os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Update to r44533:

Browse source 
Clarify usage of GELI rc.d script.
This commit is contained in:
Bjoern Heidotting 2016-04-02 14:09:35 +00:00
parent 569fb18e67
commit 9d20a4f31c
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=48522
1 changed files with 18 additions and 12 deletions

30
de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml
View file

@ -5,7 +5,7 @@
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/disks/chapter.xml,v 1.187 2012/04/26 19:32:48 bcr Exp $
basiert auf: r44509
basiert auf: r44533
-->
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="disks">
<info><title>Speichermedien</title>
@ -3270,18 +3270,24 @@ Filesystem Size Used Avail Capacity Mounted on
&man.rc.conf.5; konfiguriert wird:</para>
<programlisting>geli_devices="da2"
geli_da2_flags="-p -k /root/da2.key"</programlisting>
geli_da2_flags="-k /root/da2.key"</programlisting>
<para>Durch diese Einträge wird
<filename>/dev/da2</filename> als
<command>geli</command>-Provider festgelegt. Der Master-Key
befindet sich in <filename>/root/da2.key</filename>. Beim
Aktivieren des <command>geli</command>-Providers wird keine
Passphrase abgefragt. Beachten Sie, dass dies nur dann
möglich ist, wenn <command>geli</command> mit dem
Parameter <option>-P</option> initialisiert wurde. Wird das
System heruntergefahren, wird der
<literal>geli</literal>-Provider zuvor deaktiviert.</para>
<para>Dies konfiguriert <filename>/dev/da2</filename> als
<command>geli</command>-Provider mit dem Master-Key
<filename>/root/da2.key</filename>. Das System wird den
Provider automatisch deaktivieren, bevor es heruntergefahren
wird. Während des Startvorgangs fordert das Skript die
Passphrase an, bevor der Provider aktiviert wird. Vor und
nach der Eingabeaufforderung für die Passphrase werden noch
weitere Kernelmeldungen angezeigt. Achten Sie sorgfältig
auf die Eingabeaufforderung zwischen den anderen Meldungen,
falls es zu Problemen beim Startvorgang kommt. Sobald die
richtige Passphrase eingegeben wurde, wird der Provider
aktiviert. Anschließend werden die Dateisysteme gemäß
<filename>/etc/fstab</filename> eingehängt. Lesen Sie
<xref linkend="mount-unmount"/> wenn Sie wissen möchten,
wie Sie ein Dateisystem konfigurieren, sodass es beim
booten automatisch gestartet wird.</para>
<para>Weitere Informationen zur Konfiguration der
<filename>rc.d</filename>-Skripten