diff --git a/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml b/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml
index 82b0e8001a..0734dfa858 100644
--- a/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
would like to work on. ***
$FreeBSD$
- Original revision: r52537
+ Original revision: r52720
-->
Cirrus CI システムが + &os; に対応しました。 + Cirrus CI は、最新のクラウド技術を用いることで、 + 開発サイクルを迅速に、効率的そして安全に行えるようにします。 + Cirrus CI は、あなたのチームと連携し、 + ソフトウェアのリリースを迅速かつ安価にします。 + 詳細については、&os; Virtual + Machines ガイドをご覧ください。
+