From 9bfcf97c854583167a1525f5290593b9c69732ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hideyuki KURASHINA <rushani@FreeBSD.org>
Date: Tue, 14 Oct 2003 06:11:41 +0000
Subject: [PATCH] Catch up with the English version:
1.417 -> 1.419 articles/contributors/article.sgml
1.1 -> 1.2 articles/fbsd-from-scratch/article.sgml
---
ja_JP.eucJP/articles/contributors/article.sgml | 17 +++++++++++++----
.../articles/fbsd-from-scratch/article.sgml | 14 ++++++++++++--
2 files changed, 25 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/ja_JP.eucJP/articles/contributors/article.sgml b/ja_JP.eucJP/articles/contributors/article.sgml
index c4b3cd2c8e..2312e51c25 100644
--- a/ja_JP.eucJP/articles/contributors/article.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/articles/contributors/article.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: 1.417
+ Original revision: 1.419
$FreeBSD$
-->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
@@ -16,7 +16,10 @@
%teams;
<!ENTITY % mailing-lists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//JA">
%mailing-lists;
-
+<!ENTITY % ja-trademarks PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Trademark Entities//JA">
+%ja-trademarks;
+<!ENTITY % trademarks PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Trademark Entities//EN">
+%trademarks;
<!ENTITY % contrib.ent SYSTEM "../../../en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.ent">
%contrib.ent;
<!ENTITY % not.published "IGNORE">
@@ -27,6 +30,12 @@
<title>FreeBSD �ؤι���</title>
<pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
+ <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
+ &tm-attrib.freebsd;
+ &tm-attrib.sun;
+ &tm-attrib.general;
+ </legalnotice>
<abstract>
<para>����ʸ��� FreeBSD �˹������Ŀͤ��ȿ���������ΤǤ���</para>
@@ -478,7 +487,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term>FreeBSD Java �ץ���������</term>
+ <term>FreeBSD &java; �ץ���������</term>
<listitem>
<para>&a.patrick;</para>
@@ -632,7 +641,7 @@
<term>Bugmeister</term>
<listitem>
- <para>&a.keramida;</para>
+ <para>&a.ceri;</para>
</listitem>
</varlistentry>
diff --git a/ja_JP.eucJP/articles/fbsd-from-scratch/article.sgml b/ja_JP.eucJP/articles/fbsd-from-scratch/article.sgml
index d4dc23deea..e12b066d17 100644
--- a/ja_JP.eucJP/articles/fbsd-from-scratch/article.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/articles/fbsd-from-scratch/article.sgml
@@ -3,10 +3,14 @@
%man;
<!ENTITY % freebsd PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Miscellaneous FreeBSD Entities//EN">
%freebsd;
+<!ENTITY % ja-trademarks PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Trademark Entities//JA">
+%ja-trademarks;
+<!ENTITY % trademarks PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Trademark Entities//EN">
+%trademarks;
<!ENTITY scratch.ap "<application>FreeBSD ���������ꤹ��</application>">
<!--
$FreeBSD$
- Original revision: 1.1
+ Original revision: 1.2
-->
]>
@@ -27,6 +31,12 @@
</copyright>
<pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
+ <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
+ &tm-attrib.freebsd;
+ &tm-attrib.adobe;
+ &tm-attrib.general;
+ </legalnotice>
</articleinfo>
<abstract>
@@ -431,7 +441,7 @@ Do you wish to delete what is left of /var/tmp/temproot.stage1? [no] <userinput>
<para>¾����ʬ���Ф�������ϡ��� 2 �ʳ��������ޤ�ư��ޤ���
���Ȥ��С��ץ�� X11 ������ե�����⥳�ԡ�����ޤ�����
- �ץ�� PostScript �桼�ƥ���ƥ��ʤɡ�
+ �ץ�� &postscript; �桼�ƥ���ƥ��ʤɡ�
�١��������ƥ�˴ޤޤ�ʤ����ץꥱ��������Ȥ����Ȥ�¿���Ǥ��礦��
X11 �ϥ����С��饤�֥�ꡢ�ץ�������ѥ��뤷�ʤ���ư��ޤ���</para>
</sect1>