diff --git a/en/donations/donors.sgml b/en/donations/donors.sgml
index 30498095a4..1f3e35f07e 100644
--- a/en/donations/donors.sgml
+++ b/en/donations/donors.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/donations/donors.sgml,v 1.236 2004/12/05 16:25:35 ru Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/donations/donors.sgml,v 1.237 2004/12/06 16:15:39 trhodes Exp $">
 <!ENTITY title "Hardware Donors Page">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 <!ENTITY % developers SYSTEM "../developers.sgml"> %developers;
@@ -1540,7 +1540,7 @@
   </tr>
   
   <tr>
-    <td> <tt>brueffer</tt> </td>
+    <td> <tt>J&uuml;rgen Dankoweit</tt> </td>
     <td> Madge Smart MK4 PCI Token Ring adapter </td>
     <td> philip </td>
     <td> Received </td>
