diff --git a/ja/platforms/sparc.sgml b/ja/platforms/sparc.sgml
index 61e5a06183..630b2ce340 100644
--- a/ja/platforms/sparc.sgml
+++ b/ja/platforms/sparc.sgml
@@ -1,14 +1,14 @@
-
+
%developers;
]>
-
-
+
+
&header;
@@ -109,7 +109,7 @@
Sun Fire V215 (7.3-RELEASE および 8.1-RELEASE から対応)
Sun Fire V240
Sun Fire V250
- Sun Fire V440 (オンボードの NIC は 7.3-RELEASE および 8.1-RELEASE から対応)
+ Sun Fire V440 (オンボードの NIC は 7.3-RELEASE および 8.0-RELEASE から対応)
Sun Fire V480 (501-6780 および 501-6790 centerplanes のみ。
7.3-RELEASE および 8.1-RELEASE から対応)
Sun Fire V880