diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/x11/chapter.sgml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/x11/chapter.sgml
index 490961ba7a..8b3da5b820 100644
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/x11/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/x11/chapter.sgml
@@ -7,7 +7,7 @@
   $FreeBSD$
 
   %SOURCE%      en_US.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml
-  %SRCID%       1.196
+  %SRCID%       1.197
 
 -->
 
@@ -511,18 +511,29 @@ dbus_enable="YES"</programlisting>
 
       <para>Εάν εμφανιστεί ένα μαύρο και γκρι πλέγμα και ένας δείκτης
 	ποντικιού με μορφή X, η ρύθμιση ήταν επιτυχής.  Για να τερματίσετε
-	τη δοκιμή, απλώς πιέστε
+	τη δοκιμή, μεταβείτε στην εικονική κονσόλα από την οποία την
+	ξεκινήσατε, πιέζοντας
 	<keycombo action="simul">
-	<keycap>Ctrl</keycap>
-	<keycap>Alt</keycap>
-	<keycap>Backspace</keycap>
-	</keycombo> ταυτόχρονα.</para>
+	  <keycap>Ctrl</keycap>
+	  <keycap>Alt</keycap>
+	  <keycap>F<replaceable>n</replaceable></keycap>
+	</keycombo> (<keycap>F1</keycap> για την πρώτη εικονική κονσόλα) και
+	πιέστε
+	<keycombo action="simul">
+	  <keycap>Ctrl</keycap>
+	  <keycap>C</keycap>
+	</keycombo>.</para>
 
       <note>
-	<para>Αυτός ο συνδυασμός πλήκτρων ήταν ενεργοποιημένος από προεπιλογή
-	  στις εκδόσεις του <application>&xorg;</application> μέχρι την 7.3.
-	  Για να το ενεργοποιήσετε από την έκδοση 7.4 και μετά, μπορείτε
-	  να δώσετε την παρακάτω εντολή σε κάποιο τερματικό του X:</para>
+	<para>Στις εκδόσεις του <application>&xorg;</application> πριν την
+	  7.3, μπορούσε να χρησιμοποιηθεί ο συνδυασμός πλήκτρων
+	  <keycombo action="simul">
+	    <keycap>Ctrl</keycap>
+	    <keycap>Alt</keycap>
+	    <keycap>Backspace</keycap>
+	  </keycombo> για τον τερματισμό του προγράμματος.  Για να τον
+	  ενεργοποιήσετε από την έκδοση 7.4 και μετά, μπορείτε να δώσετε την
+	  παρακάτω εντολή σε κάποιο τερματικό του X:</para>
 
 	<screen>&prompt.user; <userinput>setxkbmap -option terminate:ctrl_alt_bksp</userinput></screen>
 
@@ -545,6 +556,13 @@ dbus_enable="YES"</programlisting>
 	<para>Θα χρειαστεί να επανεκκινήσετε το μηχάνημα σας για να
 	  εξαναγκάσετε το <application>hald</application> να διαβάσει αυτό
 	  το αρχείο.</para>
+
+	<para>Θα πρέπει επίσης να προσθέσετε την παρακάτω γραμμή στο αρχείο
+	  <filename>xorg.conf.new</filename>, στην ενότητα
+	  <literal>ServerLayout</literal> ή
+	  <literal>ServerFlags</literal>:</para>
+
+	<programlisting>Option	"DontZap"	"off"</programlisting>
       </note>
 
       <para>Αν το ποντίκι δεν λειτουργεί, θα χρειαστεί να το ρυθμίσετε