From 9fb14fdc547bc16cc950f7fc13a9eaac4967f080 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Remko Lodder <remko@FreeBSD.org>
Date: Tue, 8 Feb 2011 06:25:00 +0000
Subject: [PATCH] Update the X11 chapter to match the english version (v1.206).

Obtained from:	The FreeBSD Dutch Documentation Project
---
 .../books/handbook/x11/chapter.sgml           | 34 ++++++++++++++-----
 1 file changed, 26 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml
index 914d7d315d..70b167d477 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml
@@ -3,7 +3,7 @@
 
      $FreeBSD$
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.205
+     %SRCID%	1.206
 -->
 
 <chapter id="x11">
@@ -1495,6 +1495,17 @@ DisplayManager.requestPort:     0</screen>
 	<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/x11/gnome2</userinput>
 &prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
 
+	<para>Voor een correcte werking, vereist
+	  <application>GNOME</application> dat het
+	  <filename>/proc</filename> bestandssysteem gekoppeld is.
+	  Voeg</para>
+
+	<programlisting>proc           /proc       procfs  rw  0   0</programlisting>
+
+	<para>toe aan <filename>/etc/fstab</filename> om
+	  <filename>procfs</filename> automatisch te koppelen
+	  tijdens het opstarten.</para>
+
 	<para>Zodra <application>GNOME</application> ge&iuml;nstalleerd
 	  is, moet de X server verteld worden dat in plaats van de
 	  standaard window manager <application>GNOME</application>
@@ -1506,14 +1517,21 @@ DisplayManager.requestPort:     0</screen>
 	  <application>GDM</application> wordt meege&iuml;nstalleerd
 	  met de <application>GNOME</application> bureaubladomgeving,
 	  maar staat standaard uitgeschakeld.  Dit programma kan
-	  ingeschakeld worden door <literal>gdm_enable="YES"</literal>
-	  toe te voegen aan <filename>/etc/rc.conf</filename>.  Na
-	  herstarten start <application>GDM</application> automatisch.</para>
+	  ingeschakeld worden door het volgende toe te voegen aan
+	  <filename>/etc/rc.conf</filename>:</para>
 
-	<para>Verder kan <literal>gnome_enable="YES"</literal> aan
-	  <filename>/etc/rc.conf</filename> worden toegevoegd om alle diensten
-	  van <application>GNOME</application> aan te zetten wanneer
-	  <application>GDM</application> start.</para>
+	<programlisting>gdm_enable="YES"</programlisting>
+
+	<para>Na een herstart zal <application>GDM</application>
+	  automatisch gestart worden.</para>
+
+	<para>Meestal is het gewenst om alle
+	  <application>GNOME</application> applicaties tegelijkertijd
+	  met <application>GDM</application> te starten.  Om dit te
+	  bereiken moet de volgende regel worden toegevoegd aan
+	  <filename>/etc/rc.conf</filename>:</para>
+
+	<programlisting>gnome_enable="YES"</programlisting>
 
 	<para><application>GNOME</application> kan ook gestart worden
 	  vanaf de commandoregel door het bestand