From 9fb6d330a3060cb385febb656d45d32e25e68d35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ryusuke SUZUKI Date: Fri, 22 Oct 2010 15:59:58 +0000 Subject: [PATCH] Merge the following from the English version: 1.9 -> 1.26 www/ja/platforms/ppc.sgml --- ja/platforms/ppc.sgml | 244 +++++++++++++++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 191 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/ja/platforms/ppc.sgml b/ja/platforms/ppc.sgml index c62b7128d8..d6c48595e9 100644 --- a/ja/platforms/ppc.sgml +++ b/ja/platforms/ppc.sgml @@ -1,43 +1,57 @@ - + ]> - + - + &header; -

このページには、FreeBSD の - PowerPC® への移植に関する情報をまとめてあります。

+

はじめに

-

一般情報

+

FreeBSD/ppc プロジェクトのページには、FreeBSD の + PowerPC® アーキテクチャへの移植に関する情報がまとめてあります。 + 移植そのものと同じく、このページはまだ大部分が作成中です。

+ +

目次

+

現在の状況

+ +

FreeBSD/ppc は、まだ + + Tier 2 プラットフォームです。 + すなわち、セキュリティオフィサやリリースエンジニア、 + ツールチェーンメンテナによる全面的なサポートはありません。

+ +
+

最近の情報

@@ -45,77 +59,201 @@

よくある質問

    -
  1. FreeBSD/PowerPC プロジェクトとは何ですか?
    2. -
  2. どのハードウェアを対象にしていますか?
    3. -
  3. 現在の状況はどうなっていますか?
    4. -
  4. どうすれば FreeBSD/PowerPC を入手できますか?
    5. -
  5. 誰に連絡すればよいですか?
    6. +
  6. FreeBSD/ppc のインストール方法は?
    7. +
  7. どのようにして FreeBSD/ppc で ports を利用するのですか？
    8. +
  8. 誰に連絡すればよいですか?
-

FreeBSD/PowerPC プロジェクトとは何ですか?

+

FreeBSD/ppc のインストール方法は?

-

FreeBSD/PowerPC は、FreeBSD オペレーティングシステムの - PowerPC プロセッサを搭載したコンピュータ、特に最近の - Macintosh® コンピュータへの移植です。

+

New-World Mac の FreeBSD &rel.current; ISO イメージは、ダウンロード可能です。 + 入手方法の詳細については、 + リリースアナウンスメント + をご覧ください。 + ここ + の説明に従ってください。

-

どのハードウェアを対象にしていますか?

+

どのように port を FreeBSD/ppc で利用できますか?

-

現時点では、"New World" (つまり、カラフルな外装の) Apple - Macintosh です。古い Power Mac® や、Open Firmware を用いている - Apple 製ではないコンピュータなど、他のプラットフォームはその後で対 - 象にする予定です。

+

6.0-RELEASE 以降の FreeBSD で簡単に ports を利用する方法は、 + portsnap を使うことです。 + 説明が必要であれば、ハンドブックの + Ports Collection の利用 を参照してください。

-

現在の状況はどうなっていますか?

+

誰に連絡すればよいですか?

-

FreeBSD/PowerPC は、今まさにシングルユーザモードで起動しようとい - うところです。

- -

どうすれば FreeBSD/PowerPC を入手できますか?

- -

FreeBSD/PowerPC は、cvs レポジトリの -CURRENT にほとんど入っています。

- -

誰に連絡すればよいですか?

- -

Benno Rice 氏がプロジェクト - の主要人物です。コードを貢献できるなら、彼に連絡してください。 +

Peter Grehan + 氏がプロジェクトの主要人物です。 + コードを貢献できるなら、彼に連絡してください。 単にプロジェクトの状況を知りたい場合は、定期的にこのページを参照するか、 - FreeBSD/PowerPC メーリングリスト に + FreeBSD/ppc メーリングリスト に 参加してください。

-

FreeBSD/PowerPC メーリングリスト

+
-

このメーリングリストを購読するには、 - にメールを送るか、mailman +

ハードウェアリスト

+ +

FreeBSD/ppc は、どんな New-World マシン (USB ポート内臓のアップルマシン) + でも動作するはずです。 + 以下のようなシステムで FreeBSD が動作したことが報告されています。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
メーカーモデル報告者 (リンク)備考
AppleiMac G3 350 MHzMartin MinkusRage 128VR
AppleiMac G3 DV Special EditionDavid S. Besade + (dmesg)None
AppleiMac G3 Revision BPeter GrehanRage 3D Pro 215GP, accel disabled
AppleeMac 700 MHzPeter GrehanNvidia GeForce2 MX
AppleMac Mini G4 1.4 GHzTilman Linneweh + (dmesg)None
ApplePowerbook G4 1.33 GHzPeter GrehanNvidia GeForce G5200
AppleAluminium Powerbook G4 1.5 GHzAndreas ToblerNone
ApplePowerMac G5FreeBSD 8.0
AppleiMac G5FreeBSD 8.0
AppleXserve G5FreeBSD 8.1
ApplePowerMac G5 (late 2005)FreeBSD 8.1
+ +　
+ +

FreeBSD/ppc メーリングリスト

+ +

このメーリングリストを購読するには、 + にメールを送るか、 + mailman インタフェースを利用してください。

+
+ +

既知の問題

+ + + +
+

ドキュメント、ホワイトペーパー、ユーティリティ

その他の有用なリンク