diff --git a/es_ES.ISO8859-1/articles/linux-users/article.sgml b/es_ES.ISO8859-1/articles/linux-users/article.sgml
index 302bd8f5ef..740d5c81f9 100644
--- a/es_ES.ISO8859-1/articles/linux-users/article.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/articles/linux-users/article.sgml
@@ -476,7 +476,7 @@ ifconfig_em0="DHCP"</programlisting>
   </sect1>
 
   <sect1 id="procfs">
-    <title>procfs: Se ha ido pero no se ha olvidado</title>
+    <title>procfs: perdido pero no olvidado</title>
 
     <para>Es posible que usando &linux; haya consultado
       <filename>/proc/sys/net/ipv4/ip_forward</filename> para determinar si