Initial import, synchronized with English 1.4

Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
svn path=/www/; revision=24675
2005-05-31 14:32:52 +00:00 · 2005-05-31 14:32:52 +00:00 · 9d69178281 · 2020-12-08 03:00:23 +00:00
commit 9d69178281
parent c4e70f7290
1 changed files with 75 additions and 0 deletions
--- a/ru/platforms/arm.sgml
+++ b/ru/platforms/arm.sgml
@ -0,0 +1,75 @@
+<!--
+     The FreeBSD Russian Documentation Project
+
+     $FreeBSDru: frdp/www/ru/platforms/arm.sgml,v 1.1 2005/05/18 15:26:33 andy Exp $
+
+     Original revision: 1.4
+-->
+
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
+<!ENTITY base CDATA "..">
+<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD/ARM">
+<!ENTITY email 'freebsd-arm'>
+<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml">
+%includes;
+]>
+
+<html>
+  &header;
+    
+  <p>FreeBSD/ARM представляет собой порт системы FreeBSD, предназначенный для
+    работы на архитектуре ARM и соответствующем аппаратном обеспечении.  Целью
+    проекта является обеспечение поддержки этой архитектуры и сопутствующего
+    оборудования.</p>
+
+  <h3>Замечания относительно аппаратного обеспечения FreeBSD/ARM</h3>
+    
+  <p>На данный момент FreeBSD должна работать на системных платах, основанных
+    на наборе i80321 компании Intel, в частности, с моделями IQ31244 и IQ80321.
+    Поддержка всё ещё минимальна, и покрывает только процессор, шину PCI-X,
+    Ethernet-адаптеры em(4), а также таймер и UART.</p>
+
+  <p>Обеспечивается минимальная поддержка процессора StrongARM 1100, однако
+    только в границах тех функций, что эмулирует Simics: CPU, UART и часы.
+    Теоретически возможно выполнить загрузку на плате Assabet &mdash; той,
+    что эмулирует Simics; о попытках сделать это, успешных или нет, ничего не
+    известно.
+
+  <h3>Что ещё необходимо сделать</h3>
+
+  <ul>
+    <li>Необходимо добавить поддержку SATA.</li>
+
+    <li>Из NetBSD нужно перенести поддержку других устройств, таких как
+      watchdog, i2c и шины.</li>
+  </ul>
+
+  <h3>Информационные ресурсы, связанные с FreeBSD/ARM</h3>
+
+  <ul>
+    <li> <a
+      href="http://tisu.mit.jyu.fi/embedded/TIE345/luentokalvot/Embedded_3_ARM.pdf">
+      Краткая история ARM</a></li>
+	
+    <li> <a href="http://www.netbsd.org/Ports/arm32/">
+      Проект NetBSD Arm/32</a></li>
+  </ul>
+
+  <h3>Краткое руководство по установке</h3>
+
+  <p>Оливер (cognet@FreeBSD.org) написал краткое руководство по установке для
+    текущего состояния исходных текстов FreeBSD.  Его можно найти <a
+    href="http://people.freebsd.org/~cognet/freebsd_arm.txt">здесь</a>.</p>
+
+  <h3><a name="list">Список рассылки FreeBSD/ARM</a></h3>
+
+  <p>Для того, чтобы подписаться на него, пошлите по электронной почте
+    сообщение на адрес <tt class="EMAIL">&#60;<a
+    href="mailto:freebsd-arm-subscribe@FreeBSD.org">
+    freebsd-arm-subscribe@FreeBSD.org</a>&#62;</tt> либо воспользуйтесь <a
+    href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-arm">интерфейсом
+    mailman</a>.</p>
+
+  &footer;
+</html>