diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/rpcgen.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/rpcgen.1
index 59f332f138..de16a2d42e 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/rpcgen.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/rpcgen.1
@@ -225,7 +225,7 @@ C 
 フラグを使用して下さい。
 .Pp
 .Ar infile
-で参照される全てのデータ方に対し、
+で参照される全てのデータ型に対し、
 .Nm
 は、そのデータ型名の前に
 .Em xdr_