diff --git a/de/includes.sgml b/de/includes.sgml
index ce1b37fc07..8d0663cf45 100644
--- a/de/includes.sgml
+++ b/de/includes.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--
   $FreeBSD$
-  $FreeBSDde: de-www/includes.sgml,v 1.36 2006/04/18 16:38:53 jkois Exp $
+  $FreeBSDde: de-www/includes.sgml,v 1.37 2006/05/03 19:26:16 jkois Exp $
   basiert auf: 1.62
 -->
 
@@ -166,7 +166,7 @@
 <!-- 1. BETA-Version -->
 <!ENTITY % beta.testing "INCLUDE">
 <!ENTITY betarel.current '6.1'>
-<!ENTITY betarel.vers 'RC1'>
+<!ENTITY betarel.vers 'RC2'>
 <!ENTITY u.betarel.schedule '&base;/../releases/&betarel.current;R/schedule.html'>
 
 <!-- 2. BETA-Version -->
diff --git a/de/includes.xsl b/de/includes.xsl
index 3da18ff965..7f0cc99abd 100644
--- a/de/includes.xsl
+++ b/de/includes.xsl
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 
 <!-- $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-www/includes.xsl,v 1.32 2006/04/18 16:38:53 jkois Exp $
+     $FreeBSDde: de-www/includes.xsl,v 1.33 2006/05/03 19:26:16 jkois Exp $
      basiert auf: 1.20
 -->
 
@@ -254,7 +254,7 @@
 	at once. -->
   <xsl:variable name="beta.testing" select="1" />
   <xsl:variable name="betarel.current" select='"6.1"'/>
-  <xsl:variable name="betarel.vers" select='"RC1"'/>
+  <xsl:variable name="betarel.vers" select='"RC2"'/>
   <xsl:variable name="u.betarel.schedule">
     <xsl:value-of select="$base"/>/../releases/<xsl:value-of select="$betarel.current"/>R/schedule.html</xsl:variable>
 
diff --git a/de/news/news.xml b/de/news/news.xml
index 4880702d96..90f552fbc7 100644
--- a/de/news/news.xml
+++ b/de/news/news.xml
@@ -2,8 +2,8 @@
 
 <!--
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-www/news/news.xml,v 1.123 2006/05/02 19:02:45 jkois Exp $
-     basiert auf: 1.388
+     $FreeBSDde: de-www/news/news.xml,v 1.124 2006/05/03 19:36:21 jkois Exp $
+     basiert auf: 1.389
 -->
 
 <!-- Simple schema for FreeBSD Project news.
@@ -37,6 +37,22 @@
     <month>
       <name>5</name>
 
+      <day>
+	<name>2</name>
+
+	<event>
+	  <title>FreeBSD 6.1-RC2 verf&#252;gbar</title>
+
+	  <p>Der zweite (und voraussichtlich letzte) Release Candidate
+	    f&#252;r FreeBSD&#160;6.1 ist <a
+	    href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-hackers/2006-May/016386.html">
+	    verf&#252;gbar</a>.  Die entsprechenden RC2-ISO-Images
+	    finden Sie auf den verschiedenen <a
+	    href="$enbase/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">
+	    Spiegelservern</a>.</p>
+	</event>
+      </day>
+
       <day>
 	<name>1</name>