os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFen:

Browse source 
boot:			little correction
book.sgml		1.162		-> 1.163
disks			1.242		-> 1.243, formatting fix
geom			1.16		-> 1.17, wording fix

Obtained from:		The FreeBSD Dutch Documentation Project
			(Siebrand Mazeland)
This commit is contained in:
Remko Lodder 2005-12-20 21:37:57 +00:00
parent 0ec30b7888
commit 9b00394555
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=26666
4 changed files with 31 additions and 26 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!--
$FreeBSD$
$FreeBSDnl: nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml,v 1.30 2005/09/23 17:09:55 siebrand Exp $
Gebaseerd op: 1.162
$FreeBSDnl: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml,v 1.31 2005/12/20 21:17:10 siebrand Exp $
Gebaseerd op: 1.163
-->
@ -129,7 +129,9 @@
de lezer mee wil helpen aan dit project kan een mail gestuurd
worden naar de &a.doc;. De meest recente versie van dit
document is te vinden op de <ulink
url="http://www.FreeBSD.org/">&os; website</ulink>. Het
url="http://www.FreeBSD.org/">&os; website</ulink>. Eerdere
versies van dit handboek zijn te vinden op <ulink
url="http://docs.FreeBSD.org/doc/"></ulink>. Het
kan ook gedownload worden in veel verschillende formaten en
compressiewijzen van de <ulink
url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/">&os; FTP

4
nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.sgml
View file

@ -2,7 +2,7 @@
The FreeBSD Dutch Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDnl: nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.sgml,v 1.29 2005/10/31 19:55:22 siebrand Exp $
$FreeBSDnl: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.sgml,v 1.30 2005/12/20 19:57:52 siebrand Exp $
Gebaseerd op: 1.62
-->
@ -865,7 +865,7 @@ console none unknown off insecure</programlisting>
</sect1>
<sect1 id="boot-shutdown">
<title>Shutdownvolgorde</title>
<title>Afsluitvolgorde</title>
<indexterm>
<primary><command>shutdown</command></primary>

31
nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml
View file

@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Dutch Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDnl: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml,v 1.31 2005/12/18 11:59:02 siebrand Exp $
Gebaseerd op: 1.242
$FreeBSDnl: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml,v 1.32 2005/12/20 21:17:10 siebrand Exp $
Gebaseerd op: 1.243
-->
<chapter id="disks">
@ -150,8 +150,7 @@
<footnote>
<para>Het stuurprogramma voor &man.matcd.4; is sinds
2002 uit de &os;&nbsp;4.X-tak verwijderd en bestaat
niet in &os; versies 5.0 en latere versies.
</para>
niet in &os; versies 5.0 en latere versies.</para>
</footnote>
</entry>
</row>
@ -850,10 +849,10 @@ ar0: ATA RAID1 subdisks: ad4 ad6 status: DEGRADED</screen>
<procedure>
<step>
<para>Ontkoppel schijf van de rij zodat deze veilig kan
worden verwijderd:</para>
<para>Ontkoppel eerst het ata kanaal met de falende schijf
zodat deze veilig kan worden verwijderd:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>atacontrol detach 3</userinput></screen>
<screen>&prompt.root; <userinput>atacontrol detach ata3</userinput></screen>
</step>
<step>
@ -861,13 +860,20 @@ ar0: ATA RAID1 subdisks: ad4 ad6 status: DEGRADED</screen>
</step>
<step>
<para>Koppel de schijf als een reserveschijf aan:</para>
<para>Koppel het ata kanaal opnieuw aan:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>atacontrol attach 3</userinput>
<screen>&prompt.root; <userinput>atacontrol attach ata3</userinput>
Master: ad6 &lt;MAXTOR 6L080J4/A93.0500&gt; ATA/ATAPI rev 5
Slave: no device present</screen>
</step>
<step>
<para>Voeg de nieuwe schijf toe aan de rij als
reserve:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>atacontrol addspare ar0 ad6</userinput></screen>
</step>
<step>
<para>De rij dient nu opnieuw opgebouwd te worden:</para>
@ -875,11 +881,8 @@ Slave: no device present</screen>
</step>
<step>
<para>Het rebuild-commando blijft hangen totdat het voltooid
is. Het is echter wel mogelijk om een andere terminal te
openen (door middel van <keycombo
action="simul"><keycap>Alt</keycap><keycap>F<replaceable>n</replaceable></keycap></keycombo>)
en de voortgang te controleren door middel van:</para>
<para>Het is mogelijk de voortgang te volgen met het volgende
commando:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>dmesg | tail -10</userinput>
[uitvoer verwijderd]

14
nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.sgml
View file

@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Dutch Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDnl: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.sgml,v 1.11 2005/12/18 11:59:02 siebrand Exp $
Gebaseerd op: 1.16
$FreeBSDnl: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.sgml,v 1.12 2005/12/20 21:17:11 siebrand Exp $
Gebaseerd op: 1.17
-->
<chapter id="GEOM">
@ -225,8 +225,8 @@ XXX: What message? Put it inside the screen output above.
</step>
</procedure>
<para>Met het volgende commando kan een nieuw gemaakte
aaneengeschakelde schijf handmatig gemount worden:</para>
<para>Mount een nieuw gemaakte aaneengeschakelde schijf handmatig
met het volgende commando:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>mount /dev/stripe/st0a /mnt</userinput></screen>
@ -237,9 +237,9 @@ XXX: What message? Put it inside the screen output above.
<screen>&prompt.root; <userinput>echo "/dev/stripe/st0a /mnt ufs rw 2 2" \</userinput>
<userinput>&gt;&gt; /etc/fstab</userinput></screen>
<para>De GEOM module dient ook automatisch geladen te worden bij
het initialiseren van een systeem door de volgende regel toe te
voegen aan <filename>/boot/loader.conf</filename>:</para>
<para>Laadt de module <filename>geom</filename> ook automatisch
bij het initialiseren van een systeem door de volgende regel toe
te voegen aan <filename>/boot/loader.conf</filename>:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>echo 'geom_stripe_load="YES"' &gt;&gt; /boot/loader.conf</userinput></screen>
</sect1>