diff --git a/ja/handbook/authors.sgml b/ja/handbook/authors.sgml
index 0f7b644e9c..8ae507c4fc 100644
--- a/ja/handbook/authors.sgml
+++ b/ja/handbook/authors.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: authors.sgml,v 1.8 1996-12-29 04:02:48 max Exp $ -->
+<!-- $Id: authors.sgml,v 1.9 1997-01-12 13:31:38 max Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.45 -->
+<!-- Original revision: 1.47 -->
 
 <!-- 
 Names and email address of contributing authors and CVS committers.
@@ -332,14 +332,14 @@ and double quotes.
   <tt><htmlurl url='mailto:rhuff@cybercom.net'
   name='&lt;rhuff@cybercom.net&gt;'></tt>">
 
+<!ENTITY a.ricardag "Ricardo AG
+  <tt><htmlurl url='mailto:ricardag@ag.com.br' 
+  name='&lt;ricardag@ag.com.br&gt;'></tt>">
+
 <!ENTITY a.rich  "Rich Murphey
   <tt><htmlurl url='mailto:rich@FreeBSD.ORG'
   name='&lt;rich@FreeBSD.ORG&gt;'></tt>">
 
-<!ENTITY a.richardag "Ricardo AG
-  <tt><htmlurl url='mailto:ricardag@ag.com.br' 
-  name='&lt;ricardag@ag.com.br&gt;'></tt>">
-
 <!ENTITY a.roberto  "Ollivier Robert
   <tt><htmlurl url='mailto:roberto@FreeBSD.ORG' 
   name='&lt;roberto@FreeBSD.ORG&gt;'></tt>"> 
diff --git a/ja_JP.EUC/handbook/authors.sgml b/ja_JP.EUC/handbook/authors.sgml
index 0f7b644e9c..8ae507c4fc 100644
--- a/ja_JP.EUC/handbook/authors.sgml
+++ b/ja_JP.EUC/handbook/authors.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: authors.sgml,v 1.8 1996-12-29 04:02:48 max Exp $ -->
+<!-- $Id: authors.sgml,v 1.9 1997-01-12 13:31:38 max Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.45 -->
+<!-- Original revision: 1.47 -->
 
 <!-- 
 Names and email address of contributing authors and CVS committers.
@@ -332,14 +332,14 @@ and double quotes.
   <tt><htmlurl url='mailto:rhuff@cybercom.net'
   name='&lt;rhuff@cybercom.net&gt;'></tt>">
 
+<!ENTITY a.ricardag "Ricardo AG
+  <tt><htmlurl url='mailto:ricardag@ag.com.br' 
+  name='&lt;ricardag@ag.com.br&gt;'></tt>">
+
 <!ENTITY a.rich  "Rich Murphey
   <tt><htmlurl url='mailto:rich@FreeBSD.ORG'
   name='&lt;rich@FreeBSD.ORG&gt;'></tt>">
 
-<!ENTITY a.richardag "Ricardo AG
-  <tt><htmlurl url='mailto:ricardag@ag.com.br' 
-  name='&lt;ricardag@ag.com.br&gt;'></tt>">
-
 <!ENTITY a.roberto  "Ollivier Robert
   <tt><htmlurl url='mailto:roberto@FreeBSD.ORG' 
   name='&lt;roberto@FreeBSD.ORG&gt;'></tt>">