diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/Makefile b/ja_JP.eucJP/man/man1/Makefile
index ae27a79afd..b94834588b 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/Makefile
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/Makefile
@@ -1,3 +1,4 @@
+# $FreeBSD$
 MAN1 =	a2p.1\
 	addftinfo.1\
 	addr2line.1\
@@ -13,6 +14,7 @@ MAN1 =	a2p.1\
 	biff.1\
 	brandelf.1\
 	builtin.1\
+	bzip2.1\
 	c89.1\
 	calendar.1\
 	cap_mkdb.1\
@@ -254,6 +256,7 @@ MAN1 =	a2p.1\
 	rcsintro.1\
 	rcsmerge.1\
 	rdist.1\
+	readelf.1\
 	realpath.1\
 	refer.1\
 	rev.1\
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/Makefile b/ja_JP.eucJP/man/man2/Makefile
index 9e0e343f93..405a7e310e 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/Makefile
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/Makefile
@@ -1,3 +1,4 @@
+# $FreeBSD$
 MAN2 =	_exit.2\
 	accept.2\
 	access.2\
@@ -61,6 +62,7 @@ MAN2 =	_exit.2\
 	kldload.2\
 	kldnext.2\
 	kldstat.2\
+	kldsym.2\
 	kldunload.2\
 	kqueue.2\
 	ktrace.2\
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/Makefile b/ja_JP.eucJP/man/man5/Makefile
index bb9f595560..33dbf5304b 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/Makefile
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/Makefile
@@ -1,3 +1,4 @@
+# $FreeBSD$
 MAN5 =	a.out.5\
 	acct.5\
 	aliases.5\
@@ -60,6 +61,7 @@ MAN5 =	a.out.5\
 	motd.5\
 	named.conf.5\
 	netgroup.5\
+	netid.5\
 	networks.5\
 	nologin.5\
 	ntp.conf.5\
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man7/Makefile b/ja_JP.eucJP/man/man7/Makefile
index 3532242677..79b9d8a576 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man7/Makefile
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man7/Makefile
@@ -1,6 +1,8 @@
+# $FreeBSD$
 MAN7 =	ascii.7\
 	clocks.7\
 	environ.7\
+	firewall.7\
 	groff.7\
 	groff_char.7\
 	groff_man.7\
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/Makefile b/ja_JP.eucJP/man/man8/Makefile
index 6d2ca9ba94..36e1264ba9 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/Makefile
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/Makefile
@@ -1,3 +1,4 @@
+# $FreeBSD$
 MAN8 =	IPXrouted.8\
 	MAKEDEV.8\
 	ac.8\
@@ -57,6 +58,7 @@ MAN8 =	IPXrouted.8\
 	fixmount.8\
 	fore_dnld.8\
 	fsck.8\
+	fsck_msdosfs.8\
 	fsdb.8\
 	fsinfo.8\
 	fsirand.8\
@@ -84,10 +86,12 @@ MAN8 =	IPXrouted.8\
 	isdndebug.8\
 	isdndecode.8\
 	isdnmonitor.8\
+	isdnphone.8\
 	isdntel.8\
 	isdntelctl.8\
 	isdntrace.8\
 	ispcvt.8\
+	ispppcontrol.8\
 	jail.8\
 	joy.8\
 	kernbb.8\
@@ -95,6 +99,7 @@ MAN8 =	IPXrouted.8\
 	kget.8\
 	kgmon.8\
 	kgzip.8\
+	kldconfig.8\
 	kldload.8\
 	kldstat.8\
 	kldunload.8\
@@ -252,6 +257,7 @@ MAN8 =	IPXrouted.8\
 	sticky.8\
 	stlload.8\
 	stlstats.8\
+	stlstty.8\
 	strfile.8\
 	svr4.8\
 	swapon.8\