diff --git a/ja/news/news.sgml b/ja/news/news.sgml
index b21c35da6a..5f8e77d677 100644
--- a/ja/news/news.sgml
+++ b/ja/news/news.sgml
@@ -1,13 +1,13 @@
-
+
%includes;
%newsincludes;
]>
-
+
-
+
&header;
diff --git a/ja/news/qnewsletter-1-5.sgml b/ja/news/qnewsletter-1-5.sgml
index b5738d1613..18c14c2829 100644
--- a/ja/news/qnewsletter-1-5.sgml
+++ b/ja/news/qnewsletter-1-5.sgml
@@ -7,12 +7,13 @@
+
%includes;
%newsincludes;
]>
-
+
-
+
&header;
&qnewsletterheader;
@@ -103,9 +104,7 @@ FreeBSD 2.2.x
&newshome;
&qnewsletterhome;
| &qnewsletterprev;
+| &qnewsletternext;
&footer;
-
-
-
diff --git a/ja/news/qnewsletter.sgml b/ja/news/qnewsletter.sgml
index b062fb6213..269c58dbaf 100644
--- a/ja/news/qnewsletter.sgml
+++ b/ja/news/qnewsletter.sgml
@@ -1,13 +1,13 @@
-
+
%includes;
%newsincludes;
]>
-
+
-
+
&header;
@@ -20,6 +20,7 @@ FreeBSD
1998 年