diff --git a/ja/docproj/current.sgml b/ja/docproj/current.sgml
index 651ec5b53f..26f9ace878 100644
--- a/ja/docproj/current.sgml
+++ b/ja/docproj/current.sgml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/docproj/current.sgml,v 1.21 2001/07/14 03:43:17 kuriyama Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/docproj/current.sgml,v 1.22 2001/08/04 03:43:32 kuriyama Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD Documentation Project: Current projects">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.27 -->
+<!-- Original revision: 1.28 -->
 
 <html>
     &header;
@@ -129,68 +129,12 @@
     <p><b>��Ǥ��:</b> 
      &lt;<a href="mailto:doc@FreeBSD.org">doc@FreeBSD.org</a>&gt;,
      Wolfram Schneider &lt;<a href="mailto:wosch@FreeBSD.org">wosch@FreeBSD.org</a>&gt;</p>
-     <p><b>��ά:</b></p>
-     <ul>
-     <li>ports �� INDEX �Τ���� perl �⥸�塼����. </li>
-     </ul>
 
-     <h3>ports �⥸�塼���񤯤���Τ����Ĥ��Υҥ��</h3>
-
-	<h4>/usr/ports/INDEX �� 1 �Ԥϼ��Τ褦�ˤʤäƤ��ޤ�</h4>
-
-	<pre>
-   xfig-3.2.2|/usr/ports/graphics/xfig|/usr/X11R6|A drawing program for X11|/usr/ports/graphics/xfig/pkg/DESCR|ports@FreeBSD.ORG|graphics x11|XFree86-3.3.2 Xaw3d-1.3 jpeg-6b xpm-3.4k|XFree86-3.3.2 Xaw3d-1.3 jpeg-6b netpbm-94.3.1 tiff-3.4 transfig-3.2 xpm-3.4k
-        </pre>
-
-	<h4>���ν񼰤Ϥ����̤�Ǥ�</h4>
-
-	<pre>
-   ����ʪ��̾��|port ���֤��Ƥ�����|���󥹥ȡ��뤵�����|������| \
-       ���Ƥ򵭽Ҥ��Ƥ���ե�����|�ݼ��|���ƥ���|���ۻ��˰�¸������|�¹Ի��˰�¸������
-       </pre>
-
-       <h4>��� INDEX �ιԤϤ���̵̾�Υϥå��奪�֥������Ȥ˲��Ϥ���ޤ�</h4>
-
-       <pre>
-$port = {	
-	DISTRIBUTION_NAME   => 'xfig-3.2.2',
-	PORT_PATH           => '/usr/ports/graphics/xfig',
-	INSTALLATION_PREFIX => '/usr/X11R6',
-	COMMENT             => 'A drawing program for X11',
-	DESCRIPTION_FILE    => '/usr/ports/graphics/xfig/pkg/DESCR',
-	MAINTAINER          => 'ports@FreeBSD.ORG',
-	CATEGORIES          => ['graphics', 'x11'],
-	BUILD_DEPS          => ['XFree86-3.3.2', 'Xaw3d-1.3', 'jpeg-6b', 
-	                        'xpm-3.4k'],
-	RUN_DEPS            => ['XFree86-3.3.2',  'Xaw3d-1.3', 'jpeg-6b',
-				'netpbm-94.3.1', 'tiff-3.4', 'transfig-3.2',
-				'xpm-3.4k'] 
-};
-      </pre>
-
-      <h4>�����Ǥ����Ĥ��δؿ���ɬ�פˤʤ�ޤ�</h4>
-
-      <ul>
-      <li>$port ���֥������Ȥ� HTML �����ǽ��Ϥ���</li>
-      <li>$port ���֥������Ȥ� ASCII �����ǽ��Ϥ���</li>
-      <li>user XYZ �ˤ�ä��ݼ餵��Ƥ����Τ��٤Ƥ򸡺�����</li>
-      <li>���ƥ��� XYZ �����äƤ����Τ��٤Ƥ򸡺�����</li>
-      <li>ports XYZ �� �¹Ի�/���ۻ� �˰�¸�����Τ��٤Ƥ򸡺�����</li>
-      <li>DISTRIBUTION_NAME �⤷���� COMMENT ��
-      ʸ���� XYZ ��ޤ��Τ��٤Ƥ򸡺�����</li>
-      <li>DISTRIBUTION_NAME �ˤ�äƥ����Ȥ���</li>
-      </ul>
-
-      <h4>�Ǹ�ˤ�</h4> 
-
-      <p>url.cgi, ports.cgi, pds.cgi �� cgi ������ץȤ�
-      portindex ������ץȤ򤳤Υ⥸�塼���ȤäƲ�¤����</p>
-
-      <p>ports �⥸�塼��κǽ��<a
-      href="http://www.FreeBSD.org/~wosch/pipm/">���ʥåץ���å�</a>��
-      �Ĥ��Ƥ�, Nik Clayton
-      &lt;<a href="mailto:nik@FreeBSD.ORG">nik@FreeBSD.ORG</a>&gt;
-      ��<b>Ϣ������</b>��������.</p>
+    <p><b>����:</b>Perl ��
+      <a href="http://people.FreeBSD.org/~tom/portpm/">FreeBSD::Ports</a>
+      �⥸�塼���Ȥ��褦�� CGI ������ץ� url.cgi, ports.cgi, pds.cgi ��
+      ������ץ� portindex ��������.
+      �����Υ⥸�塼�����ǰ�˥ƥ��Ȥ���ɬ�פ�����ޤ�.</p>
 
 <a name="multilingualwebscripts"></a>  
 <h3><font color="#660000">¿���� �����֥�����ץ�</font></h3>
diff --git a/ja/docproj/doc-set.sgml b/ja/docproj/doc-set.sgml
index 9504fd1442..9032a34d6a 100644
--- a/ja/docproj/doc-set.sgml
+++ b/ja/docproj/doc-set.sgml
@@ -1,16 +1,16 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/docproj/doc-set.sgml,v 1.10 2001/05/08 09:38:30 hrs Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/docproj/doc-set.sgml,v 1.11 2001/07/14 03:43:17 kuriyama Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD Documentation Project: Documentation Set">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.9 -->
+<!-- Original revision: 1.10 -->
 
 <html>
     &header;
 
-    <p>FreeBSD �Υɥ�����ơ������ϻͤĤδ���Ū�ʥ��ƥ���ˤ櫓���ޤ�.
+    <p>FreeBSD �Υɥ�����ơ������ϻ��Ĥδ���Ū�ʥ��ƥ���ˤ櫓���ޤ�.
     </p>
 
     <ol>
@@ -32,38 +32,18 @@
 	  �ޥ˥奢��ڡ�����񤯤Τˤ�äȤ�Ŭ�����ͤ�,
 	  FreeBSD �Ǥ�����ʬ�򵭽Ҥ����ͤʤΤǤ�.</p></li>
 
-      <li><p><a href="../FAQ/index.html"><b>FAQ</b></a></p>
+      <li><p><a href="../docs.html#books"><b>Books</b></a></p>
 
-	<p>�ץ��������Ȥˤ�äưݻ�����Ƥ��ޤ�.
-	  FreeBSD
-	  ���ѤΥ᡼��󥰥ꥹ�Ȥ�˥塼�����롼�פDz���ⷫ���֤���Ƥ���,
-	  ���뤤�Ϸ����֤����������� (û�����������η���)
-	  ��갷���Τ���Ū�Ǥ�.
-	  ���η����ˤ�Ĺ��ʣ���ǹ������ä������Ϥ������ޤ���.</p></li>
+	<p>�ץ��������Ȥ� "���ҵ��Ϥ�" �⤷���Ϥ����ʤ�Ǥ������ɥ������
+	  ��¿�������Ƥ��ޤ�.  �����ˤ� FreeBSD FAQ �� FreeBSD �ϥ�ɥ֥å�
+	  ��ޤޤ�ޤ�.</p>
 
-      <li><p><a href="../handbook/index.html"><b>�ϥ�ɥ֥å�</b></a></p>
-
-	<p>�ץ��������Ȥˤ�äưݻ�����Ƥ��ޤ���.
-	  ������Ƥ��ɬ�פ�����ϥϥ�ɥ֥å��ǰ����ޤ�.</p></li>
-
-      <li><p><a href="../../tutorials/index.html"><b>���塼�ȥꥢ��</b></a></p>
-
-	<p>�������塼�ȥꥢ��ΰ����ϥץ��������Ȥ� committer
-	  �ˤ�äưݻ�����Ƥ��ޤ���, �����Ǥʤ���Τ⤢��ޤ�.
-	  ������ʸ���<b>�ݻ�</b>�ϸġ������Ԥ���Ǥ��Ǥ����Ƥ��ޤ���,
-	  ����Τ�¤�Ǥ�,
-	  ���������ɼ��ؤ������˾����������ʸ��򹹿����Ƥ��ޤ�.</p>
-
-	<p>���Ĥ��Υ��塼�ȥꥢ��� FreeBSD �� web �����Ȥ��ݴɤ���Ƥ��ޤ�.
-	  �����˴ؤ��Ƥ�, ���Ԥ��ѹ����� committer ��ï��������,
-	  committer ���ѹ���ԤäƤ��ޤ�.
-	  ����ʳ��Υ��塼�ȥꥢ������ԤθĿ�Ū�� web
-	  ���ڡ������ݴɤ���Ƥ���, ���Ԥ���ͳ���ѹ���ä��Ƥ��ޤ�.
-	  �������Ԥ˹ͤ������äƤ���������ˡ�����򤷤Ƥ�����⤢��ޤ���,
-	  ���Ū�ʶ����ˤ�äƤ����ʤäƤ�����⤢��ޤ�.</p></li>
+      <li><p><a href="../docs.html#articles"><b>Articles</b></a></p>
 
+	<p>FreeBSD �ˤϤ��û��, ��ʸ/���ﵭ�����餤�ξ���⤿�����󤢤�ޤ�.
+	  ¾�Υץ��������Ȥˤ�������塼�ȥꥢ��� HOWTO �ɥ������
+	  ��Ʊ�ͤΤ�ΤǤ�.</p>
     </ol>
-    
 
       <p></p><a href="docproj.html">FreeBSD
       �ɥ�����ơ������ץ��������ȤΥڡ���</a>
diff --git a/ja/docproj/sgml.sgml b/ja/docproj/sgml.sgml
index 091ae5ff45..819d87b65c 100644
--- a/ja/docproj/sgml.sgml
+++ b/ja/docproj/sgml.sgml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/docproj/sgml.sgml,v 1.18 2001/05/08 09:38:30 hrs Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/docproj/sgml.sgml,v 1.19 2001/07/14 03:43:17 kuriyama Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD Documentation Project: SGML">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.16 -->
+<!-- Original revision: 1.18 -->
 
 <html>
     &header;
@@ -133,14 +133,14 @@
     <h2>SGML �� DocBook �˴ؤ���¾�ξ���� ?</h2>
 
     <p>�ޤ�, <a 
-        href="&base;/tutorials/docproj-primer/index.html"><b>Documentation Project 
+        href="&base;/../doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/index.html"><b>Documentation Project 
       ����</b></a>���ɤ�٤��Ǥ��礦.  ����� FreeBSD documentation ��
       ��Ȥ򤪤��ʤ�������ΤäƤ����٤����٤ƤΤ��Ȥ˴ؤ������Ū��
       ������ͤ�ä���ΤǤ�.</p>
 
     <p>�����Ĺ�ԤΥɥ�����ȤǤ���, ��������ξ����ʥե������
       ʬ�䤵��Ƥ��ޤ�. �ޤ� <a 
-        href="&base;/tutorials/docproj-primer/book.html"><b>�ҤȤĤ�
+        href="&base;/../doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/book.html"><b>�ҤȤĤ�
       �礭�ʥե�����</b></a>�Ȥ��ƤޤȤ���Ƥ����Τ⤢��ޤ�.</p>
 
     <dl>
@@ -163,28 +163,6 @@
 	�����Υڡ����Ϥ��Ǥ� SGML �ˤĤ��ƴ���Ƥ���桼����, DocBook ��
 	�ؤ�Ǥߤ���������Ū�Ȥ��Ƥ��ޤ�.</p>
 	</dd>
-
-      <dt><a
-	  href="http://fallout.campusview.indiana.edu/~jfieber/docbook/"><b>http://fallout.campusview.indiana.edu/~jfieber/docbook/</b></a></dt>
-
-      <dd><p>John Fieber ��Υڡ����� DocBook �˴ؤ��������ɥ�����Ȥ�
-	  ����ץ�ؤΥ�󥯤�����ޤ�. FreeBSD �Τ����
-	  �ޡ������åפΥ����ɤν���ˤĤ��Ƥ�ޤޤ�Ƥ��ޤ�.</p></dd>
-
-      <dt><a
-	  href="http://www.nothing-going-on.demon.co.uk/FreeBSD/"><b>http://www.nothing-going-on.demon.co.uk/FreeBSD/</b></a></dt>
-
-      <dd><p>Nik Clayton ��Υڡ����� DocBook �ǽ񤫤줿�ɥ�����Ȥ�
-          ����� HTML ���Ѵ�������ΤؤΥ�󥯤�����ޤ�. ���� DocBook ��
-	  �ե�����⤢��, �ɤΤ褦�� DocBook �Τ��ޤ��ޤ����Ǥ��Ȥ���Τ��Ȥ���
-	  �ڤ��̤ä����񤫤�Ƥ��ޤ�.</p>
-      </dd>
-
-      <dt><a
-          href="http://wolfram.schneider.org/papers/webbuild.html"><b>
-          http://wolfram.schneider.org/papers/webbuild.html</b></a></dt>
-
-      <dd> &webbuild; </dd>
     </dl>
   
       <p></p><a href="docproj.html">FreeBSD
diff --git a/ja/docs.sgml b/ja/docs.sgml
index 808ff5edd4..87085f7424 100644
--- a/ja/docs.sgml
+++ b/ja/docs.sgml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/docs.sgml,v 1.44 2001/08/04 03:43:31 kuriyama Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/docs.sgml,v 1.45 2001/09/03 02:14:20 kuriyama Exp $">
 <!ENTITY title "Documentation">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.116 -->
+<!-- Original revision: 1.121 -->
 
 <html>
     &header;
@@ -26,7 +26,7 @@
       ���ޤ�.  �ޤ��䤿����, ������ʸ����£������, ��¸��ʸ���ݻ�����
       ���Ƥ����ͤ����罸���Ƥ��ޤ�.</p>
 
-    <h3>����</h3>
+    <h3><a name="books">����</a></h3>
 
     <p><a href="FAQ/index.html">FreeBSD FAQ</a><br>
       <small>FreeBSD ���̤����夷��, �褯�������Ȥ�����Ф������.
@@ -59,7 +59,7 @@
       <small>FreeBSD �� PPP �����ꤹ��Τ�ɬ�פ��μ����Ƥ��ͤޤäƤ��ޤ�.
       </small></p>
 
-    <p><a href="porters-handbook/">Porter's 
+    <p><a href="porters-handbook/index.html">Porter's 
         �ϥ�ɥ֥å�</a><br>
       <small>�����ɥѡ��ƥ����եȥ������� port ��������뤳�Ȥ�
 	�ͤ��Ƥ���Τʤ�, �ޤ�������ɤ�Ǥ�������.</small></p>
@@ -69,12 +69,16 @@
       <small>FreeBSD �ɥ�����ơ������ץ��������Ȥ˹׸����Ϥ��Τ�
 	ɬ�פ��μ����Ƥ��ͤޤäƤ��ޤ�.</small></p>
 
-    <h3>Articles</h3>
+    <h3><a name="articles">Articles</a></h3>
 
     <p><a href="../doc/en_US.ISO8859-1/articles/committers-guide/index.html">
         Committer's Guide</a> (�Ѹ��ǤΤ�)<br>
       <small>FreeBSD committers �Τ���������Ǥ�.</small></p>
 
+    <p><a href="../doc/en_US.ISO8859-1/articles/console-server/article.html">Console Server Tutorial</a> (�Ѹ��ǤΤ�)<br>
+      <small>�����ʥޥ���ݡ��ȥ��ꥢ�륫���ɤ�Ȥä� FreeBSD �١�����
+	���󥽡��륵���Ф��ۤ�����ˡ�Ǥ�.</small></p>
+
     <p><a href="../doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/index.html">
         FreeBSD �ؤι׸��ԤΥꥹ��</a><br>
       <small>FreeBSD �����ɤ���Τˤ���Τ�����Ƥ��줿�ȿ�, �Ŀͤΰ���
diff --git a/ja/gallery/Makefile b/ja/gallery/Makefile
index 525b46b2a0..93afb7309a 100644
--- a/ja/gallery/Makefile
+++ b/ja/gallery/Makefile
@@ -1,6 +1,6 @@
-# $FreeBSD: www/ja/gallery/Makefile,v 1.13 2000/11/07 11:37:54 kuriyama Exp $
+# $FreeBSD: www/ja/gallery/Makefile,v 1.14 2001/09/05 08:35:15 kuriyama Exp $
 # The FreeBSD Japanese Documentation Project
-# Original revision: 1.12
+# Original revision: 1.13
 
 .if exists(../Makefile.conf)
 .include "../Makefile.conf"
diff --git a/ja/internal/developer.sgml b/ja/internal/developer.sgml
index 93eac0af18..5a479a7575 100644
--- a/ja/internal/developer.sgml
+++ b/ja/internal/developer.sgml
@@ -1,16 +1,16 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/internal/developer.sgml,v 1.17 2001/05/08 09:38:32 hrs Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/internal/developer.sgml,v 1.18 2001/07/14 05:55:06 kuriyama Exp $">
 <!ENTITY title "Resources for FreeBSD Committers">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.15 -->
+<!-- Original revision: 1.17 -->
 
 <html>
 &header;
 
-<h2><a href="&enbase;/tutorials/committers-guide/article.html">���ߥå����Τ���Υ�����</a></h2>
+<h2><a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/committers-guide/">���ߥå����Τ���Υ�����</a></h2>
 
 ���� FreeBSD �ץ��������ȤΥ��ߥå������Τ�٤��ۤȤ�ɤ��٤ƤΤ���
 (ports �����ɤ� FDP Primer �⻲�ȤΤ���).
@@ -20,14 +20,14 @@ FreeBSD Web 
 
 &webbuild;
 
-<h2><a href="&enbase;/tutorials/docproj-primer/index.html">�����׸��Ը��� FreeBSD Documentation Project �����</a></h2>
+<h2><a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/">�����׸��Ը��� FreeBSD Documentation Project �����</a></h2>
 
 ���������� FreeBSD Documentation Project �ؤι׸���
 �Ϥ�뤿����ΤäƤ������Ȥ�ɬ�פˤʤ뤹�٤ƤΤ��Ȥ��񤤤Ƥ���ޤ�.
 �ġ���䥽�եȥ�������Ȥ�������,���ʤ��ϥɥ�����Ȳ��ץ��������Ȥ�
 �ظ�ˤ���ů�ؤ�(̿��ȿ侩�������ΰ�̣��)�����褦�ˤʤ�Ǥ��礦.
 
-<h2><a href="&base;/porters-handbook/index.html">FreeBSD ports �����ԤΤ���Υ�����</a></h2>
+<h2><a href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/index.html">FreeBSD ports �����ԤΤ���Υ�����</a></h2>
 
 FreeBSD ports �����ԤΤ���Υ�����
 
diff --git a/ja/java/dists/12.sgml b/ja/java/dists/12.sgml
index 106063be14..5ed29b2e64 100644
--- a/ja/java/dists/12.sgml
+++ b/ja/java/dists/12.sgml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/java/dists/12.sgml,v 1.6 2001/05/08 09:38:34 hrs Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/java/dists/12.sgml,v 1.7 2001/07/14 05:55:06 kuriyama Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD Java Project: JDK 2 (aka JDK 1.2)">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
-<!-- $FreeBSD: www/ja/java/dists/12.sgml,v 1.6 2001/05/08 09:38:34 hrs Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/java/dists/12.sgml,v 1.7 2001/07/14 05:55:06 kuriyama Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.14 -->
+<!-- Original revision: 1.15 -->
 ]>
 <html>
     &header;
@@ -20,7 +20,7 @@
               ���ۤ�,
               ����������Υ��ץꥱ�������伫��Υ����ɤǥƥ��Ȥ��뤳�Ȥ��Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ���.
               ���������Ĥ�ȤäƤ����Τ�����ʤ顢���� port ����ޤ��礦.
-              ����<a href="http://www.freebsd.org/porters-handbook">port
+              ����<a href="../../../doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/index.html">port
                 �����ԤΤ���Υϥ�ɥ֥å�</a> �˽񤫤�Ƥ��ޤ�.
               
             <P>���٤Ƽ�ʬ�ǹ��ۤ������ȹͤ��Ƥ���ͤ�,
diff --git a/ja/news/news.xml b/ja/news/news.xml
index a86afbafd9..fa5736bf16 100644
--- a/ja/news/news.xml
+++ b/ja/news/news.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
      synopses of this information (e.g., for syndication using RDF files), 
      the contents of <title> will be preferred over <p>.
 
-     $FreeBSD: www/ja/news/news.xml,v 1.3 2001/09/05 15:32:56 kuriyama Exp $
+     $FreeBSD: www/ja/news/news.xml,v 1.4 2001/09/06 13:35:08 kuriyama Exp $
      Original revision: 1.17
 -->
 
@@ -24,6 +24,24 @@
   <year>
     <name>2001</name>
 
+    <month>
+      <name>9</name>
+      <day>
+        <name>10</name>
+
+        <event>
+          <title>5.0 �����ץ��������ȥꥹ��</title>
+
+          <p>5.0 �α�����Τ餻��ʹ����¿���οͤ���, 5.0 ��ƻ�˾褻��Τ�
+	    �����������뤳�ȤϤʤ���, �Ȥ����䤤��碌���餤�ޤ���.
+	    <a href="http://docs.freebsd.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=4914+0+archive/2001/freebsd-announce/20010916.freebsd-announce">
+	    ���Υ᡼��</a> �� 5.0 �˸����Ƥΰ����Υץ��������Ȥΰ�����
+	    �ʤäƤ���, Ǯ�椹�뤳�Ȥ�õ���Τ˽�ʬ�ʾ��󸻤ȤʤäƤ����
+	    �Ǥ��礦.</p>
+        </event>
+      </day>
+    </month>
+
     <month>
       <name>8</name>
       <day>
diff --git a/ja/ports/ports.inc b/ja/ports/ports.inc
index a6fabf3b11..eb37de39c1 100644
--- a/ja/ports/ports.inc
+++ b/ja/ports/ports.inc
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $FreeBSD: www/ja/ports/ports.inc,v 1.18 2001/05/10 02:03:07 kuriyama Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/ports/ports.inc,v 1.19 2001/07/28 06:27:50 kuriyama Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.58 -->
+<!-- Original revision: 1.59 -->
 <p>FreeBSD Ports/Packages Collection ��,
 �桼��������Ԥ����ץꥱ�������Υ��󥹥ȡ�����ñ�˹Ԥʤ�����ˡ���󶡤��ޤ�.
 Ports Collection ��<a
@@ -58,7 +58,7 @@ FreeBSD ports 
 <a href="../handbook/">FreeBSD �ϥ�ɥ֥å�</a> �ˤ���
 <a href="../handbook/ports.html">Ports Collection</a>
 ��, �ޤ�, ������ ports ���뤿��ξ����
-<a href="../porters-handbook/">���ץꥱ�������ΰܿ�</a> �򻲾�
+<a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/index.html">���ץꥱ�������ΰܿ�</a> �򻲾�
 ���Ƥ�������. </p>
 
 <hr>
diff --git a/ja/where.sgml b/ja/where.sgml
index 13ec9e0ef8..c69736b842 100644
--- a/ja/where.sgml
+++ b/ja/where.sgml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/where.sgml,v 1.24 2001/07/28 06:27:48 kuriyama Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/where.sgml,v 1.25 2001/09/07 11:26:27 kuriyama Exp $">
 <!ENTITY title "Getting FreeBSD">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.53 -->
+<!-- Original revision: 1.54 -->
 
 <html>
     &header;
@@ -111,7 +111,7 @@
     
     <p><em>���ʤ���</em> ����������Υ��եȥ������� ports ���쥯�����
       �˴�£������ˡ�ˤĤ��Ƥξ����, <a href="handbook"><em>FreeBSD
-      �ϥ�ɥ֥å�</em></a> ����� <em><a href="porters-handbook">
+      �ϥ�ɥ֥å�</em></a> ����� <em><a href="../doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/index.html">
       port �����ԤΤ���Υϥ�ɥ֥å�</a></em> �� <em><a href="handbook/contrib.html">
       FreeBSD �ؤι׸�</a></em> �򸫤Ƥ�������.</p>