From 9cbf68d9b3155c984fb61974099214093105eab9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Fonvieille Date: Sun, 13 Jan 2008 21:06:47 +0000 Subject: [PATCH] Fix some typos. PR: docs/119536 Submitted by: gregory delfly --- fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml index e9ff8a6cc2..ce5bd171be 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml @@ -131,7 +131,7 @@ login: tournant sur un processeur Intel ou compatible de la famille x86 C'est ce que signifie i386. Notez - que même si vous faites tourner FreeBSD sur un CPU Intel + que même si vous ne faites pas tourner FreeBSD sur un CPU Intel 386, cela sera i386. Ce n'est pas le type de votre microprocesseur, mais “l'architecture” du microprocesseur qui est @@ -159,7 +159,7 @@ login: habituellement donnée pour un système qui peut être utilisé par différentes personnes, qui exécutent simultanément de nombreux programmes sur une - machine individuelle/ + machine individuelle. Chaque système multi-utilisateur a besoin d'un moyen pour distinguer un “utilisateur” du reste. Sous @@ -177,7 +177,7 @@ login: en ait terminé avec l'exécution des procédures de démarrage Les procédures de démarrage sont des programmes - qui sont exécutés automatiquement pas FreeBSD au + qui sont exécutés automatiquement par FreeBSD au démarrage. Leur fonction principale est de configurer le système pour permettre l'exécution de tout programme, et de démarrer tout service que vous avez configuré pour @@ -314,7 +314,7 @@ ttyv8 "/usr/X11R6/bin/xdm -nodaemon" xterm off secure le mode mono-utilisateur peut être trouvée dans . Il est important de noter qu'il n'y a qu'une console de disponible - quand vous exécuter FreeBSD en mode mono-utilisateur. Il n'y + quand vous exécutez FreeBSD en mode mono-utilisateur. Il n'y a aucune console virtuelle de disponible. Le paramétrage de la console en mode mono-utilisateur peut être également trouvé dans le fichier @@ -544,10 +544,10 @@ total 530 Le bit d'exécution pour un répertoire a une signification légèrement différente que pour les fichiers. Quand un répertoire est marqué exécutable, cela - signifie que l'on peut être traversé, i.e. il est possible + signifie qu'il peut être traversé, i.e. il est possible d'utiliser “cd” (changement de répertoire). Ceci signifie également qu'à l'intérieur du répertoire il est possible d'accéder - aux fichiers dont les noms sont connues (en fonction, bien sûr, + aux fichiers dont les noms sont connus (en fonction, bien sûr, des permissions sur les fichiers eux-mêmes). En particulier, afin d'obtenir la liste du