diff --git a/ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.xml b/ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.xml
index c2c11f9825..bd13ee1c2c 100644
--- a/ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r45171
+     Original revision: r45474
      $FreeBSD$
 -->
 <article xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:lang="ja">
@@ -185,9 +185,6 @@
 
 	<listitem>
 	  <para>&posix; �Τ褦�ʸ���ɸ��μ̤������ꤷ�Ƥ���������
-	    <link xlink:href="&url.base;/projects/c99/index.html">FreeBSD
-	      C99 &amp; POSIX ɸ��Ŭ��ץ���������</link>
-	    �Υ����֥����Ȥˡ��������ä�ɸ��ؤΥ�󥯤������Ĥ�����ޤ���
 	    FreeBSD �ε�ư��ɸ�ब�׵᤹���Τ���Ӥ��Ƥ���������
 	    ��ư���ۤʤ��硢
 	    �äˤ��줬���ͤμ���­��ʤ��ä���ʬ����ˤ����٤�����ʬ�ʤ顢
@@ -210,7 +207,7 @@
 	<primary>�㳲��� (PR) �ǡ����١���</primary>
       </indexterm>
 
-      <para><link xlink:href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi">FreeBSD
+      <para><link xlink:href="https://bugs.FreeBSD.org/search/">FreeBSD
 	  �㳲������</link>�Ǥϡ���������ȤʤäƤ���㳲���ȡ�
 	FreeBSD �����ѼԤˤ�ä���Ф��줿���ɤ���˾���٤Ƥΰ�����������Ƥ��ޤ���
 	�㳲���ǡ����١����ˤϡ�
@@ -256,7 +253,7 @@
 	  �ϥ�ɥ֥å�</link>�򻲾Ȥ��Ƥ���������</para>
 
       <para>�Х���ȯ���������ѹ������դ��褦�Ȥ��Ƥ������ <link
-	xlink:href="https://bugs.freebsd.org/submit/">�㳲�����Хե�����</link>
+	xlink:href="https://bugs.FreeBSD.org/submit/">�㳲�����Хե�����</link>
 	����Ѥ�����𤷤Ƥ���������
 	�Х���ݡ��Ȥγƹ��ܤ�����褦�ˤ��Ƥ���������65KB
 	��Ķ����ΤǤʤ���С�
@@ -390,7 +387,7 @@
     </sect2>
 
     <sect2>
-      <title>�������ϡ��ɥ������ޤ��ϥ��󥿡��ͥåȥ�������</title>
+      <title>�������ϡ��ɥ�����</title>
 
       <para>�䤿���� FreeBSD
 	�ץ��������Ȥ���Ū��ʤ�뤿��δ��դ��˴��Ǽ�������Ƥ��ޤ���