From 9aeb46ec12e8ba165f0a9d5cb003feda17e08d44 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrey Zakhvatov <andy@FreeBSD.org>
Date: Fri, 31 Mar 2000 07:33:13 +0000
Subject: [PATCH] Initial import, synchronized with English 1.1

---
 ru/news/1997/index.sgml | 245 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 245 insertions(+)
 create mode 100644 ru/news/1997/index.sgml
diff --git a/ru/news/1997/index.sgml b/ru/news/1997/index.sgml
new file mode 100644
index 0000000000..43ede7aa4b
--- /dev/null
+++ b/ru/news/1997/index.sgml
@@ -0,0 +1,245 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
+<!ENTITY base CDATA "../..">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/news/1997/index.sgml,v 1.1 2000/03/21 18:45:13 nik Exp $">
+<!ENTITY title "Последние новости FreeBSD! (1997)">
+<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
+<!ENTITY newshome '<a href="../news.html">Страница новостей</a>'>
+<!ENTITY % newsincludes SYSTEM "../includes.sgml"> %newsincludes;
+<!ENTITY ftp "ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD">
+]>
+<!-- $FreeBSD: www/en/news/1997/index.sgml,v 1.1 2000/03/21 18:45:13 nik Exp $ -->
+
+<html>
+  &header;
+
+  <h2>Декабрь 1997</h2>
+
+  <ul>
+    <li><p><b>26 декабря 1997</b>
+      Появился удобный инструмент для установки и настройки утилиты <a
+      href="&base;/../handbook/synching.html#CVSUP">CVSup</a>.  Чтобы
+      использовать его, войдите в систему, командой su перейдите в режим
+      привилегированного пользователя и выполните команду: <tt><b>pkg_add</b>
+      &ftp;/development/CVSup/cvsupit.tgz</tt></p></li>
+
+    <li><p><b>2 декабря 1997</b>
+      Ошибка, получившая название "FOOF", теперь исправлена в ветках
+      3.0-current и 2.2-stable и эти исправления могут быть включены в вашу
+      систему с помощью утилиты <a
+      href="&base;/../handbook/synching.html#CVSUP">CVSup</a>, так же, как это
+      описано ниже для случая защиты от атаки типа LAND, или установив <a
+      href="&ftp;/2.2.5-RELEASE/updates/f00f.diff.2.2">эти патчи</a>.</p></li>
+
+    <li><p><b>1 декабря 1997</b>
+      Ошибка в TCP/IP, получившая название "LAND attack", была исправлена во
+      всех ветках, а исправления могут быть быть включены в вашу систему с
+      помощью утилиты <a href="&base;/../handbook/synching.html#CVSUP">
+      CVSup</a>, синхронизирующей исходные тексты для 2.2 или 3.0.</p></li>
+
+    <li><p><b>1 декабря 1997</b>
+      Team FreeBSD - это группа пользователей FreeBSD, которые предоставляют
+      свободное время CPU для работы над взломом 64-разрядного
+      криптографического кода RSA.  Для получения подробной информации
+      посетите сайт <a
+      href="http://www.circle.net/team-freebsd/">Team FreeBSD</a>.</p></li>
+  </ul>
+
+  <h2>Ноябрь 1997</h2>
+
+  <ul>
+    <li><p><b>21 ноября 1997</b>
+      <em>Pentium bug</em> -- Вы озабочены ошибкой Pentium "F00F", которая
+      приводит к зависанию компьютеров, и работаем совместно с Intel над её
+      исправлением.  Когда у нас будет исправление, готовое к распространению,
+      об этом будет объявлено здесь, в списке рассылки announce@FreeBSD.org и
+      в группе новостей Usenet <a href="news:comp.unix.bsd.freebsd.announce">
+      comp.unix.bsd.freebsd.announce</a>.  Проявите немного терпения.</p></li>
+
+    <li><p><b>9 ноября 1997</b>
+      Поступили в продажу и рассылаются нашим пользователям компакт-диски
+      FreeBSD 2.2.5-RELEASE.  Подробная информация находится по адресу <a
+      href="http://www.cdrom.com/titles/os/fbsd25.htm">
+      http://www.cdrom.com/titles/os/fbsd25.htm</a>.</p></li>
+  </ul>
+    
+  <h2>Октябрь 1997</h2>
+
+  <ul>
+    <li><p><b>22 октября 1997</b>
+      Выпущен релиз FreeBSD 2.2.5.  Подробности находятся на странице <a
+      href="&base;/releases/index.html">Информации о релизах</a>.
+      Обязательно посмотрите также <a href="&ftp;/2.2.5-RELEASE/ERRATA.TXT">
+      исправления и дополнения к релизу</a> после установки, чтобы знать о
+      всех проблемах, которые возникают с 2.2.5.<p></p></li>
+  </ul>
+
+  <h2>Сентябрь 1997</h2>
+
+  <ul>
+    <li><p><b>1 сентября 1997</b>
+      FreeBSD показала себя с хорошей стороны в <a
+      href="http://techweb.cmp.com/internetwk/reviews/rev0901.htm">обзоре</a>
+      платформ для WWW-сервера еженедельника Internet Week.</p></li>
+  </ul>
+
+  <h2>Август 1997</h2>
+
+  <ul>
+    <li><p><b>11 августа 1997</b>
+      Исследователи из Университета Duke University в рамках проекта <a
+      href="http://www.cs.duke.edu/ari/index.html">Trapeze Project</a>
+      разработали высокоскоростной драйвер Myrinet для FreeBSD.  Подробная
+      о драйвере. проекте Trapeze Project и его родительском проекте,
+      Collaborative Cluster Computing Iniative, включая код для драйвера
+      Myrinet, находится на <a href="http://www.cs.duke.edu/ari/index.html">
+      WWW-странице</a> CCCI.</p></li>
+
+    <li><p><b>3 августа 1997</b>
+      Компания Netscape Communications выпустила бета-версию Netscape
+      Communicator v4.0 for FreeBSD.  Она может быть сгружена с FTP по
+      адресу <a
+      href="ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/4.03/4.03b8/english/unix/freebsd/base_install/">
+      ftp.netscape.com</a> или с его зеркал.</p></li>
+  </ul>
+
+  <h2>Июль 1997</h2>
+
+  <ul>
+    <li><p><b>22 июля 1997</b>
+      MacIP, программный шлюз AppleTalk-в-IP для FreeBSD, вступил в этап
+      бета-тестирования.  Чтобы получить последнюю версию, посетите страничку
+      <a href="http://www.promo.de/pub/people/stefan/netatalk/">
+      http://www.promo.de/pub/people/stefan/netatalk/</a> или <a
+      href="ftp://ftp.promo.de/pub/people/stefan/netatalk/">
+      ftp://ftp.promo.de/pub/people/stefan/netatalk/</a>.</p>
+    </li>
+
+    <li><p><b>17 июля 1997</b>
+      Вышел первый номер Вестника FreeBSD в формате <a
+      href="&ftp;/doc/newsletter/issue1.pdf">Adobe PDF</a> (также доступен по
+      <a href="&ftp;/doc/newsletter/issue1.pdf">FTP</a>).  Есть <a
+      href="&ftp;/doc/newsletter/README.TXT">файл помощи</a>, описывающий,
+      выбор и использование просмотрщика PDF.  Статьи для опубликования,
+      реклама и письма редактору направляйте на адрес <a
+      href="mailto:newsletter@FreeBSD.org">newsletter@FreeBSD.org</a>.</p></li>
+  </ul>
+
+  <h2>Июнь 1997</h2>
+
+  <ul>
+    <li><p><b>17 июня 1997</b>
+      Поступили в продажу компакт-диски FreeBSD <a href="&ftp;/2.2.2-RELEASE/">
+      2.2.2-RELEASE</a>; подписчики должны их скоро получить.</p></li>
+  </ul>
+
+  <h2>Май 1997</h2>
+
+  <ul>
+    <li><p><b>16 мая 1997</b>
+      Выпущена FreeBSD <a href="&ftp;/2.2.2-RELEASE/">2.2.2-RELEASE</a>.
+      <a href="&ftp;/2.2.2-RELEASE/RELNOTES.TXT">Информация о релизе</a> и
+      <a href="&ftp;/FreeBSD2.2.2-RELEASE/ERRATA.TXT">исправления и дополнения
+      к релизу</a> могут дать больше информации.</p></li>
+
+    <li><p><b>12 мая 1997</b>
+      Установлен новый сервер для помещения на него ежедневных снэпшотов
+      3.0-Current по адресу <a href="ftp://current.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">
+      ftp://current.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a>.  Снэпшоты 3.0-SNAP будут
+      делаться ежедневно, а старые будут храниться минимум одну
+      неделю.</p></li>
+  </ul>
+    
+  <h2>Апрель 1997</h2>
+
+  <ul>
+    <li><p><b>28 апреля 1997</b>
+      Дерево исходных текстов 3.0-current теперь поддерживает построение
+      ядер с поддержкой SMP.  Подробности находятся на странице о <a
+      href="http://www.FreeBSD.org/~fsmp/SMP/SMP.html">SMP</a>.</p></li>
+
+    <li><p><b>22 апреля 1997</b>
+      Установлен новый сервер для помещения на него ежедневных снэпшотов
+      RELENG_2.2 по адресу <a href="ftp://releng22.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">
+      ftp://releng22.FreeBSD.org/pub/FreeBSD</a>.  Подробная информация
+      находится в файле <a
+      href="ftp://releng22.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/README.TXT">
+      README.TXT</a>.</p></li>
+
+    <li><p><b>15 апреля 1997</b>
+      Поступили в продажу компакт-диски с FreeBSD 2.2.1-RELEASE.  Подробную
+      информацию можно получить по адресу <a
+      href="http://www.cdrom.com/titles/os/fbsd22.htm">
+      http://www.cdrom.com/titles/os/fbsd22.htm</a>.</p></li>
+  </ul>
+
+  <h2>Март 1997</h2>
+
+  <ul>
+    <li><p><b>28 марта 1997</b>
+      Sony Computer Science Laboratory, Inc. выпустила альфа-версию ALTQ/CBQ,
+      альтернативный метод работы с очередями в BSD Unix.  Имеется <a
+      href="http://www.csl.sony.co.jp/person/kjc/programs.html">подробная
+      информация</a> и <a href="ftp://ftp.csl.sony.co.jp/pub/kjc/altq.tar.gz">
+      исходный код</a>.</p></li>
+
+    <li><p><b>25 марта 1997</b>
+      Выпущена FreeBSD <a href="&ftp;/2.2.1-RELEASE/">2.2.1-RELEASE</a>,
+      заменяющая 2.2-RELEASE.  Подробная информация находится в файле <a
+      href="&ftp;/2.2.1-RELEASE/README.TXT">README.TXT</a> и <a
+      href="&base/releases/2.2.1R/notes.html">Информации о релизе</a>.</p></li>
+
+    <li><p><b>16 марта 1997</b>
+      Выпущена <a href="&ftp;/2.2-RELEASE/">FreeBSD 2.2-RELEASE</a>.  Подробная
+      информация находится в файле <a href="&ftp;/2.2-RELEASE/README.TXT">
+      README.TXT</a> и <a href="&base/releases/2.2R/notes.html">Информации о
+      релизе</a>.</p></li>
+  </ul>
+
+  <h2>Февраль 1997</h2>
+
+  <ul>
+    <li><p><b>20 февраля 1997</b>
+      Выпущена FreeBSD 2.1.7-RELEASE.  Подробную информацию можно найти в
+      файле README.TXT или в <a href="&base;/releases/2.1.7R/notes.html">
+      Информации о релизе</a>.</p></li>
+
+    <li><p><b>10 февраля 1997</b>
+      Выпущена FreeBSD 3.0-970209-SNAP.  Подробная информация об этом релизе
+      находится в файле README.TXT.</p></li>
+
+    <li><p><b>6 февраля 1997</b>
+      Была обнаружена серьёзная проблема с безопасностью, касающаяся FreeBSD
+      2.1.6 и более ранних версий системы.  Ошибка была исправлена в ветках
+      -stable, -current и RELENG_2_2.  Как дополнительная мера
+      предосторожности, FreeBSD 2.1.6 больше недоступна для с FTP-серверов,
+      занимающихся распространением системы.  Подробное описание проблемы
+      и её решения можно прочесть в сообщении <a
+      href="&ftp;/CERT/advisories/FreeBSD-SA-97:01.setlocale">
+      FreeBSD-SA-97:01.setlocale</a>.</p></li>
+
+    <li><p><b>6 февраля 1997</b>
+      Вышла окончательная предварительная версия FreeBSD 2.2-GAMMA.  В файле
+      README.TXT находится более полная информация.</p></li>
+
+    <li><p><b>2 февраля 1997</b>
+      Выделен отдельный сервер для помещения на нём самых свежих <A
+      HREF="../releases/snapshots.html">снэпшотов</a> FreeBSD 2.2.  Полная
+      информация находится в файле <a
+      HREF="ftp://22gamma.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/README.TXT">
+      README.TXT</A>.</p></li>
+  </ul>
+
+  <h2>Январь 1997</h2>
+
+  <ul>
+    <li><p><b>25 января 1997</b>
+      Вышла в свет FreeBSD <A HREF="&ftp;/3.0-970124-SNAP/">
+      3.0-970124-SNAP</A>.  Подробности находятся в <a
+      href="&ftp;/3.0-970124-SNAP/RELNOTES.TXT">
+      Информации о релизе</a>.</p></li>
+  </ul>
+
+  &newshome;
+  &footer;
+</body>
+</html>
