diff --git a/en/gifs/Makefile b/en/gifs/Makefile
index 789d5af1aa..0a5a6e53ee 100644
--- a/en/gifs/Makefile
+++ b/en/gifs/Makefile
@@ -1,4 +1,4 @@
-# $FreeBSD$
+# $FreeBSD: www/en/gifs/Makefile,v 1.27 1999/09/06 07:02:45 peter Exp $
 
 .if exists(../Makefile.conf)
 .include "../Makefile.conf"
@@ -38,4 +38,6 @@ DATA+=  mall_title_medium.gif
 DATA+=  plueschtier-tiny.jpg
 DATA+=	instman.jpg instmanb.jpg sam.jpg samb.jpg urm.jpg urmb.jpg
 DATA+=	releases.jpg bug.jpg doc.jpg news.jpg power.jpg
+DATA+=	gourchin3.gif
+
 .include "../web.mk"
diff --git a/en/gifs/gourchin3.gif b/en/gifs/gourchin3.gif
new file mode 100644
index 0000000000..66c85942fc
Binary files /dev/null and b/en/gifs/gourchin3.gif differ