os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge the following from the English version:

Browse source 
(new)         	platforms/mips.sgml
	1.13  -> 1.14 	platforms/x86-64.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
References:	[doc-jp-work 737]
This commit is contained in:
Hiroki Sato 2003-10-22 13:49:01 +00:00
parent 9cd722aedb
commit 9fc7007eca
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/www/; revision=18534
3 changed files with 94 additions and 53 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
ja/platforms/index.sgml
View file

@ -2,9 +2,9 @@
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY email 'freebsd-www'>
<!ENTITY title "対応しているプラットフォーム">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/platforms/index.sgml,v 1.5 2003/07/05 06:03:16 hrs Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/platforms/index.sgml,v 1.6 2003/10/16 19:56:45 rushani Exp $">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;]>
<!-- $FreeBSD: www/ja/platforms/index.sgml,v 1.5 2003/07/05 06:03:16 hrs Exp $ -->
<!-- $FreeBSD: www/ja/platforms/index.sgml,v 1.6 2003/10/16 19:56:45 rushani Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.10 -->
@ -23,12 +23,12 @@
<ul>
<li><a href="alpha.html">FreeBSD/alpha プロジェクト</a></li>
<li><a href="&enbase;/platforms/amd64.html">FreeBSD/amd64 プロジェクト</a></li>
<li><a href="amd64.html">FreeBSD/amd64 プロジェクト</a></li>
<li><a href="&enbase;/platforms/ia64/index.html">FreeBSD/ia64 プロジェクト</a></li>
<li><a href="&enbase;/platforms/mips.html">FreeBSD/MIPS プロジェクト</a></li>
<li><a href="mips.html">FreeBSD/MIPS プロジェクト</a></li>
<li><a href="pc98.html">FreeBSD/pc98 プロジェクト</a></li>
<li><a href="ppc.html">FreeBSD/ppc プロジェクト</a></li>
<li><a href="&enbase;/platforms/sparc.html">FreeBSD/sparc64 プロジェクト</a></li>
<li><a href="sparc.html">FreeBSD/sparc64 プロジェクト</a></li>
</ul>
<h2>コメントとフィードバック</h2>

72
ja/platforms/mips.sgml Normal file
View file

@ -0,0 +1,72 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "FreeBSD/MIPS Project">
<!ENTITY email 'freebsd-mips'>
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;]>
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original Revision: 1.3 -->
<html>
&header;
<p>このページには、FreeBSD の MIPS への移植についての情報があります。</p>
<h3>一般情報</h3>
<ul>
<li><a href="#faq">Port FAQs</a></li>
<li><a href="#list">FreeBSD/MIPS メーリングリスト</a></li>
</ul>
<h3><a name="faq">よくある質問</a></h3>
<ol>
<li><a href="#1">FreeBSD/MIPS プロジェクトとは何ですか</a></li>
<li><a href="#2">どのハードウェアを対象にしていますか</a></li>
<li><a href="#3">現在の状況はどうなっていますか</a></li>
<li><a href="#4">どうすれば FreeBSD/MIPS を入手できますか</a></li>
<li><a href="#5">誰に連絡すればよいですか</a></li>
</ol>
<h4><a name="1">FreeBSD/MIPS プロジェクトとはなんですか</a></h4>
<p>FreeBSD/MIPS は、FreeBSD オペレーティングシステムの MIPS R4K 以降
のプロセッサを搭載したコンピューター、特に SGI の MIPS への移植です。</p>
<h4><a name="2">どのハードウェアを対象にしていますか</a></h4>
<p>現時点では、SGI の MIPS コンピュータです。一般的な組み込み基板や
SGI が提供しているものとそう変わらない構成のコンピュータは近い将来
対象にする予定です。</p>
<h4><a name="3">現在の状況はどうなっていますか</a></h4>
<p>FreeBSD/MIPS は開発の初期段階にあります。現在進行中の作業については、
<a href="../projects/mips">プロジェクトの状況のページ</a>をご覧く
ださい。</p>
<h4><a name="4">どうすれば FreeBSD/MIPS を入手できますか</a></h4>
<p>FreeBSD/MIPS は FreeBSD の Perforce リポジトリで開発されています
が、時折り差分が<a href="#list">メーリングリスト</a>に投稿されます。</p>
<h4><a name="5">誰に連絡すればよいですか</a></h4>
<p><a href="mailto:jmallett@FreeBSD.org">Juli Mallett</a> がプロジェ
クトの主要人物です。コードを貢献できるなら、彼女に連絡してください。
単にプロジェクトの状況を知りたい場合は、
<a href="../projects/mips">プロジェクトの状況のページ</a>を定期的
に参照するか、<a href="#list">FreeBSD/MIPS メーリングリスト</a>に
参加してください。</p>
<h3><a name="list">FreeBSD/MIPS メーリングリスト</a></h3>
<p>このメーリングリストを購読するには、<tt class="EMAIL">&#60;<a
href="mailto:freebsd-mips-subscribe@FreeBSD.org">freebsd-mips-subscribe@FreeBSD.org</a>&#62;</tt>
にメールを送るか、<a
href="http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-mips">mailman
インタフェース</a>を利用してください。</p>
&footer;
</html>

65
ja/platforms/x86-64.sgml
View file

@ -1,58 +1,27 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/platforms/x86-64.sgml,v 1.5 2003/06/22 13:08:27 hrs Exp $">
<!ENTITY title "FreeBSD/amd64 Project">
<!ENTITY email 'freebsd-amd64'>
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/platforms/x86-64.sgml,v 1.6 2003/07/05 06:03:16 hrs Exp $">
<!ENTITY title "FreeBSD/x86-64 Project">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
]>
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.13 -->
<!-- $FreeBSD: www/ja/platforms/x86-64.sgml,v 1.5 2003/06/22 13:08:27 hrs Exp $ -->
<!-- Original revision: 1.14 -->
<!-- $FreeBSD: www/ja/platforms/x86-64.sgml,v 1.6 2003/07/05 06:03:16 hrs Exp $ -->
<html>
&header;
<head>
<meta http-equiv="refresh" content="5;url=&base;/platforms/amd64.html">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=EUC-JP">
<title>&title;</title>
</head>
<a href="&enbase;/gifs/daemon_hammer.jpg"><IMG SRC="&enbase;/gifs/daemon_hammer-tn15.jpg" ALIGN=right BORDER=0 ALT="BSD Daemon swinging a sledge hammer"></A>
<body bgcolor="#ffffff">
<p>FreeBSD の x86-64 への移植は、<a
href="&base;/platforms/amd64.html">amd64</a> に改名されました。
数秒以内に、新しいプロジェクトのページに変更されます。
そうならない場合は、お手数ですがリンクをたどって、ブックマークを
更新してください。</p>
<p>このページは、AMD 社の新しい x86-64 ``Hammer'' アーキテクチャへの
FreeBSD の移植に関する情報をまとめたものです。</p>
<h3>最新のニュース</h3>
<h3>必要な作業</h3>
<p><a href="http://www.x86-64.org/downloads/">AMD 社の SimNow! x86-64
シミュレータ</a> は非常に動作が遅く、現時点で
FreeBSD の開発に快適に使えるようなものではありません。</p>
<H3>FreeBSD/amd64 関連リンク</H3>
<UL>
<LI><A HREF="mailto:freebsd-amd64@FreeBSD.org">FreeBSD/amd64 メーリングリスト</A></LI>
</UL>
<H3>その他の有用なリンク</H3>
<H4>x86-64 関連文書</H4>
<UL>
<li><a href="http://www.amd.com/products/cpg/64bit/pdf/x86-64_overview.pdf">
AMD x86-64 Architecture Specification</a></li>
<li><a href="http://www.x86-64.org/abi.pdf">
AMD x86-64 DRAFT Processor-specific Application Binary Interface Specification</a></li>
<li><a href="http://www.x86-64.org/documentation_folder/white_paper.pdf">
AMD x86-64 whitepaper</a></li>
</UL>
<H4>ソフトウェアツール</h4>
<ul>
<li><a href="http://www.x86-64.org/downloads">AMD SimNow! x86-64 Linux
Simulator and Tools</a></li>
</ul>
<H4>関連プロジェクト</H4>
<UL>
<LI><A HREF="http://www.x86-64.org/kernel_folder/kernel">Linux / x86-64</A></LI>
<LI><A HREF="http://www.NetBSD.org/Ports/amd64/">NetBSD/amd64</A></LI>
</UL>
&footer;
</body>
<p>ご不便をおかけして申し訳ありません。</p>
</body>
</html>