: src/lib/msun/man/erf.3,v 1.5.2.4 2001/12/17 10:08:36 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ .Dd April 20, 1991 .Dt ERF 3 -.Os BSD 4.3 +.Os .Sh ̾�� .Nm erf , .Nm erff , .Nm erfc , .Nm erfcf -.Nd ���顼�ؿ��黻�� +.Nd �����ؿ��α黻�� +.Sh �饤�֥�� +.Lb libm .Sh �� -.Fd #include <math.h> +.In math.h .Ft double .Fn erf "double x" .Ft float @@ -55,17 +57,17 @@ .Sh ���� �����δؿ��� .Fa x -�Υ��顼�ؿ�������ޤ��� +�θ����ؿ�������ޤ��� .Pp .Fn erf �ؿ��� .Fn erff -�ؿ��� x �Υ��顼�ؿ�������ޤ��������Ǽ��ΤȤ���Ǥ��� -.Bd -filled -offset indent +�ؿ��ϡ����Τ褦�ˡ�x �θ����ؿ� (error function) ������ޤ��� +.Bd -ragged -offset indent .if n \{\ erf(x) = 2/sqrt(pi)\(**\|integral from 0 to x of exp(\-t\(**t) dt \} .if t \{\ -erf\|(x) := +erf\|(x) := (2/\(sr\(*p)\|\(is\d\s8\z0\s10\u\u\s8x\s10\d\|exp(\-t\u\s82\s10\d)\|dt \} .Ed .Pp @@ -74,14 +76,14 @@ erf\|(x) := .Fn erfcf �ؿ��� .Fa x -������Υ��顼�ؿ�������ޤ������ʤ���� +����������ؿ� (complementary error function) ������ޤ������ʤ���� .Fn erfc -�� 1.0 ���� ���顼�ؿ� +�� 1.0 ��������ؿ� .Fn erf x -�η�̤����ޤ�������������Ǥ��� +�η�̤����ޤ��� �礭�� .Fa x -�ξ�꤬�ʤ��ʤ뤫��Ǥ��� +���Ф��ƤϷ夬�����Ƥ��ޤ����ᡢ���δؿ���ͭ�ѤǤ��� .Sh ��Ϣ���� .Xr math 3 .Sh ��� @@ -90,4 +92,4 @@ erf\|(x) := .Fn erfc �ؿ��� .Bx 4.3 -�Ǹ���ޤ����� +���о줷�ޤ����� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/exp.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/exp.3 index cbc2420d1b..cecd2fed87 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/exp.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/exp.3 @@ -30,18 +30,15 @@ .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" from: @(#)exp.3 6.12 (Berkeley) 7/31/91 -.\" $Id: exp.3,v 1.5 2002-05-18 07:12:54 horikawa Exp $ +.\" %FreeBSD: src/lib/msun/man/exp.3,v 1.9.2.4 2001/12/17 10:08:36 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ -.\" .Dd July 31, 1991 .Dt EXP 3 -.Os BSD 4 +.Os .Sh ̾�� .Nm exp , .Nm expf , -.Nm exp2 , -.Nm exp2f , .Nm exp10 , .Nm exp10f , .Nm expm1 , @@ -55,8 +52,10 @@ .Nm pow , .Nm powf .Nd �ؿ��ؿ����п��ؿ����߾�ؿ� +.Sh �饤�֥�� +.Lb libm .Sh �� -.Fd #include <math.h> +.In math.h .Ft double .Fn exp "double x" .Ft float @@ -126,7 +125,7 @@ ���Ф��� .Ar x ���ͤ�����ޤ��� -.Sh ���顼 (�ݤ�ʤɤΤ���ˤ��) +.Sh ���� (�ݤ�ʤɤΤ���ˤ��) .Fn exp x , .Fn log x , .Fn expm1 x @@ -141,23 +140,23 @@ ���������ΤǤ���1 .Em ulp �� -.Em Last -.Em Place -��� 1 +.Em �Ǹ�� +.Em ��� +�Ǥ� 1 .Em ñ�� �Ǥ��� .Fn pow x y -�Υ��顼�ϡ��礭���������٤ΤȤ����� 2 +�θ����ϡ��礭���������٤ΤȤ����� 2 .Em ulps ̤���Ǥ��� .Fn pow x y �������С��ե���/��������ե����������ͤ˶�Ť������礷�ޤ����Ǹ�ˤϡ� -�ۤȤ�ɤ��٤ƤΥӥåȤ���ư�������ؿ��ե�����ɤˤ�ä�������� +�ۤȤ�ɤ��٤ƤΥӥåȤ���ư�������ؿ��ե�����ɤˤ�ä������� �����ޤ�������� .Tn "VAX D" �Ǥ� 8 �ӥåȤǤ��ꡢIEEE 754 Double �Ǥ� 11 �ӥåȤǤ��� ���Τ褦���礭�ʷ���ϻ�ˤ�ä����餫�ˤ���Ƥ��ޤ��� -�ѻ����줿�ǰ��Υ��顼�ϡ� +�ѻ����줿�ǰ��θ����ϡ� .Tn "VAX D" �ˤĤ��Ƥ� 20 .Em ulps @@ -177,7 +176,7 @@ .Tn IEEE 754 �ˤĤ��Ƥ� 2**53 ����礭���ʤ�ޤ��� .Sh ����� -�����δؿ��ϡ����顼��ȯ�����뤫�������ϰϳ��ξ�������� +�����δؿ��ϡ�������ȯ�����뤫�������ϰϳ��ξ�������� Ŭ�ڤʷ����֤��ޤ����ؿ� .Fn exp , .Fn expm1 , @@ -191,13 +190,14 @@ .Tn VAX �ޤ��� .Tn Tahoe -��ͽ��ѤߤΥ��ڥ��ɾ㳲��ȯ�������ޤ����ؿ� +��ͽ�ڥ��ɥե���Ȥ�ȯ�������ޤ����ؿ� .Fn pow x y �ϡ� .Fa x -< 0 ���ɤ���������å����� +< 0 �� .Fa y -�������Ǥʤ���硢���줬���ξ��Ǥ⡢�������Х��ѿ� +�������Ǥʤ��������å����ޤ��� +���ξ�硢�������Х��ѿ� .Va errno �� .Er EDOM @@ -205,7 +205,13 @@ .Tn VAX �� .Tn Tahoe -�ǡ�ͽ��ѤߤΥ��ڥ��ɾ㳲���������ޤ��� +�ǡ�ͽ�ڥ��ɥե���Ȥ��������ޤ��� +.Fa x +> 0 �Ǥʤ����� log �ȡ� +.Fa x +> \-1 �Ǥʤ����� +.Fn log1p +�ϡ� .Tn VAX �� .Tn Tahoe @@ -213,13 +219,7 @@ .Va errno �� .Er EDOM -�����ꤵ�졢 -.Fa x -> 0 �ξ�������ơ�ͽ��Ѥߥ��ڥ��ɤ��п��ˤ�ä��֤��졢 -.Fa x -> \-1 �ξ�������� -.Fn log1p -�ˤ�ä��֤���ޤ��� +�����ꤵ�졢ͽ�ڥ��ɥե���Ȥ��֤���ޤ��� .Sh �� �ؿ� exp(x)\-1 �� log(1+x) �ϡ�Hewlett Packard .Tn HP Ns \-71B @@ -251,13 +251,13 @@ infinity �ˤϤ���ޤ���)�� .Em NaN .Tn ( VAX -��ͽ��Ѥߥ��ڥ���) ���ޤޤ�ޤ��� -pow �Τ���ޤǤμ¸��ϡ������Τ��٤Ƥξ��ޤ��Ϥ����Ĥ��ξ��ˡ� +��ͽ�ڥ���) ���ޤޤ�ޤ��� +pow �Τ���ޤǤμ����ϡ������Τ��٤Ƥξ��ޤ��Ϥ����Ĥ��ξ��ˡ� x**0 ��̤����Ȥ��Ƥ������Ȥ�����ޤ��� ���줬ɬ�� x**0 = 1 ���֤���ͳ�Ǥ��� .Bl -enum -width indent .It -x**0 ����������� x ������ +x**0 ����������� x �� 0 (�ޤ���̵�¤ޤ��� \*(Na) �Ǥ��뤫������ץ������� 0**0 = 1 �Ǥ��뤫�ɤ�������θ�Ǥ��ޤ��� 0**0 ��̵���Ǥ��뤳�Ȥ˺��������ץ������ϡ� @@ -278,8 +278,8 @@ x**y 0**0 = 1 ���������ޤ��� 0**0 = 1 ������������ͳ�ϼ��ΤȤ���Ǥ��� .Bd -filled -offset indent -x(z) �� y(z) �� z = 0 �ն�� 0 ��ʬ��Ū�ʴؿ��Ǥ��� -(��ĥ��ǽ���߾襷���)�� +x(z) �� y(z) �� z = 0 �ն�� z ��ʬ��Ū�ʴؿ��Ǥ��� +(�߾��Ϣ³�dz�ĥ��ǽ)�� ������ x(0) = y(0) = 0 �ξ�硢z \(-> 0 �ΤȤ� x(z)**y(z) \(-> 1 �Ǥ��� .Ed @@ -302,7 +302,7 @@ infinity**0 = 1/0**0 = 1 .Fn pow �ؿ��� .At v6 -�Ǹ���ޤ����� +���о줷�ޤ����� .Fn log10 �ؿ��� .At v7 @@ -312,4 +312,4 @@ infinity**0 = 1/0**0 = 1 .Fn expm1 �ؿ��� .Bx 4.3 -�Ǹ���ޤ����� +���о줷�ޤ����� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/fmod.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/fmod.3 index 93d38aef83..e9d1b618bb 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/fmod.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/fmod.3 @@ -30,7 +30,7 @@ .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" from: @(#)fmod.3 5.1 (Berkeley) 5/2/91 -.\" $Id: fmod.3,v 1.4 2002-05-18 07:12:54 horikawa Exp $ +.\" %FreeBSD: src/lib/msun/man/fmod.3,v 1.5.2.2 2001/12/17 10:08:36 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ .Dd May 2, 1991 @@ -40,8 +40,10 @@ .Nm fmod , .Nm fmodf .Nd ��ư������;������ؿ� +.Sh �饤�֥�� +.Lb libm .Sh �� -.Fd #include <math.h> +.In math.h .Ft double .Fn fmod "double x" "double y" .Ft float @@ -52,10 +54,10 @@ .Fn fmodf �ؿ��ϡ� .Fa x Ns / Fa y -����ư������;��Ф��ޤ��� +����ư����������;��Ф��ޤ��� .Sh ����� .Fa y -�������Ǥʤ���硢��̤� +�� 0 �Ǥʤ���硢��̤� .Fa x ��Ʊ�����ˤʤꡢ���ġ���̤��礭���� .Fa y @@ -69,18 +71,18 @@ .Sm off .Fa x - Em i * Fa y .Sm on -���ᤷ�ޤ��� +���֤��ޤ��� .Fa y -�������Ǥ����硢�ɥᥤ�顼��ȯ�������뤫���ޤ��� +�� 0 �Ǥ����硢�ɥᥤ�顼��ȯ�������뤫���ޤ��� .Fn fmod �ؿ��� .Fn fmodf -�ؿ����������᤹���ϥ����ƥ���������ޤ��� +�ؿ��� 0 ���֤����ϥ����ƥ���������ޤ��� .Sh ��Ϣ���� .Xr math 3 .Sh ���� .Fn fmod �ؿ��ϡ� -.St -ansiC -�˽�Ƥ��ޤ��� +.St -isoC +Ŭ�礷�Ƥ��ޤ��� .\"X kuma 1999-11-5 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/frexp.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/frexp.3 index 3e1be9d15c..3b9cfc87e7 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/frexp.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/frexp.3 @@ -34,6 +34,7 @@ .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" @(#)frexp.3 8.1 (Berkeley) 6/4/93 +.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/frexp.3,v 1.4.2.4 2001/12/14 18:33:51 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ .Dd June 4, 1993 @@ -41,15 +42,17 @@ .Os .Sh ̾�� .Nm frexp -.Nd ��ư�������������������Ѵ� +.Nd ��ư�����������������������Ѵ� +.Sh �饤�֥�� +.Lb libc .Sh �� -.Fd #include <math.h> +.In math.h .Ft double .Fn frexp "double value" "int *exp" .Sh ���� .Fn frexp -�ؿ��ϡ���ư������ʬ�䤷�ơ����������줿������ʬ�� -2 �������߾��ʬ���ޤ��� +�ؿ��ϡ���ư����������ʬ�䤷�ơ����������줿��������ʬ�� +2 �������߾����ʬ��ʬ���ޤ��� �������ϡ� .Fa exp ���ؤ� @@ -57,20 +60,22 @@ ���֥������Ȥ���¸����ޤ��� .Sh ����� .Fn frexp -�ؿ��ϡ���� -.Bq 1/2 , 1 -�����롢�⤷�����礭���������Ǥ��ꡢ���ġ� -����� 2 �� +�ؿ��ϡ����Τ褦���� +.Em x +���֤��ޤ��� +���ʤ�� +.Em x +�ϡ��礭������� +.Bo 1/2 , 1 Pc +�����뤫�⤷���� 0 �� +.Em double +�ͤǤ��ꡢ����� 2 �� .Fa *exp ���ݤ���� .Fa value -���������ʤ� -.Em double -���� -.Em x -���ᤷ�ޤ��� +���������ʤ�ޤ��� .Fa value -�������Ǥ����硢��̤Τɤ������ʬ�⥼���ˤʤ�ޤ��� +�� 0 �Ǥ����硢��̤Τɤ������ʬ�� 0 �ˤʤ�ޤ��� .Sh ��Ϣ���� .Xr ldexp 3 , .Xr math 3 , @@ -79,6 +84,6 @@ .Sh ���� .Fn frexp �ؿ��ϡ� -.St -ansiC -�˽�Ƥ��ޤ��� +.St -isoC +��Ŭ�礷�Ƥ��ޤ��� .\"X kuma 1999-11-6 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/ftpio.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/ftpio.3 index 951d4fb4db..a03b2adf7d 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/ftpio.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/ftpio.3 @@ -22,11 +22,11 @@ .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" SUCH DAMAGE. .\" -.\" $Id: ftpio.3,v 1.4 2002-05-18 07:12:54 horikawa Exp $ +.\" %FreeBSD: src/lib/libftpio/ftpio.3,v 1.21.2.8 2001/12/17 10:08:30 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ .Dd June 17, 1996 -.Dt ftpio 3 +.Dt FTPIO 3 .Os .Sh ̾�� .Nm ftpLogin , @@ -40,39 +40,47 @@ .Nm ftpPassive , .Nm ftpVerbose , .Nm ftpGetURL , -.Nm ftpPutURL +.Nm ftpPutURL , +.Nm ftpLoginAf , +.Nm ftpGetURLAf , +.Nm ftpPutURLAf .Nd FTPIO �桼���饤�֥�� .Sh �� -.Fd #include <ftpio.h> +.In ftpio.h .Ft FILE * .Fn ftpLogin "char *host" "char *user" "char *passwd" "int ftp_port" "int verbose" "int *retcode" .Ft int -.Fn ftpChdir "FILE *stream, char *dirname" +.Fn ftpChdir "FILE *stream" "char *dirname" .Ft int .Fn ftpErrno "FILE *stream" .Ft const char * .Fn ftpErrString "int errno" .Ft time_t -.Fn ftpGetModtime "FILE *stream, char *file" +.Fn ftpGetModtime "FILE *stream" "char *file" .Ft off_t -.Fn ftpGetSize "FILE *stream, char *file" +.Fn ftpGetSize "FILE *stream" "char *file" .Ft FILE * -.Fn ftpGet "FILE *stream, char *file, off_t *seekto" +.Fn ftpGet "FILE *stream" "char *file" "off_t *seekto" .Ft FILE * -.Fn ftpPut "FILE *stream, char *file" +.Fn ftpPut "FILE *stream" "char *file" .Ft int .Fn ftpAscii "FILE *stream" .Ft int .Fn ftpBinary "FILE *stream" .Ft int -.Fn ftpPassive "FILE *stream, int status" +.Fn ftpPassive "FILE *stream" "int status" .Ft void -.Fn ftpVerbose "FILE *stream, int status" +.Fn ftpVerbose "FILE *stream" "int status" .Ft FILE * -.Fn ftpGetURL "char *url, char *user, char *passwd, int *retcode" +.Fn ftpGetURL "char *url" "char *user" "char *passwd" "int *retcode" .Ft FILE * -.Fn ftpPutURL "char *url, char *user, char *passwd, int *retcode" - +.Fn ftpPutURL "char *url" "char *user" "char *passwd" "int *retcode" +.Ft FILE * +.Fn ftpLoginAf "char *host" "int af" "char *user" "char *passwd" "int ftp_port" "int verbose" "int *retcode" +.Ft FILE * +.Fn ftpGetURLAf "char *url" "int af" "char *user" "char *passwd" "int *retcode" +.Ft FILE * +.Fn ftpPutURLAf "char *url" "int af" "char *user" "char *passwd" "int *retcode" .Sh ���� ���δؿ��ϡ�FTP ���ͥ�������������뤿��� ���٥�ʥ饤�֥���������ޤ��� @@ -88,23 +96,23 @@ .Fa verbose �ե�����ɤ� ���Ѥ��ƥ������褦�Ȥ��ޤ��������������������С�ɸ��Ū�� -���ȥ�൭�һҤ��ᤵ��ޤ������ε��һҤϡ���� FTP ���ڥ졼������ -�Ϥ��Ƥ������������顼��ȯ���������� NULL ���ᤵ�졢 +���ȥ�൭�һҤ��֤���ޤ������ε��һҤϡ���� FTP ���ڥ졼������ +�Ϥ��Ƥ������������顼��ȯ���������� NULL ���֤��졢 .Fa retcode -�ˤϡ����������Ф��᤹���顼�����ɤ�����ޤ��� +�ˤϡ����������Ф��֤����顼�����ɤ�����ޤ��� .Pp .Fn ftpChdir �ϡ������Ф� CD ���ޥ�ɤ�Ф��� .Fa dir �ǻ��ꤵ�줿 -�ǥ��쥯�ȥ���ѹ����褦�Ȥ��ޤ������꤬�ʤ���Х������ᤵ��ޤ��� -���꤬������ϡ������ФΥ��顼�����ɤ��ᤵ��ޤ��� +�ǥ��쥯�ȥ���ѹ����褦�Ȥ��ޤ������꤬�ʤ���� 0 ���֤���ޤ��� +���꤬������ϡ������ФΥ��顼�����ɤ��֤���ޤ��� .Pp .Fn ftpErrno -�ϡ��Ǹ�Υ��ڥ졼�����Υ����Х��顼�����ɤ��ᤷ�ޤ��� +�ϡ��Ǹ�Υ��ڥ졼�����Υ����Х��顼�����ɤ��֤��ޤ��� FTP �Υ��顼�����ɤ����̤��Ƥ�����ϡ����顼�θ����γ�ǧ��ͭ�פǤ��� .Fn ftpErrString -�ϡ��ʹ֤�Ƚ�ɤǤ��륵���Х��顼�����ɤ��ᤷ�ޤ��� +�ϡ��ʹ֤�Ƚ�ɤǤ��륵���Х��顼�����ɤ��֤��ޤ��� .Pp .Fn ftpGet �ϡ� @@ -112,28 +120,28 @@ FTP ���������ꤹ��ե��������Ф� (FTP �����ФΥ����ȥǥ��쥯�ȥ� ��������Хѥ������ꤵ��롣 .Fn ftpChdir -����)�����Υե�����Τ���ο����� FILE* �ݥ����ᤷ�ޤ��� -���顼��ȯ���������� NULL ���ᤷ�ޤ��� +����)�����Υե�����Τ���ο����� FILE* �ݥ����֤��ޤ��� +���顼��ȯ���������� NULL ���֤��ޤ��� .Fa seekto �� NULL �ǤϤʤ���硢���줬�ؤ����������Ƥϡ��ե�����κƳ��ݥ���� -�Ȥ��ƻ��Ѥ���ޤ����Ĥޤꡢ�ᤵ�줿���ȥ��ϡ��ե������ +�Ȥ��ƻ��Ѥ���ޤ����Ĥޤꡢ�֤��줿���ȥ��ϡ��ե������ .Fa *seekto �Х��Ȥ�ؤ��Ƥ���Ȥ������ȤǤ�������ϡ����顼�Ǽ��Ԥ���ž���� ��ΨŪ�˺Ƴ�����ݤ������Ǥ��������������顼�ˤʤä���硢 .Fa *seekto -���ͤϥ����ˤʤ�ޤ��� +���ͤ� 0 �ˤʤ�ޤ��� .Pp .Fn ftpGetModtime �ϡ� .Fa file ���������ꤹ��ե�����κǽ���������� -�ᤷ�ޤ����ե�������ץ�Ǥ��ʤ����� 0 ���ᤵ��ޤ��� +�֤��ޤ����ե�������ץ�Ǥ��ʤ����� 0 ���֤���ޤ��� .Pp .Fn ftpGetSize �ϡ� .Fa file ���������ꤹ��ե�����Υ�������Х���ñ�̤� -�ᤷ�ޤ����ե�������ץ�Ǥ��ʤ����� -1 ���ᤵ��ޤ��� +�֤��ޤ����ե�������ץ�Ǥ��ʤ����� -1 ���֤���ޤ��� .Pp .Fn ftpPut �ϡ� @@ -143,7 +151,7 @@ FTP .Fn ftpChdir ����)���ե�����ο����� .Fa stream -�ݥ����ᤷ�ޤ������顼��ȯ���������� NULL ���ᤷ�ޤ��� +�ݥ����֤��ޤ������顼��ȯ���������� NULL ���֤��ޤ��� .Pp .Fn ftpAscii �ϡ� @@ -178,7 +186,7 @@ ASCII �����ꤹ��ե��������Ф��ޤ�������ϡ� �����Ф� .Fa stream -���ᤵ��ʤ����Ƚ����С� +���֤���ʤ����Ƚ����С� .Fn ftpLogin , .Fn ftpChdir , .Fn ftpGet @@ -193,7 +201,7 @@ ASCII �����ꤹ��ե������������ޤ�������ϡ� �����Ф� .Fa stream -���ᤵ��ʤ����Ȥ�����С� +���֤���ʤ����Ȥ�����С� .Fn ftpLogin , .Fn ftpChdir , .Fn ftpPut @@ -201,16 +209,33 @@ ASCII �����ФȤΥ��ͥ������ϡ��ե����뤬�����˽��ޤ줿������ ������������ޤ���ʣ���Υե���������������ϡ����٥�Υ롼���� ����Ѥ��Ƥ������������������Ϥ뤫�˸�ΨŪ�Ǥ��� +.Pp +.Fn ftpLoginAf , +.Fn ftpGetURLAf , +.Fn ftpPutURLAf +�ϡ� +.Fn ftpLogin , +.Fn ftpGetURL , +.Fn ftpPutURL +��Ʊ�ͤǤ��������ɥ쥹�ե��ߥ� +except that they are able to specify address family +.Fa af +������ǽ�������ۤʤ�ޤ��� .Sh �Ķ��ѿ� -.Bl -tag -width FTP_PASSIVE_MODE -offset 123 +.Bl -tag -width FTP_PASSIVE_MODE -offset 3n .It Ev FTP_TIMEOUT .Tn FTP ��³��۾ェλ���������ˡ��̿���꤫��α������Ԥĺ������ (��ñ��) �Ǥ��� .It Ev FTP_PASSIVE_MODE -�ѥå��֥⡼�� +�������Ƥ����硢�ѥå��֥⡼�� .Tn FTP ����Ū�˻��Ѥ��ޤ��� +������ ``NO'' �ޤ��� ``no'' ���������Ƥ�����ϡ� +�����ƥ��֥⡼�ɤ���Ū�˻��Ѥ��ޤ��� +�������Ƥ����硢�����ѿ�������ϡ� +.Fn ftpPassive +�θƤӽФ���ͥ�褷�ޤ��� .El .Sh �Х� �����Ĥ�Ű��Ū�˻Ȥ�����ȡ��������֥ޥ�����𤵤��Ƥ��ޤ���ǽ���� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/getbootfile.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/getbootfile.3 index 23506b723d..9e64124b3f 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/getbootfile.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/getbootfile.3 @@ -1,5 +1,5 @@ .\" Copyright (c) 1983, 1991, 1993 -.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. .\" .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without .\" modification, are permitted provided that the following conditions @@ -11,8 +11,8 @@ .\" documentation and/or other materials provided with the distribution. .\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software .\" must display the following acknowledgement: -.\" This product includes software developed by the University of -.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. .\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors .\" may be used to endorse or promote products derived from this software .\" without specific prior written permission. @@ -29,8 +29,8 @@ .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" SUCH DAMAGE. .\" -.\" From: @(#)gethostname.3 8.1 (Berkeley) 6/4/93 -.\" $Id: getbootfile.3,v 1.4 2002-05-18 07:12:54 horikawa Exp $ +.\" From: @(#)gethostname.3 8.1 (Berkeley) 6/4/93 +.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/getbootfile.3,v 1.6.2.3 2001/12/14 18:33:51 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ .Dd September 23, 1994 @@ -38,33 +38,36 @@ .Os .Sh ̾�� .Nm getbootfile -.Nd �����ͥ뵯ư�ե�����̾����� +.Nd �����ͥ뵯ư�ե�����̾��������� +.Sh �饤�֥�� +.Lb libc .Sh �� -.Fd #include <paths.h> +.In paths.h .Ft const char * .Fn getbootfile void .Sh ���� .Fn getbootfile -�ؿ��ϡ����ߤΥ����ͥ뤬�����ɤ��줿�ե�����Υե�ѥ�̾����Ф����� -����Ū�ݥ����֤��ޤ������ξ�����ɤ߹���/���ߥ��ե������ϡ� +�ؿ��ϡ����ߤΥ����ͥ뤬�����ɤ���Ƥ������Υե�����Υե�ѥ�̾����Ф��� +���Υե�ѥ�̾�ؤ���Ū�ݥ����֤��ޤ��� +���ξ�����ɤ߹���/���ߥ��ե������ϡ� .Xr sysctl 3 MIB �ѿ� .Dq Li kern.bootfile -�ˤ�ä����ѤǤ��ޤ��� +��𤷤����ѤǤ��ޤ��� .Sh ����� -�ƤӽФ��������������ϥѥ�̾��Ϳ���륹�ȥ���֤�ޤ������Ԥ������� -null �ݥ����֤ꡢ���顼�����ɤ��������Х�ʰ��֤� +�ƤӽФ��������������ϥѥ�̾��Ϳ����ʸ�����֤���ޤ��� +���Ԥ������ϥ̥�ݥ����֤��졢���顼�����ɤ��������Х�ʰ��֤ˤ��� .Va errno -���֤���ޤ��� +��������ޤ��� .Sh ��Ϣ���� .Xr sysctl 3 .Sh �Х� -��ư���Υ����ͥ�ˤ��ξ�����Ϥ��褦�ˡ���ư�֥��å�����������Ƥ��ʤ� -���ϡ��ºݤε�ư�ե�����̾���������Ū���ȥ�� +��ư���˥����ͥ�ؤ��ξ�����Ϥ��褦�ˡ���ư�֥��å�����������Ƥ��ʤ����ϡ� +�ºݤε�ư�ե�����̾���������Ūʸ���� .Dq Pa /kernel -���֤�ޤ��� +���֤���ޤ��� .Sh ��� .Fn getbootfile �ؿ��ƤӽФ��� .Fx 2.0 -�Ǻǽ���о줷�ޤ����� +�ǤϤ�����о줷�ޤ����� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/getbsize.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/getbsize.3 index 249d882168..2f9676c561 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/getbsize.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/getbsize.3 @@ -1,5 +1,5 @@ .\" Copyright (c) 1993 -.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. .\" .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without .\" modification, are permitted provided that the following conditions @@ -11,8 +11,8 @@ .\" documentation and/or other materials provided with the distribution. .\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software .\" must display the following acknowledgement: -.\" This product includes software developed by the University of -.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. .\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors .\" may be used to endorse or promote products derived from this software .\" without specific prior written permission. @@ -29,40 +29,45 @@ .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" SUCH DAMAGE. .\" -.\" @(#)getbsize.3 8.1 (Berkeley) 6/4/93 +.\" @(#)getbsize.3 8.1 (Berkeley) 6/4/93 +.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/getbsize.3,v 1.5.2.3 2001/12/14 18:33:51 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ .Dd June 4, 1993 .Dt GETBSIZE 3 -.Os BSD 4.4 +.Os .Sh ̾�� .Nm getbsize -.Nd �桼���֥��å������������ +.Nd �桼���֥��å���������������� +.Sh �饤�֥�� +.Lb libc .Sh �� -.Fd #include <stdlib.h> +.In stdlib.h .Ft char * .Fn getbsize "int *headerlenp" "long *blocksizep" .Sh ���� .Fn getbsize -�ؿ��ϡ��桼�������ꤹ��֥��å��������Ķ��ѿ� +�ؿ��ϡ��桼���ι��ߤΥ֥��å��������Ķ��ѿ� .Dq BLOCKSIZE -���ͤ˴�Ť��Ʒ��ꤷ�ޤ����ܤ�������ˡ�ȷ����ˤĤ��Ƥϡ� +���ͤ˴�Ť��Ʒ��ꤷ�ޤ��� +�ܤ�������ˡ�ȷ����ˤĤ��Ƥϡ� .Xr environ 7 �Ȥ��Ƥ��������� .Pp .Fn getbsize �ؿ��ϡ� -.Dp 1K-blocks -�Τ褦�˥֥��å��������Ҥ��롢null �ǽ���륹�ȥ�Υݥ��� -�֤��ޤ��� +.Dq 1K-blocks +�Τ褦�˥֥��å��������Ҥ��롢�̥�ʸ���ǽ����ʸ����ؤΥݥ��� +�֤��ޤ��� .Fa headerlenp -�ˤ�äƻ��Ȥ������� -�ϡ�(��ü�� null ��ޤޤʤ�)���Υ��ȥ��Ĺ���ˤ�ä���������ޤ��� +�ˤ�äƻ��Ȥ�������ˤϡ� +(��ü�Υ̥�ʸ����ޤޤʤ�) ����ʸ�����Ĺ����������ޤ��� .Fa blocksizep -�ǻ��Ȥ�������ϡ��Х��ȿ��ˤ��֥��å��������ˤ�ä���������ޤ��� +�ǻ��Ȥ�������ˤϡ��Х���ñ�̤Υ֥��å���������������ޤ��� .Pp -�桼���Υ֥��å����������꤬�����ʾ��ϡ�ɸ�२�顼�˷ٹ��å������� -��ޤ����֤��줿����� 512 �Х��ȤΥ֥��å���������ȿ�Ǥ��ޤ��� +�桼���Υ֥��å����������꤬�����ʾ��ϡ� +ɸ�२�顼���Ϥ˷ٹ��å��������졢 +�֤�������� 512 �Х��ȤΥ֥��å���������ȿ�Ǥ�����ΤȤʤ�ޤ��� .Sh ��Ϣ���� .Xr df 1 , .Xr du 1 , @@ -73,4 +78,4 @@ .Fn getbsize �ؿ��� .Bx 4.4 -�Ǻǽ���о줷�ޤ����� +�ǤϤ�����о줷�ޤ����� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/getcwd.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/getcwd.3 index e9db45e203..c718bbe084 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/getcwd.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/getcwd.3 @@ -1,5 +1,5 @@ .\" Copyright (c) 1991, 1993 -.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. .\" .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without .\" modification, are permitted provided that the following conditions @@ -11,8 +11,8 @@ .\" documentation and/or other materials provided with the distribution. .\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software .\" must display the following acknowledgement: -.\" This product includes software developed by the University of -.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. .\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors .\" may be used to endorse or promote products derived from this software .\" without specific prior written permission. @@ -29,19 +29,21 @@ .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" SUCH DAMAGE. .\" -.\" @(#)getcwd.3 8.2 (Berkeley) 12/11/93 -.\" $Id: getcwd.3,v 1.4 2002-05-18 07:12:54 horikawa Exp $ +.\" @(#)getcwd.3 8.2 (Berkeley) 12/11/93 +.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/getcwd.3,v 1.7.2.6 2001/12/14 18:33:51 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ .Dd November 24, 1997 .Dt GETCWD 3 -.Os BSD 4.2 +.Os .Sh ̾�� .Nm getcwd , .Nm getwd -.Nd ��ȥǥ��쥯�ȥ�Υѥ�̾����� +.Nd ��ȥǥ��쥯�ȥ�Υѥ�̾��������� +.Sh �饤�֥�� +.Lb libc .Sh �� -.Fd #include <unistd.h> +.In unistd.h .Ft char * .Fn getcwd "char *buf" "size_t size" .Ft char * @@ -52,7 +54,7 @@ .Fa buf �ǻ��Ȥ�������˥��ԡ����� .Fa buf -�Υݥ����֤��ޤ��� +�ؤΥݥ����֤��ޤ��� .Fa size �����ϡ� .Fa buf @@ -61,36 +63,37 @@ .Fa buf �� .Dv NULL -�ξ��ϡ��ѥ�̾����¸����Τ�ɬ�פʤ����ζ��֤���꿶���ޤ������ζ� -�֤ϸ�� +�ξ��ϡ��ѥ�̾����¸����Τ�ɬ�פʤ����ζ��֤���꿶���ޤ��� +���ζ��֤ϸ�� .Xr free 3 �Ǥ��ޤ��� .Pp �ؿ� .Fn getwd -�� +�ϡ� .Fn getcwd -��ƤӽФ��ߴ����롼����Ǥ��� +�� .Fa buf -��������ӡ�(���롼�ɥե����� +�����ȡ��������Ȥ��� (���롼�ɥե����� .Aq Pa sys/param.h ��������줿) .Dv MAXPATHLEN -�Υ�����������ޤ��� +���Ѥ��ƸƤӽФ����Τ�Ʊ���δؿ��Ǥ��� .Fa buf �����ʤ��Ȥ⡢ .Dv MAXPATHLEN �Х��Ȥ�Ĺ��������ʤ���Фʤ�ʤ����Ȥ����餫�Ǥ��� .Pp -�����Υ롼����Ͻ��衢��������뤿��˺�ȥǥ��쥯�ȥ��̾������¸�� -��ץ������ˤ�äƻ��Ѥ���Ƥ��ޤ������������®������ʤ���Ԥ��� -��ΤȤ��ơ������ȥǥ��쥯�ȥ� -.Pq Ql \&. -���ץ� +�����Υ롼����Ͻ��衢��ȥǥ��쥯�ȥ����äƤ��뤿��� +����̾������¸����褦�ʥץ������ˤ�äƻ��Ѥ���Ƥ��ޤ����� +�������®������ʤ���Ԥ����ΤȤ��ơ������ȥǥ��쥯�ȥ� +.Pq Ql .\& +���ץƤ����� .Xr fchdir 2 �ؿ���Ȥä������ˡ������ޤ��� .Sh ����� -̵���˴�λ�������ϥѥ�̾�Υݥ����֤�ޤ�������¾�ξ��� +̵���˴�λ�������ϥѥ�̾�ؤΥݥ����֤�ޤ��� +�����Ǥʤ���� .Dv NULL �ݥ����֤ꡢ���顼�����ᥰ�����Х��ѿ� .Va errno @@ -104,22 +107,21 @@ .Sh ���顼 .Fn getcwd �ؿ��ϼ��ξ��˼��Ԥ��ޤ��� -.Bl -tag -width [EACCES] +.Bl -tag -width Er .It Bq Er EACCES -�ɤ߹��ߤޤ��ϸ����ѡ��ߥå�����ѥ�̾�ι������ǤΤ�����ݤ���ޤ� -���� +�ѥ�̾�ι������Ǥˤ����ơ� +�ɤ߹��ߤޤ��ϸ����Υѡ��ߥå�����ݤ���ޤ����� .Pp .It Bq Er EINVAL .Fa size -�����������Ǥ��� +������ 0 �Ǥ��� .It Bq Er ENOENT �ѥ�̾�ι������Ǥ���Ϥ�¸�ߤ��ޤ��� .It Bq Er ENOMEM ���ѤǤ�����꤬��ʬ�ǤϤ���ޤ��� .It Bq Er ERANGE .Fa size -�����ϥ��������礭�������ѥ�̾ + 1 -���⾮�����Τ������Ǥ��� +��������0 �����礭���Ǥ������ѥ�̾ + 1 ���⾮�����Ǥ��� .El .Sh ��Ϣ���� .Xr chdir 2 , @@ -130,18 +132,19 @@ .Sh ���� .Fn getcwd �ؿ��ϡ� -.St -ansiC -�˽�Ƥ��ޤ��� +.St -p1003.1-90 +��Ŭ�礷�Ƥ��ޤ��� .Dv NULL �ݥ�����ꤷ�ơ�ɬ�פ˱����� .Fn getcwd -�˥�����꿶�뵡ǽ�ϳ�ĥ��ʬ�Ǥ��� +�˥�����꿶�餻�뵡ǽ�ϳ�ĥ��ʬ�Ǥ��� .Sh ��� .Fn getwd -�ؿ��� +�ؿ��ϡ� .Bx 4.0 -�Ǻǽ�˼��������ޤ����� +�ǤϤ�����о줷�ޤ����� .Sh �Х� .Fn getwd -�ؿ��ϥ��顼���å���ʬ�˹Ԥ��ޤ�������Ĺ���ѥ�̾�ϡ�ͭ���Ǥ��֤� -���Ȥ��Ǥ��ޤ��ߴ�����ͤ��������դ�ɬ�פǤ��� +�ؿ��ϥ��顼�����å���ʬ�˹ԤäƤ��ޤ��� +�ޤ�����Ĺ���ѥ�̾�ϡ�ͭ���Ǥ��֤����Ȥ��Ǥ��ޤ��� +���δؿ��ϡ��ߴ����Τ��������Ƥ��ޤ��� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/getdiskbyname.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/getdiskbyname.3 index 6f22f79ced..43314af1f9 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/getdiskbyname.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/getdiskbyname.3 @@ -1,5 +1,5 @@ .\" Copyright (c) 1983, 1991, 1993 -.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. .\" .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without .\" modification, are permitted provided that the following conditions @@ -11,8 +11,8 @@ .\" documentation and/or other materials provided with the distribution. .\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software .\" must display the following acknowledgement: -.\" This product includes software developed by the University of -.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. .\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors .\" may be used to endorse or promote products derived from this software .\" without specific prior written permission. @@ -29,25 +29,29 @@ .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" SUCH DAMAGE. .\" -.\" @(#)getdiskbyname.3 8.1 (Berkeley) 6/4/93 +.\" @(#)getdiskbyname.3 8.1 (Berkeley) 6/4/93 +.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/getdiskbyname.3,v 1.3.2.4 2001/12/14 18:33:51 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ .Dd June 4, 1993 .Dt GETDISKBYNAME 3 -.Os BSD 4.2 +.Os .Sh ̾�� .Nm getdiskbyname -.Nd �ǥ�����̾�ˤ�ä����ǥ��������Ҥ���� +.Nd �ǥ�����̾�������Ū�ʥǥ������ε��Ҥ�������� +.Sh �饤�֥�� +.Lb libc .Sh �� -.Fd #include <sys/disklabel.h> +.In sys/disklabel.h .Ft struct disklabel * .Fn getdiskbyname "const char *name" .Sh ���� .Fn getdiskbyname -�ؿ��ϥǥ�����̾(���Ȥ��� +�ؿ��ϥǥ�����̾ (���Ȥ��� .Ql rm03 ) -���������������ȥ�����ɸ��Υǥ������ѡ��ƥ������ơ��֥�� -�Ҥ��롢�ץ��ȥ����פΥǥ�������٥���֤��ޤ������٤Ƥξ���� +������˼�ꡢ������ȥ�����ɸ��Υǥ������ѡ��ƥ������ơ��֥�� +���Ҥ��롢�ץ��ȥ����פΥǥ�������٥���֤��ޤ��� +���٤Ƥξ���� .Xr disktab 5 �ե����뤫�������ޤ��� .Sh ��Ϣ���� @@ -58,4 +62,4 @@ .Fn getdiskbyname �ؿ��� .Bx 4.3 -�Ǻǽ���о줷�ޤ����� +�ǤϤ�����о줷�ޤ����� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/getdomainname.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/getdomainname.3 index 4065f0c775..65c10ca8e2 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/getdomainname.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/getdomainname.3 @@ -1,5 +1,5 @@ .\" Copyright (c) 1983, 1991, 1993 -.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. .\" .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without .\" modification, are permitted provided that the following conditions @@ -11,8 +11,8 @@ .\" documentation and/or other materials provided with the distribution. .\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software .\" must display the following acknowledgement: -.\" This product includes software developed by the University of -.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. .\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors .\" may be used to endorse or promote products derived from this software .\" without specific prior written permission. @@ -29,58 +29,59 @@ .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" SUCH DAMAGE. .\" -.\" @(#)gethostname.3 8.1 (Berkeley) 6/4/93 -.\" $Id: getdomainname.3,v 1.4 2002-05-18 07:12:54 horikawa Exp $ +.\" @(#)gethostname.3 8.1 (Berkeley) 6/4/93 +.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/getdomainname.3,v 1.9.2.5 2001/12/14 18:33:51 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ .Dd May 6, 1994 .Dt GETDOMAINNAME 3 -.Os BSD 4.2 +.Os .Sh ̾�� .Nm getdomainname , .Nm setdomainname -.Nd ���ߤΥۥ��ȤΥɥᥤ��̾�����/���� +.Nd ���ߤΥۥ��ȤΥɥᥤ��̾�����/���ꤹ�� +.Sh �饤�֥�� +.Lb libc .Sh �� -.Fd #include <unistd.h> +.In unistd.h .Ft int .Fn getdomainname "char *name" "int namelen" .Ft int .Fn setdomainname "const char *name" "int namelen" .Sh ���� -.Fn Getdomainname -������ +.Fn getdomainname +�ϡ����� .Fn setdomainname -�ˤ�ä����ꤵ�줿�����ߤΥץ����å���ɸ��ɥᥤ��̾���֤��ޤ����ѥ� -�� +�ˤ�ä����ꤵ�줿���ߤΥץ����å���ɸ��ɥᥤ��̾���֤��ޤ��� +�ѥ��� .Fa namelen �� .Fa name -����Υ���������ꤷ�ޤ������֤���ʬ�ˤʤ���������ơ��֤�����ͤ� -null �ǽ����ޤ��� +����Υ���������ꤷ�ޤ��� +�Խ�ʬ�ʶ��֤��Ϥ���ʤ��¤ꡢ�֤�����ͤϥ̥�ʸ���ǽ�λ���ޤ��� .Pp -.Fn Setdomainname -�� -.Fa name -����ۥ��ȥޥ���Ρ�Ĺ�� +.Fn setdomainname +�ϡ� +�ۥ��ȥޥ���Υɥᥤ��̾��Ĺ�� .Fa namelen -�Υɥᥤ��̾�����ꤷ�ޤ������θƤӽФ��ϥ����ѥ桼���˸��ꤵ��ޤ����� -��ϥ����ƥ�֡��ȥ��ȥ�åפ�����ˤ������Ѥ���ޤ��� +�� +.Fa name +�����ꤷ�ޤ��� +���θƤӽФ��ϥ����ѥ桼���˸��ꤵ��Ƥ��ꡢ +�̾�ϥ����ƥ��ư������ˤ������Ѥ���ޤ��� .Sh ����� -�ƤӽФ����������������� 0���֤�ޤ����ƤӽФ��˼��Ԥ��������� -1 -���֤ꡢ�������Х�ʰ��� -.Va errno -�˥��顼�����ɤ��֤���ޤ��� +.Rv -std .Sh ���顼 -�����θƤӽФ��ˤ�äơ����Υ��顼���֤��礬����ޤ��� +�����δؿ��ƤӽФ��ˤ�äơ����Υ��顼���֤��礬����ޤ��� .Bl -tag -width Er .It Bq Er EFAULT .Fa name �ޤ��� .Fa namelen -�ѥ�����Ϳ�������ɥ쥹��̵���Ǥ��� +�ѥ����Ǽ����줿���ɥ쥹��̵���Ǥ��� .It Bq Er EPERM -�ƤӽФ������ۥ���̾�����ꤷ�褦�Ȥ��ޤ������������ѥ桼���ǤϤ���ޤ� -�� +�ƤӽФ������ۥ���̾�����ꤷ�褦�Ȥ��ޤ������� +�����ѥ桼���ǤϤ���ޤ���Ǥ����� .El .Sh ��Ϣ���� .Xr gethostid 3 , @@ -89,11 +90,11 @@ null .Sh �Х� �ɥᥤ��̾�ϡ�( .Ao Pa sys/param.h Ac -�ˤ��) +���) .Dv MAXHOSTNAMELEN -Ĺ���Υ���饯�������� 256 ʸ���˸¤��Ƥ��ޤ��� +�����¤���Ƥ��ꡢ����ϸ��� 256 ʸ���Ǥ��� .Sh ��� .Fn getdomainname -�ؿ��θƤӽФ��ϡ� +�ؿ��ƤӽФ��ϡ� .Bx 4.2 -�Ǻǽ���о줷�ޤ����� +�ǤϤ�����о줷�ޤ����� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/gethostid.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/gethostid.3 index eb43937766..d4f9fc2aa6 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/gethostid.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/gethostid.3 @@ -30,6 +30,7 @@ .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" @(#)gethostid.3 8.1 (Berkeley) 6/2/93 +.\" %FreeBSD: src/lib/libc/compat-43/gethostid.3,v 1.5.2.5 2001/12/14 18:33:49 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ .Dd June 2, 1993 @@ -38,9 +39,11 @@ .Sh ̾�� .Nm gethostid , .Nm sethostid -.Nd ���ߤΥۥ��Ȥθ�ͭ�μ��̻Ҥμ���/���� +.Nd ���ߤΥۥ��Ȥθ�ͭ�μ��̻Ҥμ��� / ���� +.Sh �饤�֥�� +.Lb libc .Sh �� -.Fd #include <unistd.h> +.In unistd.h .Ft long .Fn gethostid void .Ft void @@ -55,7 +58,7 @@ .Fn gethostid �ϡ����ߤΥץ����å��� 32 �ӥåȼ��̻Ҥ��֤��ޤ��� .Pp -���δؿ��Ϥ���ޤ�����Ƥ��ޤ����� +���δؿ��ϵ켰�ʤ�ΤȤʤ�ޤ����� hostid �����ꤪ��Ӽ��Ф��ˤ� .Xr sysctl 3 ����Ѥ��٤��Ǥ��� @@ -71,6 +74,6 @@ hostid .Fn sethostid �����ƥॳ����ϡ� .Bx 4.2 -�Ǻǽ�˼�������졢 +���о줷�� .Bx 4.4 ���Ǥ��ڤ��ޤ����� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/gethostname.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/gethostname.3 index 7e47914460..6255017150 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/gethostname.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/gethostname.3 @@ -30,6 +30,7 @@ .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" @(#)gethostname.3 8.1 (Berkeley) 6/4/93 +.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/gethostname.3,v 1.5.2.5 2001/12/14 18:33:51 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ .Dd June 4, 1993 @@ -38,9 +39,11 @@ .Sh ̾�� .Nm gethostname , .Nm sethostname -.Nd ���ߤΥۥ��Ȥ�̾���μ���/���� +.Nd ���ߤΥۥ��Ȥ�̾���μ��� / ���� +.Sh �饤�֥�� +.Lb libc .Sh �� -.Fd #include <unistd.h> +.In unistd.h .Ft int .Fn gethostname "char *name" "int namelen" .Ft int @@ -65,11 +68,7 @@ ���θƤӽФ��ϥ����ѥ桼���˸��ꤵ�졢 �̾�ϥ����ƥ�Υ֡��ȥ��ȥ�å��ˤ����¹Ԥ���ޤ��� .Sh ����� -�ƤӽФ�������������� 0 ���֤�ޤ��� -�ƤӽФ������Ԥ������ -1 ���֤ꡢ -�������Х�ʰ��֤� -.Va errno -�˥��顼�����ɤ��֤���ޤ��� +.Rv -std .Sh ���顼 �����θƤӽФ��ˤ�äơ����Υ��顼���֤��礬����ޤ��� .Bl -tag -width Er @@ -88,10 +87,13 @@ .Sh �Х� �ۥ���̾��Ĺ���� MAXHOSTNAMELEN ( .Ao Pa sys/param.h Ac -�������) ʸ�������¤���Ƥ��ޤ��� -���ߤ� 256 ʸ���Ǥ��� +�������) ʸ�������¤���Ƥ��ꡢ +���ߤ������ 256 ʸ���Ǥ��� +����ʸ���ˤ������� +.Dv �̥� +��ޤߤޤ��� .Sh ��� .Fn gethostname -�ؿ��θƤӽФ��ϡ� +�ؿ��ϡ� .Bx 4.2 -�Ǻǽ�˼��������ޤ����� +�ǤϤ�����о줷�ޤ����� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/getobjformat.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/getobjformat.3 index f6dbd671c0..d5daaca33d 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/getobjformat.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/getobjformat.3 @@ -22,17 +22,19 @@ .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" SUCH DAMAGE. .\" -.\" $Id: getobjformat.3,v 1.4 2002-05-18 07:12:54 horikawa Exp $ +.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/getobjformat.3,v 1.3.2.5 2001/12/14 18:33:51 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ .Dd September 7, 1998 .Dt GETOBJFORMAT 3 -.Os FreeBSD +.Os .Sh ̾�� .Nm getobjformat .Nd ͥ�襪�֥������ȥե�����ե����ޥåȤμ��� +.Sh �饤�֥�� +.Lb libc .Sh �� -.Fd #include <objformat.h> +.In objformat.h .Ft int .Fn getobjformat "char *buf" "size_t bufsize" "int *argcp" "char **argv" .Sh ���� @@ -118,12 +120,14 @@ �� .Pa /etc/objformat ��ͥ�褷�ޤ��� +.El .Sh ��Ϣ�ե����� .Bl -tag -width /etc/objformat -compact .It Pa /etc/objformat ¸�ߤ���Ф��줬�����Ѥ��륪�֥������ȥե�����ե����ޥåȤ���ꤷ�ޤ�����ʸ�� .Ql OBJFORMAT=xxx �Ǥ��� +.El .Sh ��Ϣ���� .Xr objformat 1 .Pp @@ -131,4 +135,4 @@ .Fn getobjformat �ؿ��� .Fx 3.0 -�Ǻǽ�˼��������ޤ����� +�ǤϤ�����о줷�ޤ����� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/getttyent.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/getttyent.3 index 672110162a..62ae758a6d 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/getttyent.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/getttyent.3 @@ -30,6 +30,7 @@ .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" @(#)getttyent.3 8.1 (Berkeley) 6/4/93 +.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/getttyent.3,v 1.9.2.3 2001/12/14 18:33:51 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ .Dd November 17, 1996 @@ -44,8 +45,10 @@ .Nm isdialuptty , .Nm isnettty .Nd �ե����륨��ȥ꤫�� tty �����פ���� +.Sh �饤�֥�� +.Lb libc .Sh �� -.Fd #include <ttyent.h> +.In ttyent.h .Ft struct ttyent * .Fn getttyent void .Ft struct ttyent * @@ -72,8 +75,7 @@ struct ttyent { char *ty_name; /* ü���ǥХ���̾ */ char *ty_getty; /* �¹Ԥ��륳�ޥ�ɡ��̾�� getty */ char *ty_type; /* termcap ��ü�������� */ -#define TTY_ON 0x01 /* ���������ͭ���� (ty_getty -�ץ������γ���) */ +#define TTY_ON 0x01 /* ��������ͭ���� (ty_getty �ץ�����೫��) */ #define TTY_SECURE 0x02 /* uid 0 �ǤΥ���������� */ #define TTY_DIALUP 0x04 /* �������륢�å� tty */ #define TTY_NETWORK 0x08 /* �ͥåȥ�� tty */ @@ -87,9 +89,7 @@ struct ttyent { �ե�����ɤϼ��ΤȤ���Ǥ��� .Bl -tag -width ty_comment .It Fa ty_name -����饯�� -- -�ü�ե�����̾�� +����饯���ü�ե�����̾�� .It Fa ty_getty tty ���������ν�����Τ��ᡢ @@ -125,37 +125,33 @@ tty ��������륤������Ȥ��Ƽ��̤��ޤ������� �ե饰�����ꤵ���ȡ� .Fn isdialuptty -�����ͤ��֤��ޤ��� +���� 0 �ͤ��֤��ޤ��� .It Dv TTY_NETWORK �ͥåȥ����³�˻��Ѥ��줿 tty ���̤��ޤ������Υե饰�����ꤵ���ȡ� .Fn isnettty -�����ͤ��֤��ޤ��� +���� 0 �ͤ��֤��ޤ��� .El .It Fa ty_window �����˴�Ϣ���륦����ɥ������ƥ��¹Ԥ��륳�ޥ�ɤǤ��� .It Fa ty_group -ttys +tty ����°���륰�롼��̾�Ǥ��� ttys -���ҥե�����˥��롼�פλ��꤬�ʤ����ϡ� -"none" +���ҥե�����˥��롼�פλ��꤬�ʤ����ϡ�"none" �ȸƤФ��̵̾���롼�פˤ��� tty ���֤���ޤ��� .It Fa ty_comment -��Ƭ�˥��㡼�� -(``#'') -���դ����ޤ���;���롢��ü�� -�����ȥե�����ɤϤ��٤ƽ����ޤ��� +��ü�Υ����ȥե�����ɤǤ��ꡢ +��Ƭ�Υϥå���ޡ��� (``#'') ��;��Ϥ��٤ƽ����ޤ��� .El .Pp ����饯�����ȥ���ե�����ɤ�̤����ξ�硢�����Ϥ��٤� -null -�ݥ��Ȥ����֤�ޤ������ꤵ�줿�ե饰�ͤ��ʤ���硢�ե������ +�̥�ݥ��Ȥ����֤�ޤ������ꤵ�줿�ե饰�ͤ��ʤ���硢�ե������ .Fa ty_status -�ϥ����ˤʤ�ޤ��� +�� 0 �ˤʤ�ޤ��� .Pp ���Υե�����ɤΰ�̣�������ˡ�ξܺ٤������ˤĤ��Ƥϡ� .Xr ttys 5 @@ -186,9 +182,7 @@ ttys .Fn getttynam �ϡ� .Dv EOF -�ޤ��ϥ��顼�Ǥ������ -Null -�ݥ����֤��ޤ��� +�ޤ��ϥ��顼�Ǥ������̥�ݥ����֤��ޤ��� .Fn setttyent �ؿ������ .Fn endttyent @@ -205,35 +199,28 @@ tty �˴�Ϣ���� tty ����ȥ�ˡ��������륢�åפޤ��ϥͥåȥ���ե饰�� -���ꤵ��Ƥ��ʤ���������֤�������¾�ξ��ϥ������֤��ޤ��� +���ꤵ��Ƥ��ʤ������ 0 ���֤�������¾�ξ��� 0 ���֤��ޤ��� .Sh ��Ϣ�ե����� .Bl -tag -width /etc/ttys -compact .It Pa /etc/ttys .El .Sh ��Ϣ���� -.Xr login 1 -�� -.Xr ttyslot 3 -�� -.Xr gettytab 5 -�� -.Xr termcap 5 -�� -.Xr ttys 5 -�� +.Xr login 1 , +.Xr ttyslot 3 , +.Xr gettytab 5 , +.Xr termcap 5 , +.Xr ttys 5 , .Xr getty 8 , .Xr init 8 .Sh ��� -.Fn getttyent -�� -.Fn getttynam -�� -.Fn setttyent -����� +�ؿ� +.Fn getttyent , +.Fn getttynam , +.Fn setttyent , .Fn endttyent -�ؿ��ϡ� +�� .Bx 4.3 -�Ǻǽ�˼��������ޤ����� +�ǤϤ�����о줷�ޤ����� .Sh �Х� �����δؿ�����Ū�ǡ������������Ѥ��ޤ�����ǻ��Ѥ���ǡ����ξ��ϡ� �ʸ�θƤӽФ��Ǿ�������˥ǡ����ԡ�������¸����ɬ�פ�����ޤ��� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/getvfsbyname.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/getvfsbyname.3 index 84ae708e2a..15a52da927 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/getvfsbyname.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/getvfsbyname.3 @@ -30,6 +30,7 @@ .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" @(#)kvm_getvfsbyname.3 8.3 (Berkeley) 5/4/95 +.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/getvfsbyname.3,v 1.7.2.5 2001/12/14 18:33:51 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ .Dd May 4, 1995 @@ -38,19 +39,22 @@ .Sh ̾�� .Nm getvfsbyname .Nd �ե����륷���ƥ�ˤĤ��Ƥξ������� +.Sh �饤�֥�� +.Lb libc .Sh �� -.Fd #include <sys/param.h> -.Fd #include <sys/mount.h> +.In sys/param.h +.In sys/mount.h .Ft int .Fn getvfsbyname "const char *name" "struct vfsconf *vfc" .Sh ���� .Fn getvfsbyname -�ؿ��ˤ�äơ������ͥ�˹������줿�ե����륷���ƥ�⥸�塼�� -�Ρ���Ϣ����˥��������Ǥ��ޤ����������������ᤵ�줿�ե����륷���ƥ� +�ؿ��ϡ������ͥ�˹�������Ƥ���ե����륷���ƥ�⥸�塼�� +�˴ؤ������ؤΥ������������ޤ��� +�����������ϡ��ᤵ�줿�ե����륷���ƥ� .Fa vfsconf -���� +�� .Fa vfc -�λؤ����֤��֤�ޤ�����¤�� +�λؤ����֤��֤��ޤ�����¤�� .Dq Li struct vfsconf �Υե�����ɤϡ����Τ褦���������ޤ��� .Pp @@ -58,21 +62,16 @@ .It vfc_name �ե����륷���ƥ��̾�� .It vfc_typenum -�����ͥ�ˤ�äƳ�����Ƥ�줿���ե����륷���ƥ�� +�����ͥ�ˤ�äƳ�����Ƥ�줿�ե����륷���ƥ�� �������ֹ� .It vfc_refcount -�ե����륷���ƥ����Ѥ��롢�����ƥ��ּ����ݥ���Ȥ��ֹ� +�ե����륷���ƥ����Ѥ��륢���ƥ��֤ʥݥ���Ȥ��ֹ� .It vfc_flags -�ե����륷���ƥ����Ѥ��롢�����ʼ����ݥ���Ȥν���� -�ե饰�ӥå� +.Xr getvfsent 3 +�˵��Ҥ����ե饰�ӥå� .El .Sh ����� -.Nm getvfsbyname -�θƤӽФ��������������� -0 ��������¾�ξ��� -\-1 ���֤ꡢ -.Va errno -�����줾��Υ��顼���б��������ꤵ��ޤ��� +.Rv -std getvfsbyname .Sh ���顼 ���Υ��顼����𤵤���礬����ޤ��� .Bl -tag -width Er @@ -83,16 +82,15 @@ �ե����륷���ƥ����ꤹ�� .Fa name ��̤�Τ����ޤ��ϥ����ͥ�˹�������Ƥ��ޤ��� +.El .Sh ��Ϣ���� -.Xr sysctl 1 -�� -.Xr mount 2 -�� -.Xr sysctl 3 -�� -.Xr mount 8 +.Xr mount 2 , +.Xr getvfsent 3 , +.Xr sysctl 3 , +.Xr mount 8 , +.Xr sysctl 8 .Sh ��� .Fn getvfsbyname -�ؿ����ѷ��ϡ� +�ؿ��ϡ� .Fx 2.0 -�Ǻǽ�˼��������ޤ����� +�ǤϤ�����о줷�ޤ����� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/getvfsent.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/getvfsent.3 index 3c3510c2dc..1d6ca7e642 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/getvfsent.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/getvfsent.3 @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" $Id: getvfsent.3,v 1.5 2002-05-18 07:12:55 horikawa Exp $ +.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/getvfsent.3,v 1.17.2.5 2001/12/14 18:33:51 ru Exp % .\" Written by Garrett A. Wollman, September 1994. .\" This manual page is in the public domain. .\" @@ -13,9 +13,11 @@ .Nm vfsisloadable , .Nm vfsload .Nd ���ۥե����륷���ƥ�⥸�塼������ +.Sh �饤�֥�� +.Lb libc .Sh �� -.Fd #include <sys/param.h> -.Fd #include <sys/mount.h> +.In sys/param.h +.In sys/mount.h .Ft struct ovfsconf * .Fn getvfsent "void" .Ft void @@ -28,11 +30,11 @@ .Fn vfsload "const char *name" .Sh ���� .Fn getvfsent -�ؿ��ˤ�äơ������ͥ뤬�������벾�ۥե����륷���ƥ�⥸�塼�� -�μ����ꥹ�Ȥˡ���ñ�˥��������Ǥ��ޤ����ꥹ�ȤΥե����륷���ƥ�� +�ؿ��ˤ�äơ������ͥ뤬�������륤�ȡ���Ѥβ��ۥե����륷���ƥ�⥸�塼�� +�Υꥹ�Ȥˡ���ñ�˥��������Ǥ��ޤ����ꥹ�ȤΥե����륷���ƥ�� 1 ��� 1 �ĤŤ��ʳ�Ū�˽������ޤ������ѤǤ���ǡ���������ʾ�ʤ��ʤ�ȡ� -null +�̥� �ݥ����֤�ޤ�����¤�� .Dq Li struct ovfsconf �Υե�����ɤϼ��ΤȤ���Ǥ��� @@ -46,12 +48,28 @@ null �θƤӽФ��˻��Ѥ��줿���ե����륷���ƥ�Υ������ֹ档 .It vfc_refcount ���Υե����륷���ƥ�λ��ȿ� -(�̾�ϼ������Ǥ����� -��������ɤǤ��ʤ��ե����륷���ƥࡢ�ޤ�����Ū�ˤ��Υ����ͥ�˥�� -����Ƥ���ե����륷���ƥ�ʤɤ�����ȡ������������ޤ�) -�� +(�̾�ϥޥ���ȿ��Ǥ����� +��������ɤǤ��ʤ��������ͥ����Ū�˥����Ƥ��� +�ե����륷���ƥ�Ǥϡ��ޥ���ȿ��� 1 ��ä�����Τˤʤ�ޤ�)�� .It vfc_flags -���ߤʤˤ��������Ƥ��ʤ��ե饰�ӥåȡ� +�ե饰�ӥåȡ� +.El +.Pp +�ե饰�ϼ��Τ褦���������Ƥ��ޤ�: +.Pp +.Bl -tag -width VFCF_SYNTHETIC -compact +.It Dv VFCF_STATIC +�����ͥ����Ū���Ȥ߹��ޤ�Ƥ��� +.It Dv VFCF_NETWORK +�ǡ�����ͥåȥ����ͳ�Ǽ��������� +.It Dv VFCF_READONLY +���ߤ�̤���� +.It Dv VFCF_SYNTHETIC +�ǡ����ϼ¥ե������ɽ�����ʤ� +.It Dv VFCF_LOOPBACK +�ޥ���ȺѤߤΥե����륷���ƥ���Ф�����̾ +.It Dv VFCF_UNICODE +�ե�����̾�� Unicode �dz�Ǽ .El .Pp .Fn setvfsent @@ -65,7 +83,7 @@ null .Fn setvfsent �� .Fa cachelist -�ѥ����������Ǥʤ���С������ +�ѥ����� 0 �Ǥʤ���С������ �����ؿ��Τɤ줫��ǽ�˸ƤӽФ��������ǥꥹ�ȤϤ��� 1 ��������Ф��졢 ����å���ꥢ���뤿��� @@ -78,58 +96,35 @@ null ����Ѥ���ץ������ˤ�äƸƤӽФ����ɬ�פ����ꡢ .Fn setvfsent 0 �� -(�����ǥե���Ȥξ��֤�) -�� +(�����ǥե���Ȥξ��֤�)�� .Fn vfsload �ؿ�����Ѥ���ץ������ˤ�äƸƤӽФ����ɬ�פ�����ޤ��� .Pp .Fn vfsisloadable �ؿ��ϡ���� .Fn vfsload name -�θƤӽФ���³�������������ͤ��֤��ޤ��������� -�֤����פȸ����Τϡ� -.Fn vfsisloadable -�ˤ�äƥ����å��������������� -.Fn vfsload -����³���뤿���ɬ�פʾ��ξ����� -���֥��åȤ�����Ǥ����ܤ�����������С� +�θƤӽФ���³������������ 0 �ͤ��֤��ޤ��������� +.Dq ���� +�ȸ����Τϡ� .Fn vfsisloadable �� -.Pa /dev/lkm -�� -¸�ߤ��뤫�����ߤΤ���˥����ץ�Ǥ��뤫���ޤ� -LKM -(�����ɲ�ǽ�����ͥ�⥸�塼��) -�Ѥ˻��ꤷ���ǥ��쥯�ȥ�� -1 �Ĥǡ� -.Pa Ns Fa name Ns _mod.o -�� -���դ��뤫�ʤɤ�����å����ޤ��� +.Fn vfsload +���������뤿��ξ�������å����ʤ�����Ǥ��� .Pp .Fn vfsload �ؿ��ϡ��ե����륷���ƥ� .Fa name �μ��������ͥ�⥸�塼�������� ���褦�Ȼ�ߤޤ����ե����륷���ƥ�⥸�塼���̵�����ͤ��ߤ�ƥ����ɤ��� -���ϥ�����������¾�ξ��������֤�ޤ������δؿ���ƤӽФ���Τϼ��� +���� 0 ��������¾�ξ����� 0 ���֤�ޤ������δؿ���ƤӽФ���Τϼ��� �������������Ǥ��� .Bl -enum .It .Fn getvfsbyname -��ƤӽФ������ͤ��֤ä���硣 +��ƤӽФ����� 0 �ͤ��֤ä���硣 .It .Fn vfsisloadable -��ƤӽФ������ͤ��֤ä���硣 -.It -��ʬ�ʰ���ե�������֤����ѤǤ��� -.No Ns \&${ Ns Ev TMPDIR Ns \&} -�� -.Pa /var/tmp -�ޤ��� -.Pa /tmp -�� -1 �Ĥ� -���ߤ�Ǥ����硣 +��ƤӽФ����� 0 �ͤ��֤ä���硣 .El .Pp .Xr mount_cd9660 8 @@ -157,7 +152,7 @@ if (mount(vfc.vfc_name, dir, mntflags, &args) < 0) .Sh ����� .Fn getvfsent �롼����ϡ������������Ū�ǡ�����¤�ΤΥݥ����Ԥ���� -null +�̥� �ݥ����֤��ޤ��������� .Xr sysctl 3 �ޤ��� @@ -171,60 +166,19 @@ null �ϲ��Ѥ���ޤ��� .Pp .Fn vfsload -�ؿ��ϼ��Ԥ�������ͤ���������ȥ������֤��ޤ��� +�ؿ��ϼ��Ԥ������ 0 �ͤ���������� 0 ���֤��ޤ��� .Fn vfsload �����Ԥ�����硢 +.Xr kldload 2 +�Ѥ˵��Ҥ��줿 .Va errno -���ե����� -.Xr fork 2 -�� -.Xr waitpid 2 -�� -.Xr chdir 2 -�� -�ޤ��� -.Xr execlp 3 -�ѤȤ��ƥɥ�����Ȥ��줿�ͤ� -1 �Ĥ����ꤵ��뤫���ޤ��ϡ� -�����ä�ͭ�ѤǤϤʤ��ˤ��Ƥ��ɤ������� -.Xr modload 8 -�ץ������Ρ� -���ơ��������֤���ǽ��������ޤ�������ˡ��⤷ -.Xr modload 8 -�������ʥ�ǽ�λ������硢 -.Fn vfsload -�ϼ��Ԥ� -.Va errno -�� -.Er EINVAL -�����ꤷ�ޤ��� -.Sh �Ķ��ѿ� -.Bl -tag -compact -width TMPDIRx -.It Ev TMPDIR -.Fn vfsload -�����ä� -.Xr modload 8 -�ˤ�äƺ������줿����ե�����ΰ��֡� -.It Ev LKMDIR -�����ɲ�ǽ�⥸�塼������� -.Fn vfsisloadable -����� -.Fn vfsload -�Ѥ����إǥ��쥯�ȥꡣ +�ͤ����ꤵ�����ޤ��� .Sh ��Ϣ���� -.Xr mount 2 -�� -.Xr modload 8 -�� +.Xr kldload 2 , +.Xr mount 2 , .Xr mount 8 -.Sh �Х� -.Xr modload 8 -���ޥ�ɤ�����ͤϡ� -.Va errno -�ͤȤ��Ʋ�᤹���� -(��äȸ����С��ۤ��Τɤ�ʤ�ΤȤ��Ʋ�᤹�����)�� -�ä�ͭ�ѤǤϤ���ޤ��� .Sh ��� +.An -nosplit ���Υ����ɲ�ǽ�ե����륷���ƥॵ�ݡ��Ȥϡ� .An Terry Lambert �ˤ�����ѤΥ����ɲ�ǽ�����ͥ�⥸�塼�륵�ݡ��Ȥ�١����ˡ� @@ -234,4 +188,4 @@ null .Fn getvfsent �ؿ��ե��ߥ�� .Fx 2.0 -�Ǻǽ�˼��������ޤ����� +�ǤϤ�����о줷�ޤ����� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/glob.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/glob.3 index 4bac48fadd..c57292f953 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/glob.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/glob.3 @@ -32,6 +32,7 @@ .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" @(#)glob.3 8.3 (Berkeley) 4/16/94 +.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/glob.3,v 1.7.2.9 2001/12/14 18:33:51 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ .Dd April 16, 1994 @@ -40,12 +41,14 @@ .Sh ̾�� .Nm glob , .Nm globfree +.Sh �饤�֥�� +.Lb libc .Nd �ѥ������Ŭ�礹��ѥ�̾������ .Sh �� .Fd #include <glob.h> .Ft int .Fn glob "const char *pattern" "int flags" "int (*errfunc)(const char *, int)" "glob_t *pglob" -.Ft void +.Ft void .Fn globfree "glob_t *pglob" .Sh ���� .Fn glob @@ -74,23 +77,17 @@ typedef struct { .Fn glob �����Ϥ��� �ѥ�������Ф��ơ�����������ǽ�ʤ��٤ƤΥѥ�̾���ͤ���碌 -( -�ޥå��� -) -�� +(�ޥå���)�� Ŭ�礹��ѥ�̾�ꥹ�Ȥ�������ޤ����ѥ�̾�˥����������뤿�� .Fn glob �ϡ��ѥ� �γƹ������� -( -�ǽ����Ǥ���� -) +(�ǽ����Ǥ����) �Ǥθ������Ĥȡ��ü쥭��饯�� -.Ql * -, -.Ql ? +.Ql * , +.Ql ?\& �ޤ��� -.Ql [ +.Ql \&[ �ʤɤ�ޤ� .Fa pattern �Ρ����٤ƤΥե�����̾�������ǥǥ��쥯�ȥ���ɤ� @@ -106,7 +103,7 @@ typedef struct { �ǽ�Υݥ��� .Dv NULL �Ǥ����ѥ������Ŭ�礹��ѥ�̾����̵���ä���硢 -�֤����Ŭ��ѥ��ο��ϥ��������ꤵ��ޤ��� +�֤����Ŭ��ѥ��ο��� 0 �����ꤵ��ޤ��� .Pp .Fa pglob �Ǽ�����빽¤�ΤϸƤӽФ������������ޤ��� @@ -131,12 +128,12 @@ typedef struct { .It Dv GLOB_APPEND �������줿�ѥ�̾�� .Fn glob -���Ф������θƤӽФ� ( ñ���ޤ���ʣ�� ) ���������줿�ѥ�̾���ɲä��ޤ��� +���Ф������θƤӽФ� (ñ���ޤ���ʣ��) ���������줿�ѥ�̾���ɲä��ޤ��� .Fa gl_pathc -���ͤϡ�����θƤӽФ���������θƤӽФ� ( ñ���ޤ���ʣ�� ) �ǤΡ� -Ŭ��ѥ�̾�ι�פˤʤ�ޤ������θƤӽФ� ( ñ���ޤ���ʣ�� ) �ˤ�ä� +���ͤϡ�����θƤӽФ���������θƤӽФ� (ñ���ޤ���ʣ��) �ǤΡ� +Ŭ��ѥ�̾�ι�פˤʤ�ޤ������θƤӽФ� (ñ���ޤ���ʣ��) �ˤ�ä� �֤��줿�ѥ�̾�ˡ������������줿�ѥ�̾���ɲä���ޤ����� -�ޡ��� ( ʻ�� ) �Ϥ���ޤ������θƤӽФ��Ⱥ���θƤӽФ��Τ������ˡ� +�ޡ��� (ʻ��) �Ϥ���ޤ������θƤӽФ��Ⱥ���θƤӽФ��Τ������ˡ� �ƤӽФ����� .Dv GLOB_DOOFFS �ե饰���Ѥ��ƤϤ����ޤ���Ʊ�ͤˡ� @@ -144,7 +141,7 @@ typedef struct { ������� .Fa gl_offs ���ͤ��Ѥ��ƤϤ����ޤ��� -( ������� ) +(�������) .Fa pglob �˱ƶ����� .Fn globfree @@ -218,7 +215,7 @@ int (*gl_stat)(const char *name, struct stat *st); �ơ��פ���¸���줿�ǥ��쥯�ȥ꤫�顢 .Xr restore 8 �Τ褦�ʥץ������ˤ�ä� -�����åӥ� ( �ե�����̾Ÿ�� ) �Ǥ���褦�ˡ� +�����åӥ� (�ե�����̾Ÿ��) �Ǥ���褦�ˡ� ���γ�ĥ���Ѱդ���Ƥ��ޤ��� .It Dv GLOB_BRACE .Xr csh 1 @@ -227,11 +224,11 @@ int (*gl_stat)(const char *name, struct stat *st); ���ȥ��Ÿ�����뤿��ˡ� �ѥ����ȥ�����������ޤ����ѥ����� .Ql {} -�����Ū��ͳ ( ����� +�����Ū��ͳ (����� .Xr find 1 �ѥ���������Ϥ��ưפˤ��뤿��ˡ� .Xr csh 1 -��Ʊ�����Ȥ�Ȥ�����ͳ ) +��Ʊ�����Ȥ�Ȥ�����ͳ) ���顢̤Ÿ���ΤޤĤ���ޤ��� .It Dv GLOB_MAGCHAR �ѥ������ @@ -250,7 +247,7 @@ int (*gl_stat)(const char *name, struct stat *st); .Dv GLOB_NOMAGIC �ϡ����Ū�� .Xr csh 1 -�ˤ�륰���åӥ� ( �ե�����̾Ÿ�� ) ��ư�μ�����ñ�㲽���뤿��� +�ˤ�륰���åӥ� (�ե�����̾Ÿ��) ��ư�μ�����ñ�㲽���뤿��� �Ѱդ���Ƥ��ޤ�������¾����Ū�ǤϤ��֤� �ɤ�ʾ�����Ѥ��٤��ǤϤ���ޤ��� .It Dv GLOB_QUOTE @@ -264,12 +261,23 @@ int (*gl_stat)(const char *name, struct stat *st); .Ql ~ �ǻϤޤ�ѥ�����桼��̾�Υۡ���ǥ��쥯�ȥ�� Ÿ�����ޤ��� +.It Dv GLOB_LIMIT +�֤����ѥ�̾�ι���� +.Fa gl_matchc +�ǻ��ꤵ���������¤��ޤ� (�ǥե���Ȥ� +.Dv ARG_MAX ) +�Ǥ��� +�����礭�ʿ��Υޥå���Ÿ������� +.Ql */../*/.. +�Τ褦��Ĺ�����ȥ�Υѥ�����ˤ�äơ� +�����ӥ����ݹ����̵����������Ƥ��ޤ�����ץ��������Ф��� +�ܥ��ץ��������ꤹ�٤��Ǥ��� .El .Pp �����ˤ����ƥ����ץ�ޤ����ɤ߹��ߤǤ��ʤ��ǥ��쥯�ȥ�˽в�ä���硢 .Fa errfunc �� -.Pf non- Dv NULL +.Dv NULL �Ǥʤ���С� .Fn glob �� @@ -288,9 +296,9 @@ int (*gl_stat)(const char *name, struct stat *st); .Fa errfunc �� �ƤӽФ���̤ˤʤ뤫��Ǥ��� -.Dv ENOENT +.Er ENOENT ����� -.Dv ENOTDIR +.Er ENOTDIR �Υƥ��Ȥˤ�äơ� ���顼�롼����Ϥ���ư����������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����� ����Ǥ�ʤ������������ˤ� @@ -300,7 +308,7 @@ int (*gl_stat)(const char *name, struct stat *st); �������ޤ��� .Pp .Fa errfunc -���������֤�� +������ 0 ���֤�� .Fn glob ��������ߤ��ơ����Ǥ�Ŭ�礷�����٤Ƥ� �ѥ���ȿ�Ǥ��뤿��ˡ� @@ -324,7 +332,7 @@ int (*gl_stat)(const char *name, struct stat *st); .Dv NULL ���ޤ��� .Fa errfunc -���������֤�����硢���顼��̵�뤵��ޤ��� +�� 0 ���֤�����硢���顼��̵�뤵��ޤ��� .Pp .Fn globfree �ؿ��ϡ����� @@ -336,7 +344,7 @@ int (*gl_stat)(const char *name, struct stat *st); .Sh ����� ̵���˴�λ������� .Fn glob -�ϥ������֤��ޤ�������ˡ� +�� 0 ���֤��ޤ�������ˡ� .Fa pglob �γƥե������ �ˤϼ��˼����ͤ��ޤޤ�ޤ��� @@ -364,11 +372,11 @@ int (*gl_stat)(const char *name, struct stat *st); ���Ƥϥ��ꥢ����ޤ��� .It Fa gl_pathv Ŭ��ѥ�̾�� -.Dv NULL +.Dv NULL �ǽ����ꥹ�ȤΥݥ����ޤޤ�ޤ��� ���������⤷ .Fa gl_pathc -�������ʤ�С� +�� 0 �ʤ�С� .Fa gl_pathv �����Ƥ��������ޤ��� .El @@ -377,19 +385,26 @@ int (*gl_stat)(const char *name, struct stat *st); .Fn glob �� errno -�����ꤷ�ơ����˼���������� +�����ꤷ�ơ����˼����� 0 ����� 1 �Ĥ��֤��ޤ�������������ϡ����롼�ɥե����� .Aq Pa glob.h ���������ޤ��� .Bl -tag -width GLOB_NOCHECK .It Dv GLOB_NOSPACE ���������Ƥλ�ߤ����Ԥ��ޤ����� +�⤷���� +.Fa errno +�� 0 �ξ�硢 +.Dv GLOB_LIMIT +�� flags �˻��ꤵ�졢 +.Fa pglob\->gl_matchc +�Ĥޤ��Ϥ���ʾ�Υѥ����ޥå����ޤ����� .It Dv GLOB_ABEND ���顼��ȯ��������� .Dv GLOB_ERR �����ꤵ��Ƥ��������ޤ��� -.Fa (*errfunc)() -�������֤����Τǡ� +.Fa \*(lp*errfunc\*(rp\*(lp\*(rp +���� 0 ���֤����Τǡ� .Fn glob �ϥѥ�̾����������ߤ��ޤ����� .El @@ -422,27 +437,27 @@ execvp("ls", g.gl_pathv); �ؿ��ˤϼ��˼����㳰������ơ� .St -p1003.2 �Ȥθߴ��������Ԥ���Ƥ��ޤ����㳰�ϥե饰 -.Dv GLOB_ALTDIRFUNC, -.Dv GLOB_BRACE -.Dv GLOB_MAGCHAR, -.Dv GLOB_NOMAGIC, -.Dv GLOB_QUOTE, -����� -.Dv GLOB_TILDE, +.Dv GLOB_ALTDIRFUNC , +.Dv GLOB_BRACE , +.Dv GLOB_LIMIT , +.Dv GLOB_MAGCHAR , +.Dv GLOB_NOMAGIC , +.Dv GLOB_QUOTE , +.Dv GLOB_TILDE ����˥ե������ .Fa gl_matchc ����� .Fa gl_flags �ʤɤ����� .Tn POSIX -�����褦���ץꥱ�������Ǥϻ��Ѥ��٤��ǤϤʤ��Ȥ������ȤǤ��� +Ŭ����褦���ץꥱ�������Ǥϻ��Ѥ��٤��ǤϤʤ��Ȥ������ȤǤ��� .Sh ��� .Fn glob ����� .Fn globfree �ؿ��ϡ� .Bx 4.4 -�Ǻǽ�˼��������ޤ����� +�ǤϤ�����о줷�ޤ����� .Sh �Х� .Dv MAXPATHLEN ����Ĺ���ѥ�����ϡ�̵�������顼�θ����Ȥʤ��ǽ��������ޤ��� @@ -455,5 +470,5 @@ execvp("ls", g.gl_pathv); .Xr readdir 3 , .Xr malloc 3 , ����� -.Xr free 3 -�Ѥ˻��ꤷ�����顼�Τɤ줫�ˡ� errno �����ꤹ�뤳�Ȥ�����ޤ��� +.Xr free 3 +�Ѥ˻��ꤷ�����顼�Τɤ줫�ˡ�errno �����ꤹ�뤳�Ȥ�����ޤ��� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/hypot.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/hypot.3 index 6c88172152..d0e870d375 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/hypot.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/hypot.3 @@ -30,7 +30,7 @@ .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" from: @(#)hypot.3 6.7 (Berkeley) 5/6/91 -.\" $Id: hypot.3,v 1.4 2002-05-18 07:12:55 horikawa Exp $ +.\" %FreeBSD: src/lib/msun/man/hypot.3,v 1.5.2.3 2001/12/17 10:08:36 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ .Dd May 6, 1991 @@ -41,17 +41,19 @@ .Nm hypotf , .Nm cabs , .Nm cabsf +.Sh �饤�֥�� +.Lb libm .Nd �桼����åɵ�Υ��ʣ�������ʹؿ� .Sh �� -.Fd #include <math.h> +.In math.h .Ft double .Fn hypot "double x" "double y" .Ft float .Fn hypotf "float x" "float y" -.Fd struct {double x, y;} z; +.Vt struct {double x, y;} z ; .Ft double .Fn cabs z -.Fd struct {float x, y;} z; +.Vt struct {float x, y;} z ; .Ft float .Fn cabsf z .Sh ���� @@ -60,8 +62,8 @@ .Fn cabs , ����� .Fn cabsf -�ؿ��ϡ���������ե����� -���������ǽ���̤ǥ����С��ե�������������Τߥ����С��ե���������ˡ�� +�ؿ��ϡ�������ե����� +���������ǽ���̤ǥ����Хե�������������Τߥ����Хե���������ˡ�� sqrt(x*x+y*y) ������ޤ��� .Pp @@ -117,7 +119,7 @@ cabs.c .Ar v �Ȥ���Ω�����ͤǤ��� .Tn VAX -�Ǥ� reserved operand fault �Ȥϰۤʤꡢ +�Ǥ�ͽ�ڥ��ɥե���ȤȤϰۤʤꡢ .Tn IEEE \*(Na �� .Fn hypot "\*(If" "\*(Na" diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/keycap.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/keycap.3 index 1cb32e708b..c63fb13733 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/keycap.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/keycap.3 @@ -34,10 +34,12 @@ .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" @(#)keycap.3, 3.00, Last Edit-Date: [Sun Jan 2 13:46:43 1994] +.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/pcvt/keycap/keycap.3,v 1.8.2.3 2001/08/16 15:56:13 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ .Dd January 3, 1993 .Dt KEYCAP 3 +.Os .Sh ̾�� .Nm kgetent , .Nm kgetnum , @@ -80,7 +82,7 @@ .Fn kgetent �ؿ��ϡ������ץ�Ǥ��� .Nm keycap -�ǡ����١������ե����뤬��Ĥ�ʤ���� \-1 ���֤��� +�ǡ����١����ե����뤬��Ĥ�ʤ���� \-1 ���֤��� ����Υޥå�̾�˥���ȥ꤬�ʤ���� 0 ���֤��� ���Ƥ����ェλ����� 1 ���֤��ޤ��� .Pp @@ -109,7 +111,7 @@ �ؿ��ϡ������ѥӥ�ƥ������Ĥ���ʤ���� .Dv NULL ���֤��ޤ��� -.Sh �ե����� +.Sh ��Ϣ�ե����� .Bl -tag -width /usr/share/misc/keycap.pcvt -compact .It Pa /usr/share/misc/keycap.pcvt �����ܡ��ɥ����ѥӥ�ƥ��ǡ����١��� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/kvm.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/kvm.3 index b561f96bcd..6ae51a7f6b 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/kvm.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/kvm.3 @@ -34,21 +34,25 @@ .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" @(#)kvm.3 8.1 (Berkeley) 6/4/93 +.\" %FreeBSD: src/lib/libkvm/kvm.3,v 1.7.2.2 2001/08/17 15:43:04 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ -.\" .Dd June 4, 1993 .Dt KVM 3 .Os .Sh ̾�� .Nm kvm -.Nd �����ͥ롦���ꡦ���ե����� +.Nd �����ͥ���ꥤ�ե����� +.Sh �饤�֥�� +.Lb libkvm .Sh ���� .Xr kvm 3 �饤�֥��ϡ���ư��Υ����ƥ�ȥ���å������פ�ޤ�ơ� �����ͥ벾�ۥ��ꥤ������������뤿��� ���ͤʥ��ե����������ޤ��� -��ư��Υ����ƥ�ؤΥ��������� /dev/mem ���ͳ���ƹԤ��ޤ��� +��ư��Υ����ƥ�ؤΥ��������� +.Pa /dev/mem +���ͳ���ƹԤ��ޤ��� ¾��������å������פ� .Xr savecore 8 ���������륳���ե�������ͳ���Ƹ��ڤǤ��ޤ��� @@ -58,46 +62,49 @@ �桼���ץ������ξ������Ǥ��ޤ��� .Pp .Fn kvm_open -�ϡ����٤Ƥθ�³����ƤӽФ��ε��һҤ����뤿��ˡ� +�ϡ����٤Ƥθ�³����ƤӽФ���ɬ�פȤʤ뵭�һҤ����뤿��ˡ� �ǽ�˸ƤӽФ���ޤ��� .Sh �ߴ��� kvm ���ե������Ϻǽ�� SunOS �Ǽ���ޤ�ޤ����� -���ʤ�ο��Υץ�����ब��ȯ����Ƥ��ꡢ -���Υ��ե���������Ѥ��Ƹ����ߴ����� -����˾�ޤ������ˤ��Ƥ��ޤ��� +���Υ��ե���������Ѥ��뤫�ʤ�ο��Υץ�����ब��ȯ����ޤ����Τǡ� +�����ߴ������ݤĤ��Ȥ�����˾�ޤ�Ƥ��ޤ��� �ۤȤ�ɤ����ǡ�Sun kvm ���ե������ϰ�Ӥ��Ƥ��ꡢ�����Ǥ��� ���äơ����ե������Υ����ͥ�å�����ʬ -(���Ȥ��� +(���ʤ�� .Fn kvm_open , .Fn kvm_close , .Fn kvm_read , -.Fn kvm_write -����� +.Fn kvm_write , .Fn kvm_nlist ) -�� BSD ���ե��������Ȥ߹��ޤ�Ƥ��ޤäƤ��ޤ��� +�� +.Bx +���ե��������Ȥ߹��ޤ�Ƥ��ޤäƤ��ޤ��� �ºݡ�¿���� kvm ���ץꥱ������� (���Ȥ��ХǥХå�������Ū��˥�) �ϥ��ե������Τ��Υ��֥��åȤΤߤ���Ѥ��ޤ��� -�ץ����������ե������ϻĤ���ޤ���Ǥ����� +�ץ��������ե������ϻĤ���ޤ���Ǥ����� ����ϰܿ���������ǤϤ���ޤ��� -���ʤ���� -�ץ�����������ɤΤ褦�ʥ����ɤ��ܼ�Ū�˥ޥ���˰�¸���뤿��Ǥ��� +�ץ�����������ɤΤ褦�ʥ����ɤ⡢�ܼ�Ū�˥ޥ����¸������Ǥ��� .Pp �Ǹ�ˡ�Sun kvm ���顼��𥻥ޥ�ƥ������Ϥ��ޤ��������Ƥ��ޤ��� �饤�֥��ϡ�stderr �˼�ưŪ�˥��顼��������롢 -���뤤�ϥ��顼����å�������ޤä����������ʤ��Τɤ��餫������Ǥ��ޤ��� +���뤤�ϥ��顼��å�������ޤä����������ʤ��Τɤ��餫������Ǥ��ޤ��� ��Ԥξ��ˤϡ����顼�������Ϸ���Ǥ��ޤ��� -���������������뤿��ˡ�BSD ���ե������� +���������������뤿��ˡ� +.Bx +���ե������� .Xr kvm_geterr 3 -�롼�����ޤߡ� +�롼���������� �����ε��һҤˤ�����ǿ��Υ��顼���֤��б����� -���顼����å��������ᤷ�ޤ� (�������ޤ���)�� +���顼��å��������֤��ޤ� (�������ޤ���)�� .Sh ��Ϣ���� .Xr kvm_close 3 , .Xr kvm_getargv 3 , .Xr kvm_getenvv 3 , .Xr kvm_geterr 3, +.Xr kvm_getfiles 3 , .Xr kvm_getloadavg 3 , .Xr kvm_getprocs 3 , +.Xr kvm_getswapinfo 3 , .Xr kvm_nlist 3 , .Xr kvm_open 3 , .Xr kvm_openfiles 3 , diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/kvm_geterr.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/kvm_geterr.3 index 664f76fb2d..1c2848ca81 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/kvm_geterr.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/kvm_geterr.3 @@ -34,24 +34,25 @@ .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" @(#)kvm_geterr.3 8.1 (Berkeley) 6/4/93 +.\" %FreeBSD: src/lib/libkvm/kvm_geterr.3,v 1.3.2.4 2001/12/17 10:08:30 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ -.\" .Dd June 4, 1993 .Dt KVM_GETERR 3 .Os .Sh ̾�� .Nm kvm_geterr -.Nd kvm ���һҤǤΥ��顼����å�������������� +.Nd kvm ���һҤǤΥ��顼��å�������������� +.Sh �饤�֥�� +.Lb libkvm .Sh �� -.Fd #include <kvm.h> -.br +.In kvm.h .Ft char * .Fn kvm_geterr "kvm_t *kd" .Sh ���� ���δؿ��� .Fa kd -���һҤǤκǿ��Υ��顼���֤��������Ƥ���ʸ������ᤷ�ޤ��� +���һҤǤκǿ��Υ��顼���֤��������Ƥ���ʸ������֤��ޤ��� �⤷��ǿ��� .Xr kvm 3 �饤�֥��ƤӽФ������顼������������ʤ��ä��ʤ�С� @@ -64,9 +65,9 @@ .Fn kvm_openfiles �ƤӽФ��˴�Ť����顼���Υ��������˻��ѤǤ��ޤ��� �۾ェλ�� -.Dv �̥� +.Dv NULL ���һҤ��᤹���Ȥǻؼ�����ޤ��� -���Τ���ˡ������ץ�˴ؤ��륨�顼�����̤ʥ��顼���Хåե��˽��Ϥ��졢 +���Τ���ˡ������ץ�˴ؤ��륨�顼�����̤ʥ��顼�Хåե��˽��Ϥ��졢 .Fn kvm_openfiles ���Ϥ���ޤ������Υ��ץ����� .Fn kvm_open diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/kvm_getfiles.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/kvm_getfiles.3 index 5189d9172d..6b94d75977 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/kvm_getfiles.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/kvm_getfiles.3 @@ -34,45 +34,48 @@ .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" @(#)kvm_getfiles.3 8.2 (Berkeley) 4/19/94 +.\" %FreeBSD: src/lib/libkvm/kvm_getfiles.3,v 1.6.2.6 2001/12/17 10:08:30 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ -.\" .Dd April 19, 1994 .Dt KVM_GETFILES 3 .Os .Sh ̾�� .Nm kvm_getfiles .Nd �����ץ��ե������Ĵ������ +.Sh �饤�֥�� +.Lb libkvm .Sh �� -.Fd #include <kvm.h> -.Fd #define KERNEL -.Fd #include <sys/file.h> -.Fd #undef KERNEL +.In kvm.h +.In sys/types.h +.Fd #define _KERNEL +.In sys/file.h +.Fd #undef _KERNEL .\" .Fa kvm_t *kd -.br .Ft char * .Fn kvm_getfiles "kvm_t *kd" "int op" "int arg" "int *cnt" .Sh ���� .Fn kvm_getfiles �ؿ��ϡ� .Fa kd -�Ǽ�����륫���ͥ�ˤ��륪���ץ�ե������ (����) ������ᤷ�ޤ��� +�Ǽ�����륫���ͥ�ˤ��륪���ץ�ե������ (����) ������֤��ޤ��� .Fa op �� .Fa arg -�����ϡ���ä��ե�����ν�������¤���ҤȤĤ�°���������ޤ��� +�ΰ����ϡ��֤����ե�����ν�������¤���°���������ޤ��� °���ϸ������Ǥ��������Ƥ��ޤ��� .Pp -���Ĥ����ץ��������ϻ��ȥѥ��� +���Ĥ����ե�������ϻ��ȥѥ��� .Fa cnt -���ᤵ��ޤ����ե�����ϥե����빽¤�Τ�Ϣ³����������ᤵ��ޤ��� -�����ͥ�Ǥκǽ�Υե����롦����ȥ�Υ��ɥ쥹����Ԥ��Ƥ��ޤ��� +���֤���ޤ��� +�ե�����ϥե����빽¤�Τ�Ϣ³��������Ȥ����֤���ޤ��� +�������ˡ������ͥ�Ǥκǽ�Υե����륨��ȥ�Υ��ɥ쥹���դ��ޤ��� ���Υ���� kvm �ǽ�ͭ���졢����³�� kvm �饤�֥��ƤӽФ����Ф��Ƥ��³���뤳�Ȥ��ݾڤ���Ƥ��ޤ��� �ǡ�������¸��ɬ�פ�����Х��ԡ�����٤��Ǥ��� .Sh ����� .Fn kvm_getfiles -�ϰ۾ェλ���˥̥���ᤷ�ޤ��� +�ϰ۾ェλ���� NULL ���֤��ޤ��� .Sh �Х� ���Υ롼����� kvm ���ե�������°���Ƥ��ޤ��� .Sh ��Ϣ���� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/kvm_getloadavg.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/kvm_getloadavg.3 index 52e0abf335..df1c00f855 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/kvm_getloadavg.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/kvm_getloadavg.3 @@ -30,35 +30,36 @@ .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" @(#)kvm_getloadavg.3 8.1 (Berkeley) 6/4/93 +.\" %FreeBSD: src/lib/libkvm/kvm_getloadavg.3,v 1.8.2.2 2001/12/17 10:08:30 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ -.\" .Dd June 4, 1993 .Dt KVM_GETLOADAVG 3 .Os .Sh ̾�� .Nm kvm_getloadavg -.Nd �����ƥ�Υ�����ʿ�Ѥ�������� +.Nd �����ƥ�����ʿ�Ѥ�������� +.Sh �饤�֥�� +.Lb libkvm .Sh �� -.Fd #include <kvm.h> +.In kvm.h .Ft int .Fn kvm_getloadavg "kvm_t *kd" "double loadavg[]" "int nelem" .Sh ���� .Fn kvm_getloadavg �ؿ��ϡ� .Fa kd -�ǻؼ����줿�����ͥ�Υ����ƥ�ư���Ԥ�����ǤΥץ����������ᤷ�ޤ��� +�ǻؼ����줿�����ͥ�Υ����ƥ�ư���Ԥ�����ǤΥץ����������֤��ޤ��� ���ο��ϼ�λ��ֳִ֤�ʿ�Ѳ�����Ƥ��ޤ������� .Fa nelem -�Υ���ץ뤬�������졢 +�Υ���ץ뤬�������졢 .Fa loadavg Ns Bq -��Ϣ³���륨����Ȥ˳�����Ƥ��ޤ��� -�����ƥ�Ϻ��� 3 �ĤΥ���ץ���դ��ޤ��� -�����Υ���ץ���̡��κǸ�� -1 ʬ��5 ʬ��15 ʬ�Ǥ�ʿ�Ѥ�ɽ�路�Ƥ��ޤ��� +��Ϣ³�������Ǥ���������ޤ��� +�����ƥ������Ǥϡ�����ץ���κ���� 3 �ĤǤ��ꡢ +���줾��ǿ� 1 ʬ��5 ʬ��15 ʬ�Ǥ�ʿ�Ѥ�ɽ�����ޤ��� .Sh ���� -������ʿ�Ѥ������Ǥ��ʤ���С�\-1 �����ޤ��� -�����Ǥʤ���С��ºݤ˸������줿����ץ�������ޤ��� +���ʿ�Ѥ������Ǥ��ʤ���С�\-1 ���֤���ޤ��� +�����Ǥʤ���С��ºݤ˼������줿����ץ�����֤���ޤ��� .Sh ��Ϣ���� .Xr uptime 1 , .Xr getloadavg 3 , diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/kvm_getprocs.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/kvm_getprocs.3 index b16f9d0a8c..43d67bc3c1 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/kvm_getprocs.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/kvm_getprocs.3 @@ -34,24 +34,24 @@ .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" @(#)kvm_getprocs.3 8.1 (Berkeley) 6/4/93 -.\" $Id: kvm_getprocs.3,v 1.4 2002-05-18 07:12:55 horikawa Exp $ +.\" %FreeBSD: src/lib/libkvm/kvm_getprocs.3,v 1.6.2.6 2001/12/17 10:08:30 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ -.\" .Dd June 4, 1993 .Dt KVM_GETPROCS 3 .Os .Sh ̾�� .Nm kvm_getprocs , .Nm kvm_getargv , -.Nm kvm_getenvv +.Nm kvm_getenvv .Nd �桼���ץ��������֤˥����������� +.Sh �饤�֥�� +.Lb libkvm .Sh �� -.Fd #include <kvm.h> -.Fd #include <sys/param.h> -.Fd #include <sys/sysctl.h> +.In kvm.h +.In sys/param.h +.In sys/sysctl.h .\" .Fa kvm_t *kd -.br .Ft struct kinfo_proc * .Fn kvm_getprocs "kvm_t *kd" "int op" "int arg" "int *cnt" .Ft char ** @@ -62,11 +62,11 @@ .Fn kvm_getprocs �� .Fa kd -���ؼ����륫���ͥ��ư����Υץ������� (����) ������ᤷ�ޤ��� +���ؼ����륫���ͥ��ư����Υץ������� (����) ������֤��ޤ��� .Fa op �� .Fa arg -�γư������ᤵ�줿�ץ������ν�������¤���°���������ޤ��� +�ΰ�����,�֤����ץ������ν�������¤���°���������ޤ��� .Fa op ���ͤϰʲ��Υե��륿���°���Ҥ��Ƥ��ޤ� : .Pp @@ -101,8 +101,8 @@ tty .Pp ���Ĥ����ץ��������ϻ��ȥѥ��� .Fa cnt -���ᤵ��ޤ��� -�ץ������� kinfo_proc ��¤�Τ�Ϣ³����Ȥ����ᤵ��ޤ��� +���֤���ޤ��� +�ץ������� kinfo_proc ��¤�Τ�Ϣ³����Ȥ����֤���ޤ��� ���Υ���϶ɽ�Ū�˳�����Ƥ�졢 .Fn kvm_getprocs �� @@ -110,36 +110,36 @@ tty �˰���³���ƤӽФ��Ϥ��ε�����˾���ޤ��� .Pp .Fn kvm_getargv -�ϥ̥�ǽ�λ��������٥������ᤷ�ޤ��� +�ϥ̥�ǽ�λ��������٥������֤��ޤ��� ���Υ٥����� .Fa p -�������ץ��������̲ᤷ�����ޥ�ɥ饤��������б����ޤ��� +�������ץ��������Ϥ��줿���ޥ�ɥ饤��������б����ޤ��� �����餯�������ΰ����ϥץ������������� .Xr exec 3 -���̲ᤷ���ͤ��������ޤ��� +���Ϥ��줿�ͤ��������ޤ��� �������ʤ��顢���ξ���ϡ� �ΰդ˥ץ��������ȤΥ���ȥ����벼�ˤ���ޤ��� ���ꥸ�ʥ�Υ��ޥ��̾�ϡ� .Fn kvm_getprocs -�ˤ�ä��ᤵ�줿�ץ�������¤�Τ� p_comm �ե�����ɤˡ� +�ˤ�ä��֤��줿�ץ�������¤�Τ� p_comm �ե�����ɤˡ� �ѹ�����Ƥ��ʤ����֤Ǹ��Ĥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� .Pp .Fa nchr �����ϥ̥�Х��Ȥ�ޤ�����ʸ�������� ʸ����ι��ۤ˻Ȥ��ޤ��� �⤷�⤳���̤�Ķ���Ƥ��ޤ��С� -�����С��ե����θ����Ȥʤ�ʸ������ڤ�ΤƤ�졢 -��̤���ʬŪ���ᤵ��ޤ�������� +�����Хե����θ����Ȥʤ�ʸ������ڤ�ΤƤ�졢 +��̤���ʬŪ���֤���ޤ�������� .Xr ps 1 �� .Xr w 1 �Τ褦�ʥץ������ˤȤäƤϴ��ؤ���ˡ�Ǥ��� �����Υץ������ˤ����Ƥϡ� -���ޥ�ɤ� 1 ������Τߤ�������� +���ޥ�ɤ� 1 ������Τߤ�������ޤ��Τǡ� ̵�뤹�뤿��Τߤ�¿�̤Υƥ����Ȥ�ʣ�̤��٤��ǤϤ���ޤ��� .Fa nchr -�������ʤ�С��ʤ�����¤ϲݤ���ޤ��� -���٤Ƥΰ�����ʸ����Ϥ��ä��ꤽ�Τޤ��ᤵ��ޤ��� +�� 0 �ʤ�С��ʤ�����¤ϲݤ���ޤ��� +���٤Ƥΰ�����ʸ����Ϥ��ä��ꤽ�Τޤ��֤���ޤ��� .Pp argv �ݥ���ʸ������˳�����Ƥ�줿����ϡ� kvm �饤�֥��ˤ�äƽ�ͭ����ޤ�������³�� @@ -151,7 +151,7 @@ kvm .Fn kvm_getenvv �ؿ��� .Fn kvm_getargv -��������Ƥ��ޤ������Ķ�ʸ����Υ٥������ᤷ�ޤ��� +��������Ƥ��ޤ������Ķ�ʸ����Υ٥������֤��ޤ��� ���Υǡ����Ϥޤ��ץ������ˤ���ѹ���ǽ�Ǥ��� .Sh ����� .Fn kvm_getprocs , @@ -159,8 +159,8 @@ kvm ����� .Fn kvm_getenvv �Ϥ��٤ư۾ェλ���� -.Dv �̥� -���ᤷ�ޤ��� +.Dv NULL +���֤��ޤ��� .Sh �Х� �����Υ롼����� kvm ���ե�������°���Ƥ��ޤ��� .Sh ��Ϣ���� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/kvm_nlist.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/kvm_nlist.3 index aa043f703f..eae452f79a 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/kvm_nlist.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/kvm_nlist.3 @@ -34,18 +34,20 @@ .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" @(#)kvm_nlist.3 8.1 (Berkeley) 6/4/93 +.\" %FreeBSD: src/lib/libkvm/kvm_nlist.3,v 1.5.2.3 2001/12/17 10:08:30 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ -.\" .Dd June 4, 1993 .Dt KVM_NLIST 3 .Os .Sh ̾�� .Nm kvm_nlist -.Nd �����ͥ롦��������饷��ܥ�ơ��֥������ +.Nd �����ͥ륤������饷��ܥ�ơ��֥������ +.Sh �饤�֥�� +.Lb libkvm .Sh �� -.Fd #include <kvm.h> -.Fd #include <nlist.h> +.In kvm.h +.In nlist.h .Ft int .Fn kvm_nlist "kvm_t *kd" "struct nlist *nl" .Sh ���� @@ -55,7 +57,7 @@ �Ǽ�����륷��ܥ�ơ��֥�Υ���ȥ�����ޤ��� ���ΰ����� nlist ��¤�Τ������ؤ������� n_name �ե�����ɤ� -.Dv �̥� +.Dv NULL .Xr (nlist 3 ����) �Ǥ��륨��ȥ�ǽ�λ���Ƥ��ޤ��� �ƥ���ܥ�� n_name �ե�����ɤ�Ȥä�Ĵ�٤��ޤ��� @@ -63,21 +65,17 @@ n_name �б����� n_type �ե�����ɤ� n_value �ե�����ɤ����ܤ���ޤ��� ����ܥ뤬���Ĥ���ʤ���С������Υե�����ɤ� 0 �ˤ���ޤ��� .Pp -�ץ������ -.Xr kvm_mkdb 8 -��ư����Υ����ͥ�Υ͡���ꥹ�Ȥ���ǡ����١������ۤ��ޤ��� -�ǡ����١����������ץ줿�����ͥ�˰��פ���С� -.Fn kvm_nlist -�Ϥ����ȤäƸ�����®��ޤ��� +����ܥ�Ĥ���ˡ� +.Xr kldsym 2 +����Ѥ��Ƥ��ޤ��� +nlist �ͤΥ��ߥ�졼�Ȥ˴ؤ��Ƥϴ����ǤϤ���ޤ��� +�����ͥ�⥸�塼����θ���Ƥ��Ƥ��ʤ��®�Ǥ���Ȥ�������������ޤ��� .Sh ����� .Fn kvm_nlist -�ؿ��ϸ��Ĥ���̵������ȥ�����ᤷ�ޤ��� -�����ͥ륷��ܥ�ơ��֥뤬�ɤ�ʤ���С�-1 ���ᤷ�ޤ��� -.Sh �ե����� -.Bl -tag -width /var/db/kvm_kernel.db -compact -.It Pa /var/db/kvm_kernel.db -.El +�ؿ��ϸ��Ĥ���̵������ȥ�����֤��ޤ��� +�����ͥ륷��ܥ�ơ��֥뤬�ɤ�ʤ���С�-1 ���֤��ޤ��� .Sh ��Ϣ���� +.Xr kldsym 2 , .Xr kvm 3 , .Xr kvm_close 3 , .Xr kvm_getargv 3 , @@ -87,5 +85,4 @@ n_name .Xr kvm_open 3 , .Xr kvm_openfiles 3 , .Xr kvm_read 3 , -.Xr kvm_write 3 , -.Xr kvm_mkdb 8 +.Xr kvm_write 3 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/kvm_open.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/kvm_open.3 index e4ce6d1c41..c8f6299634 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/kvm_open.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/kvm_open.3 @@ -34,9 +34,9 @@ .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" @(#)kvm_open.3 8.3 (Berkeley) 4/19/94 +.\" %FreeBSD: src/lib/libkvm/kvm_open.3,v 1.5.2.3 2001/01/16 10:33:29 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ -.\" .Dd April 19, 1994 .Dt KVM_OPEN 3 .Os @@ -44,11 +44,12 @@ .Nm kvm_open , .Nm kvm_openfiles , .Nm kvm_close -.Nd �����ͥ벾�ۥ��ꡦ���������ν���� +.Nd �����ͥ벾�ۥ��ꥢ�������ν���� +.Sh �饤�֥�� +.Lb libkvm .Sh �� .Fd #include <fcntl.h> .Fd #include <kvm.h> -.br .Ft kvm_t * .Fn kvm_open "const char *execfile" "const char *corefile" "const char *swapfile" "int flags" "const char *errstr" .Ft kvm_t * @@ -62,33 +63,33 @@ �γƴؿ��� .Xr kvm 3 �饤�֥��롼�����𤷥����ͥ벾�ۥ���� -������������Τ˻Ȥ��뵭�һҤ��֤��ޤ��� -�����ƥ��֥����ͥ�ȥ���å������פ� -�����Ȥ⤳�Υ��ե�������ͳ�ǥ���������ǽ�Ǥ��� +�����������뤿��˻Ȥ��뵭�һҤ��֤��ޤ��� +��ư�楫���ͥ�ȥ���å������פ������Ȥ⡢ +���Υ��ե�������ͳ�ǥ���������ǽ�Ǥ��� .Pp .Fa execfile �ϡ����ڤ���륫���ͥ�μ¹Բ�ǽ������Ǥ��� ���Υե�����ˤϥ���ܥ�ơ��֥뤬�ޤޤ��ɬ�פ�����ޤ��� ���ΰ����� -.Dv �̥� +.Dv NULL �ΤȤ������¹���Υ����ƥ�Ȳ��ꤷ�� .Xr getbootfile 3 ������ꤵ��ޤ��� .Pp .Fa corefile -�ϥ����ͥ롦���ꡦ�ǥХ����ե�����ǡ�/dev/mem �ˤ� +�ϥ����ͥ����ǥХ����ե�����ǡ�/dev/mem �� .Xr savecore 8 -���������륯��å������ץ����ˤ�ʤ�ޤ��� +���������륯��å������ץ����Τ����줫�Ǥ��� .Fa corefile �� -.Dv �̥� +.Dv NULL �ΤȤ���<paths.h> ���ؼ�����ǥե������ .Dv _PATH_MEM ���Ȥ��ޤ��� .Pp .Fa swapfile -�ϥ���åס��ǥХ�����ؼ����ޤ��� -.Dv �̥� +�ϥ���åץǥХ�����ؼ����ޤ��� +.Dv NULL �ΤȤ���<paths.h> �� .Dv _PATH_DRUM ���Ȥ��ޤ��� @@ -99,12 +100,11 @@ Ʊ�ͤ��ɼ�� / ����ߥ��������ե饰���� �����ե�����˸��ꤷ��Ŭ�Ѥ��ޤ��� .Dv O_RDONLY , -.Dv O_WRONLY -�� +.Dv O_WRONLY , .Dv O_RDWR ���������Ĥ���ޤ��� .Pp -�����ץ롼����� 2 �Ĥ��ꡢ +�����ץ�롼����� 2 �Ĥ��ꡢ ���ΰ㤤�ϥ��顼���������Ǥ��� ������ SunOS kvm �饤�֥��ȸ����ߴ��������ꡢ ¾���ϲ������줿���顼���ե졼���������ޤ��� @@ -114,26 +114,26 @@ �����Ǥϡ� .Fa errstr �����ϥ��顼�ν�����ˡ���ޤ��� -��̤� -.Dv �̥� +.Dv NULL �ΤȤ������顼����𤵤줺�� -���ץꥱ������ץ������� kvm +���ץꥱ�������ץ������� kvm �ƤӽФ������Ԥ����������Τ餵��ޤ��� -��̤� -.Dv �̥� +.Dv NULL �Ǥʤ���С� .Xr perror 3 -Ʊ�ͤ˥�å������� +Ʊ�ͤˡ� +���� .Fa errstr -���������ղä���� stderr �˰�������ޤ��� -�̾�ץ������̾���Ȥ��ޤ������ȥ�ϳ����� +���ղä��줿��å������� stderr �˰�������ޤ��� +�̾�ץ������̾���Ȥ��ޤ��� +���ʤ��Ȥ��б����� .Fn kvm_close -�ƤӽФ��ޤǤϺ����ݻ���������ꤵ��ޤ��� +�ƤӽФ��ޤǤϡ�����ʸ������Ѥ��ʤ���ΤȲ��ꤵ��ޤ��� .Pp .Fn kvm_openfiles �ؿ��� BSD �ͼ��Υ��顼����Ԥ��ޤ��� -�����Ǥϡ����顼����å������ϥ饤�֥��ˤ���������ޤ��� -����ˡ����ץꥱ�������� +�饤�֥��ϡ����顼��å�������������ޤ��� +����ˡ����ץꥱ������� .Fn kvm_geterr .Xr (kvm_geterr 3 ����) ����Ѥ��ơ� @@ -142,29 +142,29 @@ .Fn kvm_geterr �� kvm ���һҤ��ᤷ�ޤ����� �����ץ�롼����ϥ����ץ��ԤΤȤ��ˤ� -.Dv �̥� -���ᤷ�������ץ�˼��Ԥ����Ȥ��ˤϡ� +.Dv NULL +���֤��ޤ��Τǡ������ץ�˼��Ԥ����Ȥ��ˤϡ� .Fn kvm_geterr -��Ȥäƥ��顼����å�����������Ǥ��ޤ��� -�������äơ� +��Ȥäƥ��顼��å�����������Ǥ��ޤ��� +���Τ褦�ʻ��𤬤��뤿�ᡢ .Fn kvm_openfiles -��Ǥ�դΥ��顼����å������� +��Ǥ�դΥ��顼��å������� .Fa errbuf ��������֤��ޤ��� -���ΥХåե����礭���� _POSIX2_LINE_MAX ����饯��ʬɬ�פǤ� -(<limits.h>���)�� +���ΥХåե����礭���� _POSIX2_LINE_MAX ʸ��ʬɬ�פǤ� +(<limits.h> ���)�� .Sh ����� .Fn kvm_open �� .Fn kvm_openfiles -�ؿ��ϡ����θ�Τ��٤Ƥ� kvm �饤�֥��ƤӽФ��� +�δؿ��ϡ����θ�Τ��٤Ƥ� kvm �饤�֥��ƤӽФ��� ���Ѥ��뤿��ε��һҤ��֤��ޤ��� �饤�֥��ϴ����˺�����ǽ�Ǥ��� �۾ェλ���ˤ� -.Dv �̥� +.Dv NULL ���֤���ޤ��������ξ�硢 .Fn kvm_openfiles -�ϥ��顼����å������� +�ϥ��顼��å������� .Fa errbuf �˽��ߤޤ��� .Pp @@ -172,10 +172,10 @@ �ؿ������ェλ���� 0 ���֤��� �۾ェλ���ˤ� -1 ���֤��ޤ��� .Sh �Х� -�����ץ�ƤӽФ��� 2 �Ļ��Ƥޤ��� -Sun �饤�֥��θ�������顼���ޥ�ƥ������� -BSD �ˤĤ��Ƹ����ߴ��饤�֥��������˾�� -Ǥ�������;�Ϥ�����ޤ��� +�����ץ�ƤӽФ��� 2 ���ढ�븽����˾�ޤ�������ޤ��� +Sun �饤�֥��Υ��顼���ޥ�ƥ����������ä��������Ƥ������ȡ� +BSD �ˤ����Ƹ����ߴ��饤�֥�����������ä����Ȥϡ� +�����;�Ϥ�ۤȤ�ɻĤ��ޤ���Ǥ����� .Sh ��Ϣ���� .Xr open 2 , .Xr kvm 3 , diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/kvm_read.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/kvm_read.3 index 55053ff98b..397e72d2aa 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/kvm_read.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/kvm_read.3 @@ -34,40 +34,41 @@ .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" @(#)kvm_read.3 8.1 (Berkeley) 6/4/93 +.\" %FreeBSD: src/lib/libkvm/kvm_read.3,v 1.6.2.3 2001/12/17 10:08:30 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ -.\" .Dd June 4, 1993 .Dt KVM_READ 3 .Os .Sh ̾�� .Nm kvm_read , .Nm kvm_write -.Nd �����ͥ벾�ۥ�����ɼ�ꡢ����� +.Nd �����ͥ벾�ۥ�����ɼ��Ƚ���� +.Sh �饤�֥�� +.Lb libkvm .Sh �� -.Fd #include <kvm.h> +.In kvm.h .Ft ssize_t -.Fn kvm_read "kvm_t *kd" "u_long addr" "void *buf" "size_t nbytes" +.Fn kvm_read "kvm_t *kd" "unsigned long addr" "void *buf" "size_t nbytes" .Ft ssize_t -.Fn kvm_write "kvm_t *kd" "u_long addr" "const void *buf" "size_t nbytes" +.Fn kvm_write "kvm_t *kd" "unsigned long addr" "const void *buf" "size_t nbytes" .Sh ���� .Fn kvm_read ����� .Fn kvm_write -�ؿ��ϥ����ͥ벾�ۥ��� -(�ޤ��ϥ���å��塦����ס��ե�����) ���ɼ�ꡢ -����ߤ˻��Ѥ���ޤ��� +�δؿ��ϡ������ͥ벾�ۥ��� +(�ޤ��ϥ���å������ץե�����) ���ɼ��Ƚ���ߤ˻��Ѥ���ޤ��� �����ͥ벾�ۥ���� -����å��塦����פΥ����ץ�˴ؤ������� +����å������פΥ����ץ�˴ؤ������� .Fn kvm_open 3 �ޤ��� .Fn kvm_openfiles 3 �Ȥ��Ƥ��������� .Pp .Fn kvm_read -�ؿ��ϥǡ����� +�ؿ��� .Fa nbytes -�Х��Ȥ��ͥ���֤Υ��ɥ쥹 +�Х��ȤΥǡ������ͥ���֤Υ��ɥ쥹 .Fa addr ���� .Fa buf @@ -78,7 +79,7 @@ ���� .Fa addr ��ž�����ޤ��� -SunOS �Ȱۤʤꡢ�����δؿ��ϥץ������Υ��ɥ쥹���֤� +SunOS �Ȱۤʤꡢ�����δؿ��ϡ��ץ������Υ��ɥ쥹���֤� �ɼ��ޤ��Ͻ���ߤ˻��ѤǤ��ޤ��� .Sh ����� ����˽�λ����ȡ��ºݤ�ž�����줿�Х��ȿ����֤���ޤ��� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/lgamma.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/lgamma.3 index 193f9f5a5b..8107bae73a 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/lgamma.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/lgamma.3 @@ -30,19 +30,20 @@ .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" from: @(#)lgamma.3 6.6 (Berkeley) 12/3/92 -.\" $Id: lgamma.3,v 1.4 2002-05-18 07:12:55 horikawa Exp $ +.\" %FreeBSD: src/lib/msun/man/lgamma.3,v 1.7.2.5 2001/12/17 10:08:36 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ -.\" .Dd December 3, 1992 .Dt LGAMMA 3 -.Os BSD 4.3 +.Os .Sh ̾�� .Nm lgamma , .Nm lgammaf , .Nm gamma , .Nm gammaf .Nd ����ؿ�����ӥ���ؿ����п��� +.Sh �饤�֥�� +.Lb libm .Sh �� .Fd #include <math.h> .Ft extern int @@ -108,7 +109,7 @@ signgam �Ǥϡ�ͽ���Υ��ڥ졼�����֤��졢 ����礭���������ͤ˴ؤ��Ƥ� .Fn gamma -�ؿ��ǥ�������ե����顼��ȯ������ +�ؿ��ǥ�����ե������顼��ȯ������ .Va errno �� .Er ERANGE diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/login_class.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/login_class.3 index 8f5f22dbc8..d036a56c1b 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/login_class.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/login_class.3 @@ -49,7 +49,7 @@ ���ޤ��������δؿ������Ѥ����Τϡ�������˴ؤ���³��ͤ䡢 �Ķ�����ӥ����ƥ�˥�������桼���ؤβݶ�����ꡢ����ӥ������饹 �˴�Ť������ƥ�ǡ���������ȴĶ���Ŭ�ڤ��Ȥ����ꤹ��Ȥ��Ǥ��������� -�ؿ��ƤӽФ��ϡ����ߤΥץ��������롼�ȸ��¤Ǽ¹Ԥ���Ƥ���Ȥ����� +�ؿ��ƤӽФ��ϡ����ߤΥץ������� root ���¤Ǽ¹Ԥ���Ƥ���Ȥ����� ��ǽ�Ǥ���LOGIN_SETLOGIN �ե饰�����Ѥ�����硢���δؿ��� .Xr setlogin 2 �θƤӽФ���¹Ԥ��������ؿ��ˤĤ��Ƥϥޥ˥奢��ڡ������������Ƥ������դ� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/math.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/math.3 index f3ded9e3ff..56ae1cd793 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/math.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/math.3 @@ -30,7 +30,7 @@ .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" from: @(#)math.3 6.10 (Berkeley) 5/6/91 -.\" $Id: math.3,v 1.5 2002-05-18 07:12:55 horikawa Exp $ +.\" %FreeBSD: src/lib/msun/man/math.3,v 1.9.2.1 2001/07/22 12:07:20 dd Exp % .\" .\" $FreeBSD$ .TH MATH 3M "May 6, 1991" @@ -108,7 +108,7 @@ y1 j0.3m yn j0.3m �٥å���ؿ� ??? .ta .fi -.SH ���� +.SH �� ����ե���˥���ؤ��� 1985 ǯ�������ۤ��줿 4.3 BSD �Ǥϡ��嵭�δؿ��� 2 �ĤΥС�������Ѱդ���Ƥ��ޤ���1 �Ĥ� DEC VAX\-11 �ե��ߥ�� ����ԥ塼���������� "D" �ե����ޥåȤǡ��⤦ 1 �Ĥ� IEEE 754 ɸ��� @@ -163,18 +163,18 @@ x .nf .ta \w'Range:'u+1n +\w'Underflow threshold'u+1n +\w'= 2.0**127'u+1n �ϰ�: �����Хե����������� = 2.0**127 = 1.7e38 - ��������ե����������� = 0.5**128 = 2.9e-39 + ������ե����������� = 0.5**128 = 2.9e-39 ����: �����ϰϤ�����Ū�˶����ʤäƤ��ޤ��� .ta .fi .RS �����Хե�����ȯ������ȡ����Ͼ�����Ǥ���ޤ��� .br -��������ե�����ȯ������ȡ������ˤʤ�ޤ��� +������ե�����ȯ������ȡ�0 �ˤʤ�ޤ��� .br �ٹ�: .RS -��������ե����ˤ�ꡢx +������ե����ˤ�ꡢx .if n \ != .if t \ @@ -184,9 +184,9 @@ x > y > 0 y/x = 0 �Ȥ������Ȥ��ٹ�ʤ���ȯ�����Ƥ��ޤ��ޤ��� .RE .RE -������ۣ���ɽ������ޤ��� +0 ��ۣ���ɽ������ޤ��� .RS -�ϡ��ɥ������Ǥϡ�2**55 �̤�Υ�����ɽ����������ޤ����� +�ϡ��ɥ������Ǥϡ�2**55 �̤�� 0 ��ɽ����������ޤ����� ����������Τ����餫��ɽ�������Ǥ��� VAX �ˤ� -0 ������ޤ��� .RE @@ -202,14 +202,14 @@ VAX .RE �㳰: .RS -���������ȥ����Хե������륪�ڥ졼�����������ʥ��ڥ졼�����ǡ� +0 �����ȥ����Хե������륪�ڥ졼�����������ʥ��ڥ졼�����ǡ� �������Ǥ���ޤ����Ť��ޥ���Ǥ�ͽ�ڥ��ɤ��������졢 �������Ǥ���ޤ��� .RE �ݤ�: .RS (PDP\-11 �Ǥ�ɬ�����⤽���Ȥϸ����ޤ���) VAX�ǤΤ��٤Ƥ�ͭ�����黻 -(+, \-, \(**, /) �ϡ������Хե�������������ե��������������� +(+, \-, \(**, /) �ϡ������Хե�����������ե�����0 ������ ȯ�����ʤ���硢\*(up ��Ⱦʬ����˴ݤ���ޤ����ݤ������ \*(up �Τ��礦��Ⱦʬ�Ǥ����硢�ݤ�� 0 ����Υ��ޤ��� .RE @@ -219,8 +219,8 @@ VAX ��ΤȤ��Ƥ�ͥ�줿����ԥ塼�����ѱ黻�ΤҤȤĤǤ��� D_floating\-point �Υץ��ѥƥ��ϡ�4.3 BSD �����ۤ��줿 VAX �� ����Ū�ʴؿ�����¤�ȿ�Ǥ���Ƥ��ޤ��������Хե����� -��������ե�����ȯ������Τϡ���̤��ϰϳ��ˤʤ뤫�ϰϳ������˶ᤤ -���Τߤǡ����ξ��ϥ����Хե����䥢������ե�������ͭ������ +������ե�����ȯ������Τϡ���̤��ϰϳ��ˤʤ뤫�ϰϳ������˶ᤤ +���Τߤǡ����ξ��ϥ����Хե����䥢����ե�������ͭ������ ���ڥ졼������Ʊ���褦��ư��ޤ���Ʊ���褦�ˡ�log(0) �� atanh(1) �Τ褦�ʼ��� 1/0 �Τ褦��ư���sqrt(\-3) �� acos(3) �� 0/0 �Τ褦��ư��ޤ��������Ϥ��٤�ͽ�ڥ��ɤ�������� @@ -267,15 +267,15 @@ public domain ����¾�ˤ⡢���եȥ������ˤ����� (Apple Macintosh �ϴ����ˤ���) ���顢 Hewlett-Packard 9000 ������� VLSI �ˤ������䡢�̤Ƥ� ECL �� ��Ȥ���3 Megaflop ��ã������ ELXSI 6400 �ޤǶˤ�ƹ������������� -�ؤ�ޤ���¾�δ�Ȥ���ˤϡ��ݤᡢ�����Хե�������������ե��� +�ؤ�ޤ���¾�δ�Ȥ���ˤϡ��ݤᡢ�����Хե�����������ե��� �ʤɤ��㳰�ν����Ǥ���ɸ�����ˡ�˽��鷺�ˡ�IEEE 754 �Υե����ޥå� ��������Ѥ��Ƥ��ޤ��� -DEC VAX G_floating\-point �ե����ޥåȤϡ�IEEE 754 Double +DEC VAX G_floating\-point �ե����ޥåȤϡ�IEEE 754 Double �ե����ޥåȤ����˻��Ƥ���Τǡ���˵��ۤȤ�ɤν����ؿ��� IEEE �С������� C �ץ������ϡ�MicroVAX �Ǽ¹Ԥ���褦�˴�ñ�� �Ѵ��Ǥ��ޤ������虜�虜�Ѵ����Ƥ�����Ȥ����ͤϤ��ʤ��褦�Ǥ��� .PP -4.3 BSD \fIlibm\fR �Υ����ɤΤ�����IEEE 754 ���ޥ����ѤΤ�Τϡ� +4.3 BSD \fIlibm\fR �Υ����ɤΤ�����IEEE 754 ���ޥ����ѤΤ�Τϡ� National Semi. 32081 �� WTL 1164/65 �ѤˤʤäƤ��ޤ��� Intel ���åפ� Zilog ���åס��ޤ��� Apple Macintosh �� ELXSI 6400 �Ǥ��Υ����ɤ���Ѥ�����ϡ������δ�Ȥ�������褤������ @@ -306,22 +306,22 @@ x �Ȥʤ롣 .RE .nf -.ta \w'�ϰ�:'u+1n +\w'��������ե�������'u+1n +\w'= 2.0**1024'u+1n +.ta \w'�ϰ�:'u+1n +\w'������ե�������'u+1n +\w'= 2.0**1024'u+1n �ϰ�: �����Хե����������� = 2.0**1024 = 1.8e308 - ��������ե����������� = 0.5**1022 = 2.2e-308 + ������ե����������� = 0.5**1022 = 2.2e-308 .ta .fi .RS �����Хե�����ȯ������ȡ��ǥե���Ȥ�����դ���̵�¤ˤʤ�ޤ��� -��������ե����� 0.5**1074 = 4.9e-324 ���ܿ��������Τ����Ǥ� +������ե����� 0.5**1074 = 4.9e-324 ���ܿ��������Τ����Ǥ� �ᤤ��Τ��ʳ�Ū�˴ݤ���ޤ��� .RE -�����ϡ�+0 �� \-0 �Τ褦�ˤ����ޤ���ɽ������ޤ��� +0 �ϡ�+0 �� \-0 �Τ褦�ˤ����ޤ���ɽ������ޤ��� .RS -���Ͼ軻���������������Ѵ����졢����դ������βû��ǰݻ�����ޤ��� +���Ͼ軻���������������Ѵ����졢����դ� 0 �βû��ǰݻ�����ޤ��� ������ x ��ͭ�¤� ��硢x\-x �� +0 �ˤʤ�ޤ���0 ����椬 ����ˤʤ�黻�ϡ�0 ������ copysign(x,\(+-0) �ΤߤǤ��� -�Ȥ������ (x > y, x \(>= y �ʤ�) �ϥ�������椫�� +�Ȥ������ (x > y, x \(>= y �ʤ�) �� 0 ����椫�� �ƶ�������ޤ���ͭ�¤��� x = y �Ǥ�����ϡ� .If \&= 1/(x\-y) @@ -342,7 +342,7 @@ x .If �����Ͼ軻�Ƚ������������Ѵ����졢 .If (ͭ����)/\(+- \0=\0\(+-0 -(����))/0 = +(�� 0 ��))/0 = .If \(+- �ˤʤ�ޤ����������� .if n \ @@ -382,15 +382,15 @@ x sqrt) .if t \ \(sr) -�ϡ�\*(up ��Ⱦʬ����˴ݤ���ޤ����ݤ������ \*(up -�Τ��礦��Ⱦʬ�Ǥ����硢�ݤ�ͤκDz���ͭ���ӥåȤϥ����ˤʤ�ޤ��� +�ϡ�\*(up ��Ⱦʬ����˴ݤ���ޤ����ݤ������ \*(up +�Τ��礦��Ⱦʬ�Ǥ����硢�ݤ�ͤκDz���ͭ���ӥåȤ� 0 �ˤʤ�ޤ��� �̾�Ϥ��Τ褦�ʴݤ��Ŭ�ǡ����Ȥ��� x = 1.0, 2.0, 3.0, 4.0, ..., 2.0**52 �Ǥ����硢�����Ѥ�ξ�����ݤ����ˤ�ؤ�餺�� (x/3.0)\(**3.0 == x, (x/10.0)\(**10.0 == x, ... �ˤʤ�ޤ������Τ褦�ʷ�̤Ȥʤ�Τϡ�IEEE 754 �Τ褦�ʴݤ�ΤߤǤ��� ������ 1 �Ĥδݤ�ɤξ����Ǥ��Ŭ�Ǥ���Ȥϸ¤�ʤ����ᡢ -IEEE 754 �Ǥϡ������ؤδݤᡢ +IEEE 754 �Ǥϡ�0 �ؤδݤᡢ .If + �ؤδݤᡢ .If - @@ -412,11 +412,11 @@ IEEE 754 �����黻 \*(nn, �ޤ��ϵ� .if n \{\ �����Хե��� \(+-̵�� -�������� \(+-̵�� \} +0 ���� \(+-̵�� \} .if t \{\ �����Хե��� \(+-\(if -�������� \(+-\(if \} -��������ե��� �ʳ�Ū��������ե��� +0 ���� \(+-\(if \} +������ե��� �ʳ�Ū������ե��� ����̩ �ݤ�� .ta .fi @@ -444,23 +444,23 @@ IEEE 754 .IP 3) \w'\0\0\0\0'u ��̤�ƥ��Ȥ���1 �Ĥ��㳰�Τߤ�ȯ�������ͤǤ��뤫�ɤ������ǧ���롣 .RS -�ٹ�: ��������ե�����ȯ���������ɤ�����μ¤�ȯ������ˤϡ� -�Ѥ侦����������ե����������ͤ�ꥼ���˶ᤤ���ɤ�����ƥ��� -���뤫����������ե����ե饰��ƥ��Ȥ��뤷������ޤ��� -(IEEE 754 �Ǥϡ��¤Ⱥ�����������ե����������ȤϤ���ޤ��� +�ٹ�: ������ե�����ȯ���������ɤ�����μ¤�ȯ������ˤϡ� +�Ѥ侦��������ե����������ͤ�� 0 �˶ᤤ���ɤ�����ƥ��� +���뤫��������ե����ե饰��ƥ��Ȥ��뤷������ޤ��� +(IEEE 754 �Ǥϡ��¤Ⱥ���������ե����������ȤϤ���ޤ��� x .if n \ != .if t \ \(!= -y �Ǥ����硢x\-y �ϴ��������Τǡ��ͤ��������Ƥ⥼���ǤϤ���ޤ��� -) �ʳ�Ū�˥�������ե��������ѤȾ��ϡ����������٤äƤ� -�����ˤϤʤ�ʤ����ᡢ��������Ӥ��Ƥ� (VAX �Ǽ¹Ԥ����ǽ��������)�� -���������餫�ˤʤ�ޤ����ʳ�Ū�˥�������ե����������ͤ� -��������ե����������ͤ���礭���ͤȲû������硢�ʳ�Ū�� -��������ե����Ǽ��������ڤ�ΤƤ���ΤǼ����ޤ��� -���Τ��ᡢ�̾�ξ�硢�ʳ�Ū�ʥ�������ե�����̵��Ǥ��뤳�Ȥ�����ޤ��� -�����˥ե�å��夵��륢������ե����Ǥϡ�Ʊ�����Ȥ��������Ȥϸ¤�ޤ��� +y �Ǥ����硢x\-y �ϴ��������Τǡ��ͤ��������Ƥ� 0 �ǤϤ���ޤ��� +) �ʳ�Ū�˥�����ե��������ѤȾ��ϡ����������٤äƤ� +0 �ˤϤʤ�ʤ����ᡢ0 ����Ӥ��Ƥ� (VAX �Ǽ¹Ԥ����ǽ��������)�� +���������餫�ˤʤ�ޤ����ʳ�Ū�˥�����ե����������ͤ� +������ե����������ͤ���礭���ͤȲû������硢�ʳ�Ū�� +������ե����Ǽ��������ڤ�ΤƤ���ΤǼ����ޤ��� +���Τ��ᡢ�̾�ξ�硢�ʳ�Ū�ʥ�����ե�����̵��Ǥ��뤳�Ȥ�����ޤ��� +0 �˥ե�å��夵��륢����ե����Ǥϡ�Ʊ�����Ȥ��������Ȥϸ¤�ޤ��� .RE .PP IEEE 754 �˽�륷���ƥ�Ǥϡ��ʲ��Τ褦����ˡ�Ǥ��㳰�� @@ -513,7 +513,7 @@ IEEE 754 ���κ�Ȥ��ʤ�ޤǡ�\fIlibm\fR �δؿ��Ϥ���ۤɾ������ʤ�ޤ��� �ʲ��ξ����������Ŭ�ڤ��㳰��ȯ�������ޤ��� .RS -�����Хե���/��������ե��� +�����Хե���/������ե��� .RS ��������������̤����ϰ���˼��ޤäƤ����硣 .RE @@ -534,13 +534,13 @@ IEEE 754 ��������̤�ͭ�¤Ǥ��뤬�������Хե����������ͤ� �ۤ��Ƥ����硣 .RE -���������ϡ��ʲ��Τ褦�ʾ��ˤΤ�ȯ�����ޤ��� +0 �����ϡ��ʲ��Τ褦�ʾ��ˤΤ�ȯ�����ޤ��� .RS ͭ�±黻�ǡ��ؿ���̵�¤��ͤ��������硣 .RE -��������ե����ϡ��ʲ��Τ褦�ʾ��ˤΤ�ȯ�����ޤ��� +������ե����ϡ��ʲ��Τ褦�ʾ��ˤΤ�ȯ�����ޤ��� .RS -��������̤������ǤϤʤ�������������ե����������ͤ�� +��������̤� 0 �ǤϤʤ�����������ե����������ͤ�� ��������硣 .RE �����Τϡ��ʲ��Τ褦�ʾ��ˤΤ�ȯ�����ޤ��� @@ -548,12 +548,12 @@ IEEE 754 ��������̤�ɽ���ˡ���깭���ϰϤ����⤤���٤�ɬ�פ� ��硣 .SH �Х� -�����ʥ뤬Ŭ�ڤǤ����硢���Υ����ʥ�ϥ����ɤ����ꥪ�ڥ졼����� +���椬Ŭ�ڤǤ����硢���ο���ϥ����ɤ����ꥪ�ڥ졼����� ȯ������Ƥ���Τǡ��嵭�μ�ˡ 5) ����Ѥ��Ƥ�����ϡ� -���֥롼�����ȥ졼�����Ƥ��Υ����ʥ��ȯ���Ƥ���ؿ������ꤹ�� +���֥롼�����ȥ졼�����Ƥ��ο����ȯ���Ƥ���ؿ������ꤹ�� ɬ�פ�����ޤ������٤ƤΥ����ɤϡ�IEEE 754 �Υǥե���Ȥ���Ѥ��ޤ��� -�Ĥޤꡢ���٤ƤΥ���������ȥ�åפ��褦�Ȥ���ȡ� -�ȥ�åפ��ʤ����˥��������Ǥ���������̤�Ф������ɤ����Ǥ����� +�Ĥޤꡢ���٤Ƥ� 0 ������ȥ�åפ��褦�Ȥ���ȡ� +�ȥ�åפ��ʤ����� 0 �����Ǥ���������̤�Ф������ɤ����Ǥ����� �������ȤǤ��� .SH ��Ϣ���� \fBfpgetround\fR(3), @@ -562,9 +562,9 @@ IEEE 754 \fBfpsetprec\fR(3), \fBfpgetmask\fR(3), \fBfpsetmask\fR(3), -\fBfpgetsticky\fR(3) +\fBfpgetsticky\fR(3), \fBfpresetsticky\fR(3) - IEEE ��ư�������ե����� -.SH ���� +.SH �� IEEE 754 �ȥ������ƥ�� p854 �ˤĤ��Ƥϡ� 1984 ǯ 8 ���ȯ�Ԥ��줿��IEEE �λ����MICRO�٤Ȥ��Ƥ��������� W. J. Cody �餬��A Proposed Radix\- and Word\-length\-independent diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/modf.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/modf.3 index a18959adc4..55281dd2e6 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/modf.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/modf.3 @@ -34,6 +34,7 @@ .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" @(#)modf.3 8.1 (Berkeley) 6/4/93 +.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/modf.3,v 1.3.2.3 2001/12/14 18:33:51 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ .Dd June 4, 1993 @@ -41,9 +42,11 @@ .Os .Sh ̾�� .Nm modf -.Nd ��ư�������������դ���������/�����ͼ��Ф� +.Nd ��ư�����������������դ���������/�����ͼ��Ф� +.Sh �饤�֥�� +.Lb libc .Sh �� -.Fd #include <math.h> +.In math.h .Ft double .Fn modf "double value" "double *iptr" .Sh ���� @@ -60,7 +63,7 @@ .Fn modf �ؿ��ϡ� .Fa value -������դ�������ʬ���ᤷ�ޤ��� +������դ�������ʬ���֤��ޤ��� .Sh ��Ϣ���� .Xr frexp 3 , .Xr ldexp 3 , @@ -68,6 +71,6 @@ .Sh ���� .Fn modf �ؿ��ϡ� -.St -ansiC -�˽�Ƥ��ޤ��� +.St -isoC +��Ŭ�礷�Ƥ��ޤ��� .\"kuma 1999-11-12 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/moncontrol.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/moncontrol.3 index 4dcdbacae7..5ffddd5183 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/moncontrol.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/moncontrol.3 @@ -30,17 +30,20 @@ .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" @(#)moncontrol.3 8.1 (Berkeley) 6/4/93 +.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gmon/moncontrol.3,v 1.6.2.5 2001/12/14 18:33:54 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ .Dd June 4, 1993 .Dt MONCONTROL 3 -.Os BSD 4 +.Os .Sh ̾�� .Nm moncontrol , .Nm monstartup .Nd �¹ԥץ��ե���������� +.Sh �饤�֥�� +.Lb libc .Sh �� -.Fd #include <sys/types.h> +.In sys/types.h .Ft int .Fn moncontrol "int mode" .Ft int @@ -94,9 +97,10 @@ ���Υ��ɥ쥹�ϰϤΤ��٤Ƥδؿ��Ǥ����ץ��ե�����μ�ϡ� .Fn monstartup ������ä��Ȥ��˻Ϥޤ�ޤ��� -.Sn ��Ϣ�ե����� -.Bl -tag -width Pa -compact -.It Pa progname.gmon �¹ԥǡ����ե����� +.Sh ��Ϣ�ե����� +.Bl -tag -width progname.gmon -compact +.It Pa progname.gmon +�¹ԥǡ����ե����� .El .Sh ��Ϣ���� .Xr cc 1 , diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/msgctl.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/msgctl.3 index 6a97d5d3a7..b6940dcb04 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/msgctl.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/msgctl.3 @@ -29,19 +29,21 @@ .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. .\" -.\" $Id: msgctl.3,v 1.4 2002-05-18 07:12:55 horikawa Exp $ +.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/msgctl.3,v 1.8.2.6 2001/12/14 18:33:51 ru Exp % .\"/ .\" $FreeBSD$ .Dd November 24, 1997 .Dt MSGCTL 3 -.Os FreeBSD +.Os .Sh ̾�� .Nm msgctl .Nd ��å��������楪�ڥ졼����� +.Sh �饤�֥�� +.Lb libc .Sh �� -.Fd #include <sys/types.h> -.Fd #include <sys/ipc.h> -.Fd #include <sys/msg.h> +.In sys/types.h +.In sys/ipc.h +.In sys/msg.h .Ft int .Fn msgctl "int msqid" "int cmd" "struct msqid_ds *buf" .Sh ���� @@ -49,7 +51,7 @@ �����ƥॳ����ϡ� .Fa msqid �����ꤹ���å��������塼���Ф������楪�ڥ졼������¹Ԥ��ޤ��� - +.Pp �ƥ�å��������塼�ˤϡ�����˴�Ϣ�����ǡ�����¤�Τ�����ޤ��� ���ΰ����� .Fn msgctl @@ -79,13 +81,9 @@ struct msqid_ds { }; .Ed .Pp -.Bf -literal -shmid_ds -.Ef +.Vt shmid_ds ��¤�Τ���ǻ��Ѥ���� -.Bf -literal -ipc_perm -.Ef +.Vt ipc_perm ��¤�Τϡ� .Aq Pa sys/ipc.h �ǰʲ��Τ褦���������Ƥ��ޤ��� @@ -148,7 +146,7 @@ struct ipc_perm { .Va msg_perm.uid ���ͤ����¸��桼�� ID ���������ץ������Τߤ��������¹ԤǤ��ޤ��� .El - +.Pp ��å��������塼������ɹ��߸�����å��������塼�ؤν���߸� ( .Xr msgsnd 3 �� @@ -167,10 +165,7 @@ struct ipc_perm { .Va msg_perm.gid �Ȱ��פ��ޤ��� .Sh ����� -����ʤ���λ����� 0 ���ᤵ��ޤ�������ʤ���λ���ʤ��� -1 ���ᤵ�졢 -�������Х��ѿ� -.Va errno -�����Υ��顼���褦�����ꤵ��ޤ��� +.Rv -std msgctl .Sh ���顼 .Fn msgctl �ϡ��ʲ��Τ褦�ʾ��˥��顼�Ȥʤ�ޤ��� @@ -183,7 +178,7 @@ struct ipc_perm { �ե�����ɤ� .Va msg_perm.cuid �ե�����ɤȰ��פ��ʤ���硣 - +.Pp IPC_SET ���Ѥ��� .Va msg_qbytes ���ͤ�夲�褦�Ȥ��������ƽФ�¦�������ѥ桼���Ǥʤ���硣 @@ -193,7 +188,7 @@ IPC_SET .It Bq Er EINVAL .Fa msqid ����������å��������塼 ID �Ǥʤ���硣 - +.Pp .Va cmd �����������ޥ�ɤǤʤ���硣 .It Bq Er EFAULT @@ -206,6 +201,6 @@ IPC_SET .Xr msgsnd 3 .Sh ��� ��å��������塼�ϡ� -AT&T Unix System V +.At V �κǽ�Υ������ɲä���ޤ����� .\"kuma 1999-11-12 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/msgget.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/msgget.3 index 4a7c98aa94..d5454ae8dc 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/msgget.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/msgget.3 @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" $NetBSD: msgget.2,v 1.1 1995/10/16 23:49:19 jtc Exp $ +.\" $NetBSD: msgget.2,v 1.1 1995/10/16 23:49:19 jtc Exp $ .\" .\" Copyright (c) 1995 Frank van der Linden .\" All rights reserved. @@ -28,18 +28,22 @@ .\" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. +.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/msgget.3,v 1.7.2.4 2001/12/14 18:33:51 ru Exp % +.\" .\"/ .\" $FreeBSD$ .Dd August 17, 1995 .Dt MSGGET 3 -.Os FreeBSD +.Os .Sh ̾�� .Nm msgget .Nd ��å��������塼�μ��� +.Sh �饤�֥�� +.Lb libc .Sh �� -.Fd #include <sys/types.h> -.Fd #include <sys/ipc.h> -.Fd #include <sys/msg.h> +.In sys/types.h +.In sys/ipc.h +.In sys/msg.h .Ft int .Fn msgget "key_t key" "int msgflg" .Sh ���� @@ -98,6 +102,7 @@ .It .Va msg_ctime �ϡ����ߤλ�������ꤵ��ޤ��� +.El .Sh ����� ����ʤ���λ����ȡ����Υ�å��������塼 ID ���ᤵ��ޤ�������ʤ� ��λ���ʤ��� -1 ���ᤵ�졢�������Х��ѿ� @@ -128,6 +133,7 @@ �����ꤵ��Ƥ��ʤ������ǡ� .Fa key �˴�Ϣ�����å��������塼�����Ĥ���ޤ��� +.El .Sh ��Ϣ���� .Xr msgctl 3 , .Xr msgrcv 3 , @@ -135,6 +141,6 @@ .Pp .Sh ��� ��å��������塼�ϡ� -AT&T Unix System V +.At V �κǽ�Υ������ɲä���ޤ����� .\"kuma 1999-11-12 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/msgrcv.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/msgrcv.3 index 7e1309baf5..ebda3edefe 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/msgrcv.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/msgrcv.3 @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" $NetBSD: msgrcv.2,v 1.1 1995/10/16 23:49:20 jtc Exp $ +.\" $NetBSD: msgrcv.2,v 1.1 1995/10/16 23:49:20 jtc Exp $ .\" .\" Copyright (c) 1995 Frank van der Linden .\" All rights reserved. @@ -28,20 +28,22 @@ .\" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. -.\" $Id: msgrcv.3,v 1.4 2002-05-18 07:12:55 horikawa Exp $ +.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/msgrcv.3,v 1.8.2.6 2001/12/14 18:33:51 ru Exp % .\" .\"/ .\" $FreeBSD$ .Dd November 24, 1997 .Dt MSGRCV 3 -.Os FreeBSD +.Os .Sh ̾�� .Nm msgrcv .Nd ��å��������塼�����å���������� +.Sh �饤�֥�� +.Lb libc .Sh �� -.Fd #include <sys/types.h> -.Fd #include <sys/ipc.h> -.Fd #include <sys/msg.h> +.In sys/types.h +.In sys/ipc.h +.In sys/msg.h .Ft int .Fn msgrcv "int msqid" "void *msgp" "size_t msgsz" "long msgtyp" "int msgflg" .Sh ���� @@ -193,6 +195,7 @@ �� .Dv IPC_NOWAIT �����ꤵ��Ƥ����硣 +.El .Sh ��Ϣ���� .Xr msgctl 3 , .Xr msgget 3 , @@ -200,7 +203,7 @@ .Sh �Х� .Tn NetBSD �� -.Tn FreeBSD +.Fx �Ǥϡ���å��������塼��������줿���˻��Ѥ��٤����顼�� .Er EIDRM ���������Ƥ��ޤ��ޤ������Ѳ�ǽ�ʥ�å��������ʤ����֤� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/msgsnd.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/msgsnd.3 index 584db65396..c79a3bce79 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/msgsnd.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/msgsnd.3 @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" $NetBSD: msgsnd.2,v 1.1 1995/10/16 23:49:24 jtc Exp $ +.\" $NetBSD: msgsnd.2,v 1.1 1995/10/16 23:49:24 jtc Exp $ .\" .\" Copyright (c) 1995 Frank van der Linden .\" All rights reserved. @@ -28,27 +28,29 @@ .\" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. -.\" $Id: msgsnd.3,v 1.4 2002-05-18 07:12:55 horikawa Exp $ .\" -.\"/ +.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/msgsnd.3,v 1.9.2.5 2001/12/14 18:33:51 ru Exp % +.\" .\" $FreeBSD$ .Dd November 24, 1997 .Dt MSGSND 3 -.Os FreeBSD +.Os .Sh ̾�� .Nm msgsnd +.Sh �饤�֥�� +.Lb libc .Nd ��å��������塼�˥�å����������� .Sh �� -.Fd #include <sys/types.h> -.Fd #include <sys/ipc.h> -.Fd #include <sys/msg.h> +.In sys/types.h +.In sys/ipc.h +.In sys/msg.h .Ft int .Fn msgsnd "int msqid" "void *msgp" "size_t msgsz" "int msgflg" .Sh ���� .Fn msgsnd �ؿ��ϡ� .Fa msqid -�ǻ��ꤵ��Ƥ����å��������塼�����å����� +�ǻ��ꤵ��Ƥ����å��������塼�إ�å����� ���������ޤ��� .Fa msgp �ϡ���å�������ޤ¤�Τ�ؤ��ޤ������ι�¤�Τϡ� @@ -122,9 +124,7 @@ �����ߤλ�������ꤵ��ޤ��� .El .Sh ����� -����ʤ���λ����� 0 ���ᤵ��ޤ������꤬ȯ������� -1 ���ᤵ�졢 -.Va errno -�����Υ��顼���褦�����ꤵ��ޤ��� +.Rv -std msgsnd .Sh ���顼 .Fn msgsnd �ϡ��ʲ��Τ褦�ʾ��˥��顼�Ȥʤ�ޤ��� @@ -142,6 +142,9 @@ �� 0 ��꾮�������� .Va msg_qbytes ����礭����硣 +.Pp +.Fa mtype +�� 0 ����礭���ʤ���硣 .It Bq Er EACCES �ƽФ��ץ������˥�å��������塼�ν���߸����ʤ���硣 .It Bq Er EAGAIN @@ -155,10 +158,11 @@ �����������ɥ쥹��ؤ��Ƥ��ʤ���硣 .It Bq Er EINTR �����ƥॳ���뤬�������ʥ�������ˤ�äƳ����ޤ줿��硣 +.El .Sh �Х� -.Tn NetBSD +.Nx �� -.Tn FreeBSD +.Fx �ϡ���å��������塼��������줿���˻��Ѥ��٤����顼�� .Er EIDRM ��������Ƥ��ޤ��� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/nice.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/nice.3 index fef78382a9..7d5b441449 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/nice.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/nice.3 @@ -30,6 +30,7 @@ .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" @(#)nice.3 8.1 (Berkeley) 6/4/93 +.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/nice.3,v 1.6.2.4 2001/12/14 18:33:51 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ .Dd June 4, 1993 @@ -38,13 +39,16 @@ .Sh ̾�� .Nm nice .Nd �ץ������Υ������塼���ͥ���٤����� +.Sh �饤�֥�� +.Lb libc .Sh �� -.Fd #include <unistd.h> +.In unistd.h .Ft int .Fn nice "int incr" .Sh ���� .Bf -symbolic -���Υ��ե������ϡ�setpriority(2) +���Υ��ե������ϡ� +.Xr setpriority 2 ���֤��������ޤ����� .Ef .Pp @@ -67,5 +71,4 @@ .Fn nice �ϡ� .At v6 -���ɲä���ޤ����� -.\"kuma 1999-11-12 +���о줷�ޤ����� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/pam_authenticate.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/pam_authenticate.3 index 20a4f5f068..446fffd8d3 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/pam_authenticate.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/pam_authenticate.3 @@ -1,5 +1,6 @@ .\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source. -.\" $Id: pam_authenticate.3,v 1.4 2002-05-18 07:12:55 horikawa Exp $ +.\" $Id: pam_authenticate.3,v 1.5 2002-11-03 06:38:28 horikawa Exp $ +.\" %FreeBSD: src/contrib/libpam/doc/man/Attic/pam_authenticate.3,v 1.2.6.2 2001/06/11 15:28:11 markm Exp % .\" Copyright (c) Andrew G. Morgan 1996-7 <morgan@parc.power.net> .\" $FreeBSD$ .TH PAM_AUTHENTICATE 3 "1996 Dec 9" "PAM 0.55" "App. Programmers' Manual" @@ -37,13 +38,13 @@ pam_authenticate \- ��ƤӽФ��Ƽ����Ǥ��ޤ��� .br -���ץꥱ�������ȯ�Ԥϡ�ǧ�ڥ⥸�塼�뤬���åᥫ�˥���( +���ץꥱ�������ȯ�Ԥϡ�ǧ�ڥ⥸�塼�뤬���åᥫ�˥��� ( .BR pam_start "(3)" ����) �ǥ桼���˥桼��̾�����Ϥ����뤳�Ȥ����뤳�Ȥ����դ���ɬ�פ�����ޤ��� ���ξ��ϡ��桼���ץ���ץȥ��ȥ�� .BR PAM_USER_PROMPT -�����ƥ�( +�����ƥ� ( .BR pam_set_item "(3)" ����) ������Ǥ��ޤ��� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/pam_chauthtok.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/pam_chauthtok.3 index 468b5feb7b..487176219e 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/pam_chauthtok.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/pam_chauthtok.3 @@ -1,5 +1,6 @@ .\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source. -.\" $Id: pam_chauthtok.3,v 1.4 2002-05-18 07:12:55 horikawa Exp $ +.\" $Id: pam_chauthtok.3,v 1.5 2002-11-03 06:38:28 horikawa Exp $ +.\" %FreeBSD: src/contrib/libpam/doc/man/Attic/pam_chauthtok.3,v 1.2.6.2 2001/06/11 15:28:11 markm Exp % .\" Copyright (c) Andrew G. Morgan 1997 <morgan@parc.power.net> .\" $FreeBSD$ .TH PAM_CHAUTHTOK 3 "1997 Jan 4" "PAM 0.55" "App. Programmers' Manual" @@ -16,11 +17,12 @@ pam_chauthtok \- ǧ .B pam_chauthtok .br -���δؿ�����Ѥ���ȡ������桼����ǧ�ڥȡ�����(�ѥ���ɤʤ�)�� +���δؿ�����Ѥ���ȡ������桼����ǧ�ڥȡ����� (�ѥ���ɤʤ�) �� �����Ǥ��ޤ��� .br -���ץꥱ�������ǥ桼���餫����ǧ�ڤ���ɬ�פϤ���ޤ���ǧ�ڤ� +���ץꥱ�������ǥ桼���餫����ǧ�ڤ��٤��ǤϤ���ޤ��� +ǧ�ڤ� .BR PAM �ե졼������ɬ�פ˱����Ƽ¹Ԥ���ޤ��� @@ -30,10 +32,11 @@ pam_chauthtok \- ǧ .BR PAM_CHANGE_EXPIRED_AUTHTOK ���뤳�Ȥ� .I ����ޤ��� -���ξ��ϡ����¤��ڤ줿ǧ�ڥȡ�����ι�����ե졼�����ǹԤʤ� -ɬ�פ�����ޤ������ΰ������ʤ��ȡ��ե졼�����Ϥ��٤Ƥ�����Ѥ�ǧ�� -�ᥫ�˥���ǿ������ȡ������������褦�Ȥ��ޤ����ƤӽФ����ץꥱ������� -�ǡ����Τ褦�ʥ�������Υ����פ��ֹ�ξܺ٤˴ؤ��ɬ�פϤ���ޤ��� +���ξ�硢���¤��ڤ줿ǧ�ڥȡ�����Τߤ� +�ե졼��������������ɬ�פ�����ޤ��� +���ΰ������ʤ��ȡ��ե졼�����Ϥ��٤Ƥ�����Ѥ�ǧ�� +�ᥫ�˥�����Ф����������ȡ������������褦�Ȥ��ޤ��� +���ξܺ٤䥹��������ϡ��ƤӽФ����ץꥱ��������̵�ط��Ǥ���٤��Ǥ��� .SH ����� ���δؿ���������ʤ����ȡ� @@ -58,11 +61,11 @@ pam_chauthtok \- ǧ .br .BR PAM_AUTHTOK_DISABLE_AGING -- 1 �İʾ��ǧ�ڥ⥸�塼�뤬��ǧ�ڥȡ�����δ����ڤ��ǧ��ޤ���Ǥ����� +- 1 �İʾ��ǧ�ڥ⥸�塼�뤬��ǧ�ڥȡ�����Υ�������ǧ��ޤ���Ǥ����� .br .BR PAM_TRY_AGAIN -- 1 �İʾ��ǧ�ڥᥫ�˥���ǡ�����Υȡ�����ι������������äƤ��ޤ��� +- 1 �İʾ��ǧ�ڥᥫ�˥���ǡ��ȡ�����ι����Τ���ν��������Ǥ��Ƥ��ޤ��� .br ����Ū�ˤϤ���¾������ͤ��ᤵ��ޤ������顼���Ƥ����ΤȤ��� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/pam_fail_delay.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/pam_fail_delay.3 index a09f73bce5..281afbaf2d 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/pam_fail_delay.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/pam_fail_delay.3 @@ -1,5 +1,6 @@ .\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source. -.\" $Id: pam_fail_delay.3,v 1.4 2002-05-18 07:12:55 horikawa Exp $ +.\" $Id: pam_fail_delay.3,v 1.5 2002-11-03 06:38:28 horikawa Exp $ +.\" %FreeBSD: src/contrib/libpam/doc/man/Attic/pam_fail_delay.3,v 1.2.6.2 2001/06/11 15:28:11 markm Exp % .\" Copyright (c) Andrew G. Morgan 1997 <morgan@parc.power.net> .\" $FreeBSD$ .TH PAM_FAIL_DELAY 3 "1997 Jan 12" "PAM 0.56" "Programmers' Manual" @@ -10,7 +11,7 @@ pam_fail_delay \- .SH �� .B #include <security/pam_appl.h> .br -or, +�ޤ��� .br .B #include <security/pam_modules.h> .sp @@ -18,21 +19,23 @@ or, .sp 2 .SH ���� .br -�����桼���Υ������������ब���ݤ�����ˤ�������֤��Ѥ��� -ǧ�ڥ�������˥����å��Ǥ��뤳�Ȥ�����ޤ��������ॢ���Ȥ� +�����桼���Υ������������ब���ݤ�����ˤ�������֤��Ѥ��뤳�Ȥǡ� +���Ф���ǧ�ڥ�������˹����ǽ�Ǥ��� +�����ॢ���Ȥ� .I û�� -���Ǥ⡢�ǥ�������ʥ�� -.I ���� -���ƥ����å����뤳�Ȥ���ǽ�ʤ��Ȥ�����ޤ��������å��� -��ư�����줿�ץ���������Ѥ����ͤ�����ѥ���ɤ٤ƻ�ƥ����ƥ�� -�����������褦�Ȥ���ΤǤ������줾��Υ��顼�ˤ�������֤��¬�Ǥ����� -(���顼���ܼ���)�������å���ǧ�ڥץ������˴ؤ�����פʾ���� -����Ǥ��ޤ�����ԤΥ����å��Ǥϡ����פʾ���� -.I �ݸ�����ͥ� -���������³�����ٱ䤬���Ѥ���ޤ��� +��硢 +.I ���Ϥˤ�� +���⤬��ǽ�ʾ�礬����ޤ��� +��ư�����ˤ��ͤ�����ѥ���ɤ٤ƻ�ơ�����Ԥ������ƥ�� +�����������褦�Ȥ���ΤǤ��� +�������ġ��μ��Ԥ� (���Ԥ��������褦��) ��¬��ǽ�ʻ��֤���硢 +ǧ�ڽ����˴ؤ���ͭ�Ѥʾ����Ԥ�������ǽ�Ǥ��� +��Ԥι���ϡ����פʾ���� +.I �����̿�ϩ (covert channel) +�Ǥ��롢��³���ٱ����Ѥ��뤳�ȤǤ��� .br -���Τ褦�ʥ����å������¤��ޤ���ˤϡ����顼�Ȥʤä�ǧ�ڥץ������� +���Τ褦�ʹ���θ��̤����¤��ޤ���ˤϡ����顼�Ȥʤä�ǧ�ڥץ������� ��������ٱ��Ƴ�����뤳�Ȥ�ͭ���Ǥ��� .B PAM �ˤϡ���������ٱ��Ƴ�����뵡ǽ������ޤ����ٱ�ϡ� @@ -52,9 +55,10 @@ or, .I usec ����) �����Ǥ��ޤ������δؿ��ϡ��桼���ˤ�륵���ӥ��κƿ����� �٤餻�뤳�Ȥ����פȤʤ륵���ӥ����ץꥱ��������ǧ�ڥ⥸�塼�뤫��Ƥ� -�Ф��ޤ����ٱ��Ĺ����ɬ�פʤȤ��˻��Ф��졢 +�Ф��ޤ����ٱ��Ĺ����ɬ�פʤȤ��˻��Ф���ޤ��� +Ĺ���ϡ� .I ���� -���ͤ���������ʬ������ޤ��� +���ͤ��Ф��뵼������������ʬ�ۤˤʤ�ޤ��� �������ͤξ岼 25% �ޤǤ�ʬ�������ΤǤ��� .br @@ -62,13 +66,13 @@ or, �� .BR pam_chauthtok "(3)" ��������硢�����̵ͭ�˴ط��ʤ������������ٱ�� -�ǥե�����ͤΥ����˥ꥻ�åȤ���ޤ��� +�ǥե�����ͤ� 0 �˥ꥻ�åȤ���ޤ��� .SH �� .br .B �������� ���ץꥱ���������� 3 �ô֤Υ��顼�ٱ䤬ɬ�פȤʤ��硢 -���Υ��ץꥱ�������ˤϰʲ��Τ褦�ʥ����ɤ��ޤޤ�ޤ��� +���Υ��ץꥱ�������ˤϰʲ��Υ����ɤ��ޤޤ�ޤ��� .sp .br .B " pam_fail_delay(pamh, 3000000 /* micro-seconds */ );" diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/pam_open_session.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/pam_open_session.3 index 6b252d3ed7..8ec2f127c8 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/pam_open_session.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/pam_open_session.3 @@ -1,5 +1,6 @@ .\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source. -.\" $Id: pam_open_session.3,v 1.4 2002-05-18 07:12:55 horikawa Exp $ +.\" $Id: pam_open_session.3,v 1.5 2002-11-03 06:38:28 horikawa Exp $ +.\" %FreeBSD: src/contrib/libpam/doc/man/Attic/pam_open_session.3,v 1.2.6.2 2001/06/11 15:28:11 markm Exp % .\" Copyright (c) Andrew G. Morgan 1997 <morgan@parc.power.net> .\" $FreeBSD$ .TH PAM_OPEN_SESSION 3 "1997 Jan 4" "PAM 0.55" "App. Programmers' Manual" @@ -29,15 +30,15 @@ PAM �Ǿ������Ϳ����줿��ǸƤӽФ��Ƥ��������� .br -���å����ν�����˴�Ϣ�����ؿ��ˤϡ������ƥ��ƻ뤹�뤿��� -���������ȥǥ��쥯�ȥ�(�桼���Υۡ���ǥ��쥯�ȥ�ʤ�)�� +���å����ν�����˴�Ϣ�����ؿ��ˤϡ������ƥ�ƻ�Τ���� +���������ȥǥ��쥯�ȥ� (�桼���Υۡ���ǥ��쥯�ȥ�ʤ�) �� �ޥ���Ȥ�����ޤ������ץꥱ�������Ǥ���˴ؤ�뤳�ȤϤ���ޤ��� ���ץꥱ�������� -.I ͭ���� +.I �¸� uid ( .BR geteuid "(2)" ) -�ˡ����Τ褦�ʥ�������¹Ԥ��븢����ɬ�פǤ��뤳�Ȥ����դ��Ƥ��������� +�ˡ����Τ褦�ʽ����˽�ʬ�ʸ��¤���Ĥ��Ȥ�ɬ�פǤ��뤳�Ȥ����դ��Ƥ��������� .TP .B pam_close_session @@ -50,14 +51,15 @@ uid ( ��Ʊ�����ץꥱ�������ˤ��δؿ������֤���ɬ�פϤ���ޤ��� .br -���δؿ��ϡ� +ŵ��Ū�ˤϡ����δؿ��ϡ� .BR pam_open_session �Υ�����������ä��ޤ��� �Ĥޤꡢ�桼�����å����ν�λ�˴ؤ��ƻ�����Ͽ�����桼���� -�ۡ���ǥ��쥯�ȥ�Υޥ���Ȥ������ޤ�����ʬ�ʸ��������뤳�Ȥ��̤ˤ��ơ� +�ۡ���ǥ��쥯�ȥ�Υޥ���Ȥ������ޤ��� +��ʬ�ʸ��¤����뤳�Ȥ��̤ˤ��ơ� ���å����ν�λ�ξܺ٤˸ƤӽФ����ץꥱ������ؤ�뤳�Ϥ���ޤ��� -�����������θƤӽФ��������Ȥ��˥桼���Τ���˥��������������Ȥ� -�ߤ�Ƥ��������� +���������θƤӽФ�������꼡�衢�����桼���θ��¤Ǥ�ư���ߤ�뤳�Ȥϡ� +�ɤ��ץ�����ߥ�������Ǥ��� .SH ����� ���Υ��å��������ؿ������꤬ȯ�����ʤ��ä����ϡ� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/pam_setcred.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/pam_setcred.3 index 9848b7e3cf..b4927683a4 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/pam_setcred.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/pam_setcred.3 @@ -1,5 +1,6 @@ .\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source. -.\" $Id: pam_setcred.3,v 1.4 2002-05-18 07:12:55 horikawa Exp $ +.\" $Id: pam_setcred.3,v 1.5 2002-11-03 06:38:28 horikawa Exp $ +.\" %FreeBSD: src/contrib/libpam/doc/man/Attic/pam_setcred.3,v 1.2.6.2 2001/06/11 15:28:11 markm Exp % .\" Copyright (c) Andrew G. Morgan 1996,1997 <morgan@parc.power.net> .\" $FreeBSD$ .TH PAM_SETCRED 3 "1997 July 6" "PAM 0.58" "App. Programmers' Manual" @@ -20,7 +21,7 @@ pam_setcred \- .BR pam_open_session "(3)" �dz������˸ƤӽФ��Ƥ��������� -������ˤϡ����롼�ץ��С����åס������åȥե����롢PAM �Ķ��ѿ��ʤɡ� +������ˤϡ����롼�ץ��Х��åס������åȥե����롢PAM �Ķ��ѿ��ʤɡ� ¿���η��������뤳�Ȥ����դ��Ƥ������������Τ��ᡢ���δؿ��� �ƤӽФ����˥桼���δ���Ū�� ID �ץꥱ�������dz�Ω���뤳�Ȥ� ���פˤʤ�ޤ����ǥե���Ȥ� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/pam_start.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/pam_start.3 index cf18c90f6f..e1ecbafee7 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/pam_start.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/pam_start.3 @@ -1,5 +1,6 @@ .\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source. -.\" $Id: pam_start.3,v 1.4 2002-05-18 07:12:55 horikawa Exp $ +.\" $Id: pam_start.3,v 1.5 2002-11-03 06:38:28 horikawa Exp $ +.\" %FreeBSD: src/contrib/libpam/doc/man/Attic/pam_start.3,v 1.2.6.2 2001/06/11 15:28:11 markm Exp % .\" Copyright (c) Andrew G. Morgan 1996-7 <morgan@parc.power.net> .\" $FreeBSD$ .TH PAM_START 3 "1997 Feb 15" "PAM 0.56" "Application Programmers' Manual" @@ -21,14 +22,14 @@ pam_start, pam_end \- PAM �饤�֥���������������� .IR �����ӥ� ̾�ǥ��ץꥱ������� -���ǧ���ޤ������ե���������������Ȥ��˥桼��̾��ʬ���äƤ��ʤ� +���̤��ޤ������ե���������������Ȥ��˥桼��̾��ʬ���äƤ��ʤ� ���ϡ� .IR �桼�� ̾�� .IR NULL �ˤǤ��ޤ��� .IR conv -�����Ǥϡ����ù�¤��饤�֥����Ϥ��ޤ� +�����ǡ����ù�¤��饤�֥����Ϥ��ޤ� (����Ȥ���¾�ι�¤�ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ� .IR PAM ���ץꥱ�������� @@ -47,12 +48,12 @@ pam_start, pam_end \- PAM �����ϡ��饤�֥�꤫�饢�ץꥱ���������ᤵ�줿�ǿ����ͤ��Ϥ��ޤ��� ����ϡ��饤�֥��ν�λ��ˡ���ޤ������ΰ���������ͤ�¾�ˡ� .IR PAM_DATA_SILENT -�������¤��ꡢ�⥸�塼�뤬���θƤӽФ������˰���ʤ����Ȥ� -�������Ȥ�����ޤ��� +�������¤��뤳�Ȥǡ� +�⥸�塼�뤬���θƤӽФ��ޤ����˰���ʤ��褦�ؼ���ǽ�Ǥ��� ����Ū�ˤϡ����ߤΥ饤�֥��ν�λ������ .IR fork "(2)" ��¹Ԥ����ץ������Ǽ¹Ԥ���뤳�ȡ� -����Ӹ��ԥץ������Υ��ڡ����ʳ���¸�ߤ�����(�ե�����ʤ�) +����Ӹ��ԥץ������ζ��ֳ���¸�ߤ����� (�ե�����ʤ�) ��Ƥ�����åפ��뤳�Ȥ��ޤ��� .SH ����� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/pam_strerror.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/pam_strerror.3 index ddd59f562a..a906361324 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/pam_strerror.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/pam_strerror.3 @@ -1,6 +1,7 @@ .\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source. .\" ripped off from Rick Faith's getgroups man page -.\" $Id: pam_strerror.3,v 1.4 2002-05-18 07:12:55 horikawa Exp $ +.\" $Id: pam_strerror.3,v 1.5 2002-11-03 06:38:28 horikawa Exp $ +.\" %FreeBSD: src/contrib/libpam/doc/man/Attic/pam_strerror.3,v 1.2.6.2 2001/06/11 15:28:11 markm Exp % .\" Copyright (c) Andrew G. Morgan 1996-7 <morgan@parc.power.net> .\" $FreeBSD$ .TH PAM_STRERROR 3 "1997 Feb 15" "PAM 0.56" "Programmers' Manual" diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/psignal.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/psignal.3 index 55881f0503..4b242e1b96 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/psignal.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/psignal.3 @@ -30,38 +30,57 @@ .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" @(#)psignal.3 8.2 (Berkeley) 2/27/95 +.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/psignal.3,v 1.10.2.4 2001/12/14 18:33:51 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ .\" .Dd February 27, 1995 .Dt PSIGNAL 3 -.Os BSD 4.2 +.Os .Sh ̾�� .Nm psignal , +.Nm strsignal , .Nm sys_siglist , .Nm sys_signame .Nd �����ƥॷ���ʥ��å����� +.Sh �饤�֥�� +.Lb libc .Sh �� -.Fd #include <signal.h> +.In signal.h .Ft void .Fn psignal "unsigned sig" "const char *s" -.Vt extern const char * const sys_siglist[]; -.Vt extern const char * const sys_signame[]; +.Vt extern const char * const sys_siglist[] ; +.Vt extern const char * const sys_signame[] ; +.In string.h +.Ft "char *" +.Fn strsignal "int sig" .Sh ���� +�ؿ� .Fn psignal -�ؿ��ϡ������ʥ��ֹ� -.Fa sig -��������å�����ʸ��������ꤷ��ɸ�२�顼�˽��ߤޤ��� +�� +.Fn strsignal +�ϻ��ꤵ�줿�����ʥ��ֹ��������å�����ʸ��������ꤷ�ޤ��� .Pp +.Fn strsignal +�ؿ��ϡ������ʥ��ֹ���� +.Fa sig +���ꡢ�б������å�����ʸ����ؤΥݥ����֤��ޤ��� +.Pp +.Fn psignal +�ؿ��ϡ������ʥ��ֹ���� +.Fa sig +���ꡢɸ�२�顼�ؽ��ߤޤ��� ���� .Fa s -���̥�ǤϤʤ����ʥ�ʸ����ؤ��Ƥ��ʤ���硢 +�� +.Dv NULL +�ǤϤʤ����̥�ʸ����ؤ��Ƥ��ʤ���硢 ��å�����ʸ��������� .Fa s ��ɸ�२�顼�ե����뵭�һҤ˽��ޤ졢 ����ľ��˥�����ȥ��ڡ�����³���ޤ��� �����ʥ��ֹ椬ǧ������ʤ���� -.Pq Xr sigaction 2 , +.Pq Xr sigaction 2 ʸ���� .Dq "Unknown signal �����ޤ�ޤ��� @@ -83,7 +102,8 @@ ��ʸ��������ޤޤ�Ƥ��ޤ��� .Sh ��Ϣ���� .Xr sigaction 2 , -.Xr perror 3 +.Xr perror 3 , +.Xr strerror 3 .Sh ��� .Fn psignal �ؿ��ϡ� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/siginterrupt.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/siginterrupt.3 index 872d053c8d..7e3bd20e3c 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/siginterrupt.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/siginterrupt.3 @@ -30,16 +30,19 @@ .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" @(#)siginterrupt.3 8.1 (Berkeley) 6/4/93 +.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/siginterrupt.3,v 1.6.2.4 2001/12/14 18:33:51 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ .Dd June 4, 1993 .Dt SIGINTERRUPT 3 -.Os BSD 4.3 +.Os .Sh ̾�� .Nm siginterrupt .Nd �����ʥ뤬�����ƥॳ��������ǤǤ���褦�ˤ��� +.Sh �饤�֥�� +.Lb libc .Sh �� -.Fd #include <signal.h> +.In signal.h .Ft int .Fn siginterrupt "int sig" "int flag" .Sh ���� @@ -51,7 +54,7 @@ �����ƥॳ����κƳ��Ϥϡ� .Bx 4.2 �ʹߤΥǥե���Ȥ�ư��Ǥ��ꡢ -.Tn FreeBSD +.Fx �Ǥ� .Xr signal 3 �Υǥե���Ȥ� @@ -64,7 +67,7 @@ �����ƥॳ����� \-1 ���֤ꡢ�������Х��ѿ� .Va errno �� -.Dv EINTR +.Er EINTR �����ꤵ��ޤ��� �ǡ�����ž���Ϥ������Ǥ��줿�����ƥॳ����ϡ� �ºݤ�ž�����줿�ǡ������̤��֤��ޤ��� @@ -98,8 +101,15 @@ �����ƥॳ����γ�ĥ����Ѥ��Ƥ��ޤ��� �Ǥ����顢�����ߴ�����ɬ�פʾ�硢����ϻ��Ѥ��ʤ��Ǥ��������� .Sh ����� -�� 0 �ϡ��ƤӽФ��������������Ȥ��ޤ��� -�� \-1 ��̵���ʥ����ʥ��ֹ椬Ϳ����줿���Ȥ��ޤ��� +.Rv -std siginterrupt +.Sh ���顼 +.Fn siginterrupt +�ƤӽФ��ϡ����ξ��˼��Ԥ��ޤ�: +.Bl -tag -width Er +.It Bq Er EINVAL +.Fa sig +��ͭ���ʥ����ʥ��ֹ�ǤϤ���ޤ��� +.El .Sh ��Ϣ���� .Xr sigaction 2 , .Xr sigblock 2 , @@ -110,4 +120,4 @@ .Fn siginterrupt �ؿ��� .Bx 4.3 -�Ǹ���ޤ����� +���о줷�ޤ����� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/sigsetops.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/sigsetops.3 index fe32e9efc4..46c1d9664a 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/sigsetops.3 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/sigsetops.3 @@ -30,6 +30,7 @@ .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" @(#)sigsetops.3 8.1 (Berkeley) 6/4/93 +.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/sigsetops.3,v 1.4.2.2 2001/12/14 18:33:51 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ .Dd June 4, 1993 @@ -42,8 +43,10 @@ .Nm sigdelset , .Nm sigismember .Nd �����ʥ륻�åȤ���� +.Sh �饤�֥�� +.Lb libc .Sh �� -.Fd #include <signal.h> +.In signal.h .Ft int .Fn sigemptyset "sigset_t *set" .Ft int