Following changes in the English version are merged.

hardware.sgml: 1.4 -> 1.5
    preface.sgml:  1.4 -> 1.5

Submitted by: Motoyuki Konno <motoyuki@snipe.rim.or.jp>

ja/FAQ/hardware.sgml

@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: hardware.sgml,v 1.4 1998-03-23 02:04:21 hanai Exp $ -->
+<!-- $Id: hardware.sgml,v 1.5 1998-03-28 07:26:09 hanai Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.4 --> 
+<!-- Original revision: 1.5 --> 
 
   <sect>
     <heading>ハードウェアコンパチビリティ<label id="hardware"></heading>
@@ -177,7 +177,13 @@
           <label id="ps2mouse">
         </heading>
 
-        <p>あなたの使っている FreeBSD が比較的新しいバージョンのものなら,
+
+        <p>あなたの使っている FreeBSD がごく最近のバージョンのものなら,
+        必要なドライバの psm はカーネルに含まれていて有効になっています.
+        カーネルはブート時に PS/2 マウスを検出するでしょう.
+
+        <p>あなたの使っている FreeBSD が比較的新しいけれど前のバージョンの
+        ものなら,
         インストールの時に, 単にカーネルのコンフィグレーションのメニュー上で 
         PS/2 マウスを有効化するだけです, あるいは後で boot: プロンプト上で 
         -c を指定することでもメニューは現れます. 

ja/FAQ/preface.sgml

@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: preface.sgml,v 1.4 1998-03-25 06:11:35 hanai Exp $ -->
+<!-- $Id: preface.sgml,v 1.5 1998-03-28 07:26:11 hanai Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.4 --> 
+<!-- Original revision: 1.5 --> 
 
   <sect>
     <heading>まえがき<label id="preface"></heading>
@@ -492,7 +492,7 @@
         <item><url url="news:comp.unix.bsd.freebsd.misc"
         name="comp.unix.bsd.freebsd.misc">
 
-        <item><url url="comp.unix.bsd.misc" name="comp.unix.bsd.misc">
+        <item><url url="news:comp.unix.bsd.misc" name="comp.unix.bsd.misc">
       </itemize>
 
       <p>Web 上のリソース:

ja_JP.eucJP/FAQ/hardware.sgml

@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: hardware.sgml,v 1.4 1998-03-23 02:04:21 hanai Exp $ -->
+<!-- $Id: hardware.sgml,v 1.5 1998-03-28 07:26:09 hanai Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.4 --> 
+<!-- Original revision: 1.5 --> 
 
   <sect>
     <heading>ハードウェアコンパチビリティ<label id="hardware"></heading>
@@ -177,7 +177,13 @@
           <label id="ps2mouse">
         </heading>
 
-        <p>あなたの使っている FreeBSD が比較的新しいバージョンのものなら,
+
+        <p>あなたの使っている FreeBSD がごく最近のバージョンのものなら,
+        必要なドライバの psm はカーネルに含まれていて有効になっています.
+        カーネルはブート時に PS/2 マウスを検出するでしょう.
+
+        <p>あなたの使っている FreeBSD が比較的新しいけれど前のバージョンの
+        ものなら,
         インストールの時に, 単にカーネルのコンフィグレーションのメニュー上で 
         PS/2 マウスを有効化するだけです, あるいは後で boot: プロンプト上で 
         -c を指定することでもメニューは現れます. 

ja_JP.eucJP/FAQ/preface.sgml

@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: preface.sgml,v 1.4 1998-03-25 06:11:35 hanai Exp $ -->
+<!-- $Id: preface.sgml,v 1.5 1998-03-28 07:26:11 hanai Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.4 --> 
+<!-- Original revision: 1.5 --> 
 
   <sect>
     <heading>まえがき<label id="preface"></heading>
@@ -492,7 +492,7 @@
         <item><url url="news:comp.unix.bsd.freebsd.misc"
         name="comp.unix.bsd.freebsd.misc">
 
-        <item><url url="comp.unix.bsd.misc" name="comp.unix.bsd.misc">
+        <item><url url="news:comp.unix.bsd.misc" name="comp.unix.bsd.misc">
       </itemize>
 
       <p>Web 上のリソース: