From 9b372c55da5aac213fab693733725e4868d240de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Heinen Date: Mon, 18 Aug 2003 11:08:57 +0000 Subject: [PATCH] MFbed: Update German translations. Makefile 1.96 -> 1.98 availability.sgml 1.32 -> 1.33 index.xsl 1.73 -> 1.74 where.sgml 1.58 -> 1.59 FAQ/index.html fixes only handbook/index.html fixes only news/news-rdf.xsl 1.4 -> 1.5 news/news.xml 1.160 -> 1.165 security/advisories.xml 1.132 -> 1.133 New translations: releases/4.8R/announce.sgml releases/5.1R/announce.sgml --- de/FAQ/index.html | 4 +- de/Makefile | 4 +- de/availability.sgml | 91 ++---------- de/handbook/index.html | 6 +- de/index.xsl | 10 +- de/news/news-rdf.xsl | 10 +- de/news/news.xml | 63 ++++++++- de/releases/4.8R/Makefile | 4 +- de/releases/4.8R/announce.sgml | 230 ++++++++++++++++++++++++++++++ de/releases/5.1R/Makefile | 4 +- de/releases/5.1R/announce.sgml | 246 +++++++++++++++++++++++++++++++++ de/security/advisories.xml | 16 ++- de/where.sgml | 4 +- 13 files changed, 588 insertions(+), 104 deletions(-) create mode 100644 de/releases/4.8R/announce.sgml create mode 100644 de/releases/5.1R/announce.sgml diff --git a/de/FAQ/index.html b/de/FAQ/index.html index 1923eba38a..09d889a188 100644 --- a/de/FAQ/index.html +++ b/de/FAQ/index.html @@ -10,7 +10,7 @@ href="../../doc/de_DE.ISO8859-1/books/faq/index.html">../../doc/de_DE.ISO8859-1/books/faq/index.html, um ihn zu erreichen. Sie sollten innerhalb der nächsten Sekunden automatisch dorthin weitergeleitet werden. Falls dies - nicht geschieht, aktualisieren Sie bitte ihre Lesezeichen und + nicht geschieht, aktualisieren Sie bitte Ihre Lesezeichen und folgen Sie dem Link. Wir möchten uns für alle eventuell entstandenen Probleme entschuldigen.

@@ -19,7 +19,7 @@ diff --git a/de/Makefile b/de/Makefile index 3ba1f6335f..26845e85f8 100644 --- a/de/Makefile +++ b/de/Makefile @@ -1,8 +1,8 @@ # The FreeBSD Documentation Project # The FreeBSD German Documentation Project # $FreeBSD$ -# $FreeBSDde: de-www/Makefile,v 1.14 2003/08/10 15:19:44 mheinen Exp $ -# basiert auf: 1.96 +# $FreeBSDde: de-www/Makefile,v 1.15 2003/08/14 23:13:43 mheinen Exp $ +# basiert auf: 1.98 .if exists(Makefile.conf) .include "Makefile.conf" diff --git a/de/availability.sgml b/de/availability.sgml index 77fb3ec0be..b99f89c484 100644 --- a/de/availability.sgml +++ b/de/availability.sgml @@ -1,89 +1,26 @@ + + %includes; ]> - - &header; + + + + &title; + -

Verfügbarkeit von FreeBSD

+ +

Diese Seite wurde in die FreeBSD + Startseite integriert. Sie sollten innerhalb der + nächsten Sekunden automatisch dorthin weitergeleitet + werden. Falls dies nicht geschieht, aktualisieren Sie bitte + Ihre Lesezeichen und folgen Sie dem Link.

-
-

FreeBSD ist kostenlos und kann über das Internet - heruntergeladen werden oder für eine kleine - Gebühr als CD-ROM bestellt werden.

-
- -
Hardware Voraussetzungen. - -
-

FreeBSD läuft auf einer Vielfalt von PC und Alpha Hardware. - Bitte werfen Sie einen Blick auf den Teil des Handbuch, der - die - unterstützten - Konfigurationen beschreibt.

-
- -
Wo man FreeBSD bekommt. - -
-

FreeBSD kann über das Internet über verschiedene - Protokolle (FTP, CVS, AFS, NFS) kostenlos heruntergeladen - werden. Wenn Ihnen die Übertragung zu lange dauert und - dadurch zu kostspielig wird, können Sie FreeBSD auch auf - CD-ROM von einer Menge Händlern bekommen.

- -

Für weitere Informationen werfen Sie bitte einen Blick - in das Handbuch.

- -

Im Handbuch finden Sie außerdem ein Kapitel, - dass sich weiterführend mit der Installation von - FreeBSD beschäftigt.

-
- -
Über das - FreeBSD Projekt. - -
-

FreeBSD wird entwickelt und betreut von einem weltweiten Team - aus Programmierern. Jordan - Hubbard, einer der Gründer des Projektes, hat kurz - die Geschichte - des Projekts beschrieben. Wer für was - verantwortlich ist, gibt es auch zum Nachlesen. Für - Neugierige gibt es auch Bilder - von einigen Mitgliedern des Teams. Eine vollständigere - Liste von Leuten, die dem Projekt Ideen und Arbeit - beigesteuert haben, ist im FreeBSD Handbuch zu - finden. FreeBSD ist ein offenes Projekt und heißt die - Hilfe von Leuten, die die Zeit und Fähigkeiten haben, - gerne willkommen.

- -

Dieser Teil wurde geschrieben von Sean Kelly.

-
- -

In jedem Computer - wartet ein Daemon darauf, entfesselt zu werden. Befreien Sie - Ihn mit FreeBSD.

- - &footer; +

Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.

diff --git a/de/handbook/index.html b/de/handbook/index.html index 6e910f294e..c0ec456060 100644 --- a/de/handbook/index.html +++ b/de/handbook/index.html @@ -8,9 +8,9 @@

Das Handbuch ist nicht mehr unter dieser URL verfügbar. Bitte wechseln Sie zu ../../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/index.html, - um ihn zu erreichen. Sie sollten innerhalb der nächsten + um es zu erreichen. Sie sollten innerhalb der nächsten Sekunden automatisch dorthin weitergeleitet werden. Falls dies - nicht geschieht, aktualisieren Sie bitte ihre Lesezeichen und + nicht geschieht, aktualisieren Sie bitte Ihre Lesezeichen und folgen Sie dem Link. Wir möchten uns für alle eventuell entstandenen Probleme entschuldigen.

@@ -19,7 +19,7 @@ diff --git a/de/index.xsl b/de/index.xsl index cb175ac5d7..088740940d 100644 --- a/de/index.xsl +++ b/de/index.xsl @@ -2,8 +2,8 @@ @@ -152,9 +152,9 @@ - - - + + + diff --git a/de/news/news-rdf.xsl b/de/news/news-rdf.xsl index 579df0bd0d..cc8904d0c8 100644 --- a/de/news/news-rdf.xsl +++ b/de/news/news-rdf.xsl @@ -1,8 +1,8 @@ + $FreeBSDde: de-www/news/news-rdf.xsl,v 1.3 2003/08/17 16:55:27 mheinen Exp $ + basiert auf: 1.5 --> @@ -14,8 +14,8 @@ - + FreeBSD Project Nachrichten @@ -26,7 +26,7 @@ - + diff --git a/de/news/news.xml b/de/news/news.xml index 0df81e408a..3a24fe3122 100644 --- a/de/news/news.xml +++ b/de/news/news.xml @@ -2,8 +2,8 @@ + $FreeBSDde: de-www/security/advisories.xml,v 1.4 2003/08/11 23:10:23 mheinen Exp $ + basiert auf: 1.133 --> @@ -17,6 +17,18 @@ August + + 10 + + + FreeBSD-SA-03:10.ibcs2 + + + + FreeBSD-SA-03:09.signal + + + 3 diff --git a/de/where.sgml b/de/where.sgml index e9d1392517..8e5e0ef2f1 100644 --- a/de/where.sgml +++ b/de/where.sgml @@ -1,7 +1,7 @@ - - + + %includes; ]>