diff --git a/ru/donations/donors.sgml b/ru/donations/donors.sgml
index f849dc489c..d45537e5b7 100644
--- a/ru/donations/donors.sgml
+++ b/ru/donations/donors.sgml
@@ -1,14 +1,14 @@
-
+
%includes;
%developers;
@@ -271,10 +271,10 @@
| obrien |
- Sun SPARCengine AXi "Panther" 300MHz UltraSparc-IIi с 256MB RAM,
- диск 9GB SCSI UW |
- Кластер FreeBSD.org |
- Получено |
+ Два комплекта Sun SPARCengine AXi "Panther" 300MHz UltraSparc-IIi с
+ 256MB RAM, диск 9GB SCSI UW |
+ Для кластера FreeBSD.org и scottl |
+ Получены |
@@ -310,9 +310,16 @@
| obrien |
- Adaptec 3940UW |
+ Контроллер Adaptec 3940UW |
njl |
- Получено |
+ Получен |
+
+
+
+ | obrien |
+ два звуковых адаптера Aureal Vortex 2 |
+ des и petef |
+ Получены |
@@ -893,8 +900,16 @@
| rwatson |
Получен |
+
+
+ | wilko |
+ Материнская плата Abit BP6 в комплекте с процессорами |
+ nsouch |
+ Получена |
+
&footer;
+