-
-
+
-
- -
-
- - -
+ width="72" align="right" border="0"/>
Хотя вы можете подумать, что операционная система с такими возможностями продаётся по высокой цене, FreeBSD @@ -112,7 +115,6 @@ board@FreeBSDFoundation.org или: The FreeBSD Foundation, P.O. Box 20247, Boulder, CO 80303, USA.
- &footer; diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/applications.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/applications.sgml index bde716d809..c2f85c70f4 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/applications.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/applications.sgml @@ -1,3 +1,10 @@ + + + +]> + - - - -]> + +---Марк Хиттингер (Mark Hittinger), администратор WinNet Communications, Inc.
Содержимое этой страницы было включено в первую страницу сайта FreeBSD. Ваш браузер автоматически перейдет к ней через несколько diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/commercial/commercial.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/commercial/commercial.sgml index 3ac2705879..47b7de200e 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/commercial/commercial.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/commercial/commercial.sgml @@ -1,3 +1,11 @@ + + + + +]> + - - - - -]> - - - &header; + +
Мощь, гибкость и удобство FreeBSD @@ -71,6 +74,5 @@ или сервисов проектом FreeBSD.
- &footer; diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/community.xsl b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/community.xsl index 2dc59924e1..378fae210f 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/community.xsl +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/community.xsl @@ -17,30 +17,18 @@В прошлом году было проведено
Хотя каналы #freebsd имеются в различных сетях IRC, проект FreeBSD не управляет ими и не считает IRC средством получения помощи. Когда вы @@ -29,7 +32,6 @@ подробной информации обратитесь также к FAQ.
-&footer; diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/community/mailinglists.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/community/mailinglists.sgml index 09dfcdf69b..2630bee7c8 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/community/mailinglists.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/community/mailinglists.sgml @@ -1,20 +1,23 @@ + + + + +]> + - - - - -]> + +Списки рассылки являются основными коммуникационными каналами для сообщества FreeBSD и охватывают множество тем.
@@ -124,7 +127,6 @@Если вы создали список рассылки, посвящённый FreeBSD, дайте нам знать.
-&footer; diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/community/newsgroups.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/community/newsgroups.sgml index cc62ca90d9..f7f03a88b6 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/community/newsgroups.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/community/newsgroups.sgml @@ -1,20 +1,23 @@ - - - - - -]> + +Существует несколько @@ -32,7 +35,6 @@ href="http://minnie.tuhs.org/BSD-info/bsdnews_search.html"> The BSD Usenet News Searcher.
-&footer; diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/community/social.xsl b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/community/social.xsl index 2362ac71ea..4021a47715 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/community/social.xsl +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/community/social.xsl @@ -17,25 +17,13 @@Наши web-страницы остаются одними из лучших источников информации, к тому же они зеркалируются на многие сайты по всему миру. @@ -54,7 +57,6 @@ релизах находится на странице последних новостей.
-&footer; diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/copyright/copyright.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/copyright/copyright.sgml index 7167fc01f8..1a93613c1f 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/copyright/copyright.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/copyright/copyright.sgml @@ -1,3 +1,11 @@ + + + + +]> + - - - - -]> + ++
-&footer; diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/copyright/daemon.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/copyright/daemon.sgml index 073fcb7fe0..9dec0a522a 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/copyright/daemon.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/copyright/daemon.sgml @@ -1,3 +1,11 @@ + + + + +]> + - - - - -]> + +Маленький парнишка красного цвета, изображения которого есть на многих страницах этого сайта - это Даемон BSD. В &unix;-системах даемонами @@ -50,7 +53,7 @@
На сайте FreeBSD Mall
можно заказать плюшевых даемонов различного размера 
.
Компания
@@ -61,15 +64,14 @@
Права на использование даемона могут быть получены по адресу: или по электронной почте
mckusick@mckusick.com.Marshall Kirk McKusick
+
1614 Oxford St
- Berkeley, CA 94709-1608
USAMarshall Kirk McKusick
1614 Oxford St
+ Berkeley, CA 94709-1608
USA
Copyright 1994-2012 Проект FreeBSD. - Все права защищены.
+ Все права защищены.
Распространение и использование исходных (SGML DocBook) и 'скомпилированных' форм (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF и прочих) @@ -27,6 +30,7 @@ сохранять вышеупомянутые объявления copyright, этот список положений и следующий отказ от ответственности в первых строках этого файла в неизменном виде.
+Распространяемые копии скомпилированных форм (преобразованные @@ -50,7 +54,7 @@ В ЛЮБОЙ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, НЕЗАВИСИМО ОТ КОНТРАКТНОЙ, СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ИЛИ ПРАВОНАРУШЕНИИ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ ИЛИ ИНЫМ СПОСОБОМ), ВОЗНИКШЕМ ЛЮБЫМ ПУТЕМ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭТОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ, - ДАЖЕ ЕСЛИ БЫ БЫЛО СООБЩЕНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА. + ДАЖЕ ЕСЛИ БЫ БЫЛО СООБЩЕНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.
ВАЖНО: данный перевод лицензионного соглашения
приводится для ознакомительных целей. Официальной версией
@@ -90,6 +94,5 @@
Главная страница о правах
-&footer;
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/copyright/freebsd-license.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/copyright/freebsd-license.sgml
index 7641bfd253..571e858ae6 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/copyright/freebsd-license.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/copyright/freebsd-license.sgml
@@ -1,3 +1,11 @@
+
+
+
+
+]>
+
-
-
-
-
-]>
+
+ Copyright 1992-2012
FreeBSD Project.
- Все права защищены.
+ Все права защищены. Распространение и использование исходных и 'скомпилированных' форм,
с модификацией или без оной, разрешены при соблюдении следующих
- соглашений:
+ соглашений: ЭТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПОСТАВЛЯЕТСЯ ПРОЕКТОМ FREEBSD
@@ -50,20 +53,19 @@
НЕПРАВИЛЬНЫМИ, ИЛИ ПОТЕРЯМИ ПРИНЕСЕННЫМИ ИЗ-ЗА ВАС ИЛИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ИЛИ
ОТКАЗОМ ПРОГРАММЫ РАБОТАТЬ СОВМЕСТНО С ДРУГИМИ ПРОГРАММАМИ), ДАЖЕ ЕСЛИ
ТАКОЙ ДЕРЖАТЕЛЬ ИЛИ ДРУГОЕ ЛИЦО БЫЛИ ИЗВЕЩЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ
- УБЫТКОВ.
+ УБЫТКОВ. Мнения и соглашения, содержащиеся в программном обеспечении
и документации, являются авторскими и не должны быть интерпретированы
как представление официальных правил, явных или скрытых,
- Проекта FreeBSD.
+ Проекта FreeBSD. ВАЖНО: данный перевод лицензионного соглашения
приводится для ознакомительных целей. Официальной версией
лицензионного соглашения является англоязычная; при этом, не
исключено, что её применение ограничивается локальным
- законодательством.
+ законодательством.
All of the documentation and software included in the 4.4BSD and 4.4BSD-Lite Releases is copyrighted by The - Regents of the University of California. + Regents of the University of California.
Copyright 1979, 1980, 1983, 1986, 1988, 1989, 1991, 1992, 1993, 1994 The Regents of the University of California. - All rights reserved. + All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the - following conditions are met: + following conditions are met:
This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its - contributors.+ contributors.
The Institute of Electrical and Electronics Engineers and the American National Standards Committee X3, on Information Processing Systems have given us permission to - reprint portions of their documentation. + reprint portions of their documentation.
In the following statement, the phrase ``this text'' - refers to portions of the system documentation. + refers to portions of the system documentation.
Portions of this text are reprinted and reproduced in electronic form in the second BSD Networking Software @@ -85,10 +88,10 @@ and Electronics Engineers, Inc. In the event of any discrepancy between these versions and the original IEEE Standard, the original IEEE Standard is the referee - document. + document.
In the following statement, the phrase ``This material'' - refers to portions of the system documentation. + refers to portions of the system documentation.
This material is reproduced with permission from American National Standards Committee X3, on Information Processing @@ -96,7 +99,7 @@ Association (CBEMA), 311 First St., NW, Suite 500, Washington, DC 20001-2178. The developmental work of Programming Language C was completed by the X3J11 Technical - Committee. + Committee.
The views and conclusions contained in the software and documentation are those of the authors and should not be @@ -104,7 +107,7 @@ expressed or implied, of the Regents of the University of California.
-ЗАМЕЧАНИЕ: Текст лицензии Berkeley Software Distribution ("BSD") Калифорнийского Университета в Беркли был обновлён. Добавленный @@ -138,14 +141,13 @@ с этим заявлением указанный параграф в тех файлах BSD Unix, что его содержат, удаляется полностью.
-Вильям Хоскинс
- Начальник отдела по лицензированию технологий
+
Вильям Хоскинс
+ Начальник отдела по лицензированию технологий
Калифорнийский Университет, Беркли
Знак FreeBSD является зарегистрированным товарным знаком фонда FreeBSD.
@@ -82,6 +85,5 @@ известно о товарном знаке, к обозначению добавляется символ '™' или '®'. -&footer; diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/developers/cvs.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/developers/cvs.sgml index aa0f5c4caf..65822ba34b 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/developers/cvs.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/developers/cvs.sgml @@ -1,17 +1,19 @@ - + + + + +]> + - - - - -]> + +CVS (Concurrent Version System) является тем инструментом, который мы @@ -67,7 +69,6 @@ Это предназначено для тех, кто хотел бы попробовать svk систему контроля версий.
-&footer; diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/current.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/current.sgml index a5d6b88e32..717b54b561 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/current.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/current.sgml @@ -1,17 +1,9 @@ - - - + + - - %developers; @@ -24,8 +16,18 @@ "> ]> - - &header; + + + +Здесь приведён список проектов, которые находятся в работе (или активно обсуждаются в списке рассылки freebsd-doc).
@@ -245,7 +247,6 @@ и запрашиваемый текст, что позволит пользователю увидеть, насколько результат поиска соответствует запросу. - &footer; diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/doc-set.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/doc-set.sgml index 733b802924..c0aa350db9 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/doc-set.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/doc-set.sgml @@ -1,3 +1,11 @@ + + + + +]> + - - - - -]> + +Документация по FreeBSD разбивается на три основных категории:
@@ -38,16 +41,15 @@В проекте имеется большое количество документации, достигшей "книжной длины", или стремящейся к ней. Сюда включены - FreeBSD FAQ и Руководство FreeBSD.
+ FreeBSD FAQ и Руководство FreeBSD.В FreeBSD есть масса информации, доступной в более коротком формате статьи, аналогично учебникам или HOWTO других - проектов.
+ проектов.Переводы документации FreeBSD, страниц веб, Руководства, страниц Справочника и FAQ.
- &footer; diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/handbook.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/handbook.sgml index e68ab079d6..1ad47ba132 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/handbook.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/handbook.sgml @@ -1,3 +1,15 @@ + + + + + +Выполнено"> +Выполняется"> +Не начато"> +]> + - - - - + +The Documentation Project использует SGML в качестве стандартного средства для написания документации.
@@ -45,7 +48,7 @@Например, вот так может выглядеть короткий параграф в HTML (не обращайте внимания на содержимое, смотрите на теги):
-Пароли хранятся в /etc/passwd. Чтобы отредактировать этот
файл, вы должны использовать vipw. Однако, если вам
нужно только добавить в систему нового пользователя, вы можете
@@ -54,7 +57,7 @@
Тот же параграф, оформленный в стандарте DocBook, выглядит как
- Пароли хранятся в /etc/passwd . Чтобы
отредактировать этот файл, вы должны использовать
vipw . Однако, если вам нужно только добавить в
@@ -168,6 +171,5 @@
FreeBSD Documentation Project Home
-&footer;
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/submitting.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/submitting.sgml
index 076f8dfce2..a1779c00f0 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/submitting.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/submitting.sgml
@@ -1,3 +1,11 @@
+
+
+
+
+]>
+
-
-
-
-
-]>
+
+ &title;
-
- &header;
+
Я написал некоторое количество документации. Как вам её послать?
@@ -84,7 +87,7 @@
Удостоверьтесь, что пункт "Category" установлен в "docs", а в строчке
"Class" фигурирует только лишь "change-request". Вы должны включить
- в это PR ранее созданный файл .uue.
+ в это PR ранее созданный файл .uue.
Когда вы завершите работу с редактором, PR будет послано по
электронной почте туда, куда нужно. Вскоре вы получите подтверждающее
@@ -142,7 +145,6 @@
Проект Документирования FreeBSD
- &footer;
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/translations.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/translations.sgml
index 5fb32a2430..3f7c18685c 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/translations.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/translations.sgml
@@ -1,3 +1,11 @@
+
+
+
+
+]>
+
-
-
-
-
-]>
+
+ &title;
-
- &header;
+
Проект представляет собой слабо связанную группу людей; единственное, что у нас имеется общего - это подписка на список рассылки FreeBSD Documentation Project Home -&footer diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docs.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docs.sgml index a3e49cfb1c..da5a01f208 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docs.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docs.sgml @@ -1,3 +1,10 @@ + + + +]> + - - - -]> + +
+ align="right" border="0" width="274" height="163"/>
Имеется масса документации по FreeBSD, как на этом Web-сервере, так и на других сайтах, ссылки на которые даются здесь.
- &footer; diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docs/books.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docs/books.sgml index 6c341cb916..850a8446e5 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docs/books.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docs/books.sgml @@ -1,3 +1,16 @@ + + + + + + + + + +]> + - - - - + +Модель организации проекта
- FreeBSD (dev-model)
+ FreeBSD (dev-model)
Формальное исследование организации проекта FreeBSD.
FAQ по
- FreeBSD (faq)
+ FreeBSD (faq)
Часто задаваемые вопросы и ответы на них, покрывающие все аспекты
работы FreeBSD.
- Руководство по FreeBSD (handbook)
+ Руководство по FreeBSD (handbook)
Постоянно дополняемый подробный источник информации для
пользователей FreeBSD.
- Руководство FreeBSD для разработчиков (developers-handbook)
+ Руководство FreeBSD для разработчиков (developers-handbook)
Для тех, кто собирается разрабатывать программное обеспечение для
FreeBSD (а не только для тех, кто принимает непосредственное участие в
разработке FreeBSD).
- Руководство по архитектуре FreeBSD (arch-handbook)
+ Руководство по архитектуре FreeBSD (arch-handbook)
Для разработчиков системы FreeBSD. Руководство охватывает детали
архитектуры многих важных подсистем ядра FreeBSD.
- Руководство по созданию портов (porters-handbook)
+ Руководство по созданию портов (porters-handbook)
Рекомендуется к прочтению, если вы планируете создать порт
для программного обеспечения сторонних разработчиков.
Учебник по PMake
- (pmake)
+ (pmake)
Руководство по утилите make. Эту книгу необходимо прочесть
всем, что хочет понимать все тонкие моменты использования
make при чтении и для написания make-файлов.
Глава 2 книги "Архитектура и реализация операционной системы 4.4BSD ("The
Design and Implementation of the 4.4BSD Operating System")
- (design-44bsd)
+ (design-44bsd)
Предоставлена издательством Addison-Wesley и дает
обзор архитектуры 4.4BSD, от которой ведет свою историю
FreeBSD.
Глава
8 книги "Руководство по использованию FreeBSD в корпоративной сети" ("The
- FreeBSD Corporate Networker's Guide") (corp-net-guide)
+ FreeBSD Corporate Networker's Guide") (corp-net-guide)
Предоставлена издательством Addison-Wesley и
дает подробный обзор использования FreeBSD в качестве сервера печати для
хостов Windows, NT и Novell.
Проект создания
- документации FreeBSD в примерах для новичков (fdp-primer)
+ документации FreeBSD в примерах для новичков (fdp-primer)
Всё, что вам нужно знать для того, чтобы принять участие в проекте
создания документации FreeBSD.
- Дорога к 5-STABLE (5-roadmap)
+ Дорога к 5-STABLE (5-roadmap)
Описывает среднесрочные планы разработки и выпуска
релизов, ведущие к ветке 5-STABLE. Эта статья представляет в
основном исторический интерес.
Почему нужно
использовать лицензию BSD для проектов с открытым исходным
- текстом (bsdl-gpl)
+ текстом (bsdl-gpl)
Описывает преимущества выпуска кода под лицензией BSD.
Создание
- продуктов с FreeBSD (building-products)
+ продуктов с FreeBSD (building-products)
Как FreeBSD может помочь в создании лучшего продукта.
Argentina.com
- : A Case Study (casestudy-argentina.com)
+ : A Case Study (casestudy-argentina.com)
Как FreeBSD был полезен большому ISP в Латинской Америке.
Интеграция Checkpoint VPN-1/Firewall-1 и FreeBSD IPsec
- (checkpoint)
+ (checkpoint)
Как настроить Checkpoint VPN-1/Firewall-1 и FreeBSD
IPsec.
- Справочник коммиттера (committers-guide)
+ Справочник коммиттера (committers-guide)
Начальная информация для коммиттеров FreeBSD.
Учебник по организации терминального сервера
- (console-server)
+ (console-server)
Как построить терминальный сервер на основе FreeBSD с дешёвым
многопортовым коммуникационным адаптером.
- Помощь проекту FreeBSD (contributing)
+ Помощь проекту FreeBSD (contributing)
Как помочь проекту FreeBSD.
Помощь коллекции портов FreeBSD
- (contributing-ports)
+ (contributing-ports)
Как помочь поддерживать коллекцию портов FreeBSD.
Список
- контрибьюторов проекта FreeBSD (contributors)
+ контрибьюторов проекта FreeBSD (contributors)
Список организаций и лиц, помогавших в разработке
FreeBSD.
- Настройка хранилища CVS - подход FreeBSD (cvs-freebsd)
+ Настройка хранилища CVS - подход FreeBSD (cvs-freebsd)
Как настроить хранилище CVS, которое использует ту же самую
инфраструктуру CVSROOT, что и в проекте FreeBSD.
Тонкие
- вопросы работы CVSup (cvsup-advanced)
+ вопросы работы CVSup (cvsup-advanced)
Статья с некоторыми советами о тонкостях работы CVSup.
Использование межсетевого экрана во FreeBSD при работе по коммутируемой
- линии связи (dialup-firewall)
+ линии связи (dialup-firewall)
О том, как настроить межсетевой экран при помощи PPP и ipfw в
случае работы по коммутируемому каналу связи с динамически назначаемыми
IP-адресами.
Создание
- бездискового X сервера (diskless-x)
+ бездискового X сервера (diskless-x)
О том, как создать бездисковый X сервер.
Символ Евро
- во FreeBSD (euro)
+ во FreeBSD (euro)
Как настроить FreeBSD и соответствующие приложения для
вывода символа Евро.
- Объяснение BSD (explaining-bsd)
+ Объяснение BSD (explaining-bsd)
Ответ на вопрос ``Что такое BSD?''
- FreeBSD из исходных текстов (fbsd-from-scratch)
+ FreeBSD из исходных текстов (fbsd-from-scratch)
Как автоматически собрать, установить и настроить систему из
исходных текстов (на пустую файловую систему), включая порты.
- Фильтрующие сетевые мосты (filtering-bridges)
+ Фильтрующие сетевые мосты (filtering-bridges)
Настройка межсетевых экранов и фильтрации пакетов на хостах
FreeBSD, выступающих в качестве сетевых мостов, а не
маршрутизаторов.
- Использование шрифтов во FreeBSD (fonts)
+ Использование шрифтов во FreeBSD (fonts)
Описание различных технологий работы со шрифтами во FreeBSD, и о
том, как использовать их в различных программах.
- Форматирование носителей во FreeBSD (formatting-media)
+ Форматирование носителей во FreeBSD (formatting-media)
Как разбить на слайсы, разделы и отформатировать несъемные и
съемные носители во FreeBSD.
Как работать со списком рассылки FreeBSD-questions c максимальной
- отдачей (freebsd-questions)
+ отдачей (freebsd-questions)
Советы и рекомендации, которые помогут вам увеличить шанс на
получение полезной информации из списка рассылки -questions.
Работа с
- Hats (hats)
+ Hats (hats)
Руководство для коммиттеров по работе с ``hats'' (другими
коммиттерами, возглавляющими отдельные области FreeBSD).
Зеркалирование FreeBSD
- (hubs)
+ (hubs)
(Все о зеркалировании Web-сайта FreeBSD, серверов
CVSup, FTP и других в одном руководстве.
Независимое
- исследование работы IPsec во FreeBSD (ipsec-must)
+ исследование работы IPsec во FreeBSD (ipsec-must)
Метод экспериментальной проверки работы IPsec.
FreeBSD на
- лэптопах (laptop)
+ лэптопах (laptop)
Информация по использованию FreeBSD на лэптопах
FreeBSD: Open Source альтернатива Linux
- (linux-comparison)
+ (linux-comparison)
Статья, описывающая различия между Linux и FreeBSD
FAQ по
спискам рассылки FreeBSD
- (mailing-list-faq)
+ (mailing-list-faq)
Как правильно пользоваться списками рассылки, в частности, как
избежать повторения одних и тех же обсуждений.
MH в
- примерах (mh)
+ примерах (mh)
Вводное руководство по использованию почтового клиента MH
во FreeBSD.
- Использование FreeBSD с другими операционными системами (multi-os)
+ Использование FreeBSD с другими операционными системами (multi-os)
Как установить FreeBSD вместе с одной или несколькими различными
операционными системами на один и тот же компьютер.
NanoBSD
+
NanoBSD
Информация об инструментах NanoBSD, которые могут быть использованы
при создании образов системы FreeBSD для встроенных приложений,
для использования на картах Compact Flash (или на других
устройствах).
- Первые шаги с FreeBSD (new-users)
+ Первые шаги с FreeBSD (new-users)
Для людей, являющихся новичками во FreeBSD и &unix;
Perforce
- в разработке FreeBSD (p4-primer)
+ в разработке FreeBSD (p4-primer)
Руководство по системе контроля версий Perforce. Оно также включает
описание того, как управлять экспериментальными проектами с
сервером FreeBSD Perforce.
Процедуры
- сборки пакетов (portbuild)
+ сборки пакетов (portbuild)
Описывает способ, используемый командой управления
портами FreeBSD для регулярной сборки портов в пакеты.
Описан кластер сборки портов и инструменты, необходимые
@@ -271,30 +274,30 @@
Руководство по работе с сообщениями о проблемах FreeBSD
- (pr-guidelines)
+ (pr-guidelines)
Рекомендуемая практика по работе с сообщениями о проблемах
FreeBSD.
Составление сообщений о проблеме во FreeBSD
- (problem-reports)
+ (problem-reports)
Как наилучшим образом сформулировать и отослать сообщение о
проблеме в Проект FreeBSD.
Загрузка
- FreeBSD при помощи PXE (pxe)
+ FreeBSD при помощи PXE (pxe)
Как создать сервер Intel PXE при помощи FreeBSD и как настроить
клиента FreeBSD для загрузки с сервера PXE.
FreeBSD в
- качестве почтового сервера с серым списком (relaydelay)
+ качестве почтового сервера с серым списком (relaydelay)
Реализация серого списка (greylist) на почтовом сервере
FreeBSD, используя Sendmail, MySQL, Perl и программное
обеспечение relaydelay. Это прекрасный метод
для борьбы со спамом.
Процесс
- выпуска релизов FreeBSD (releng)
+ выпуска релизов FreeBSD (releng)
Описывается подход, используемый группой подготовки
релизов FreeBSD для выпуска качественных релизов операционной
системы FreeBSD. Описаны инструменты,
@@ -304,7 +307,7 @@
Процесс выпуска релизов FreeBSD пакетов сторонних разработчиков
- (releng-packages)
+ (releng-packages)
Описывает подход, используемый группой поддержки портов FreeBSD
для производства высококачественного набора пакетов, размещаемого на
дисках официального дистрибутива FreeBSD. Этот документ находится в
@@ -315,40 +318,40 @@
пакетов.
- Последовательные устройства и устройства UART (serial-uart)
+ Последовательные устройства и устройства UART (serial-uart)
Подробная информация об использовании последовательных портов во
FreeBSD, включая использование нескольких многопортовых последовательных
адаптеров.
FreeBSD
- и твердотельные устройства (solid-state)
+ и твердотельные устройства (solid-state)
Использование твердотельных дисковых устройств во
FreeBSD.
- Устройства хранения информации (storage-devices)
+ Устройства хранения информации (storage-devices)
Подробная информация об использовании устройств хранения
во FreeBSD, включая диски ESDI, SCSI, стримеры и приводы
компакт-дисков.
Выбор подходящей
- для вас версии FreeBSD (version-guide)
+ для вас версии FreeBSD (version-guide)
Как выбрать, какая из версий FreeBSD подходит вам более всего?
Рассматриваемые темы включают в себя релизы, ветви, различия между -CURRENT и
-STABLE, а также текущие цели в планировании релизов.
Начальный запуск
- vinum: Основа надёжных серверов (vinum)
+ vinum: Основа надёжных серверов (vinum)
Мягкое введение в специфику работы серверов, устойчивых к сбоям и
пошаговые инструкции по их построению при помощи Vinum.
Элементы
- архитектуры системы виртуальной памяти во FreeBSD (vm-design)
+ архитектуры системы виртуальной памяти во FreeBSD (vm-design)
Понятное и простое описание архитектуры подсистемы управления
виртуальной памятью FreeBSD.
Устройства
- Zip и FreeBSD (zip-drive)
+ Zip и FreeBSD (zip-drive)
Как отформатировать, смонтировать и работать с устройствами
Iomega Zip (SCSI, IDE и на параллельном порту) во FreeBSD.
На этой странице записываются текущие поступления оборудования, обрабатываемые командой Центра Пожертвований. Здесь перечислены только @@ -364,7 +366,7 @@
+
AMD64 desktop: ASUS SK8N motherboard, AMD Opteron 240 CPU, @@ -1431,11 +1434,11 @@ 350 Watt Be Quiet! power supply, S/PDIF out module, 17" LCD monitor Acer AL1715 -
+
Hardware for Alpha: 4 128MB ECC RAM (Samsung), 18GB SCSI (Fujitsu MAA3182SC) with cable -
+
Sun Ultra 30 workstation: UltraSparc-II 300MHz CPU, 512MB RAM, @@ -1443,12 +1446,13 @@ keyboard, mouse, Sun monitor to VGA adapter -
+
RTL8139 Ethernet CardBus adapter, 2 Intel PRO/1000 MT desktop adapters, 5-port 100Mbps Ethernet switch -
+
Flight to Germany and entrance fee for the EuroBSDCon 2004 +
Мы стремимся отрабатывать (или отклонять) все пожертвования в течение 7 дней после получения полной информации.
- &footer; diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/donations/wantlist.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/donations/wantlist.sgml index 4ff042aa28..c51bd9964b 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/donations/wantlist.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/donations/wantlist.sgml @@ -1,3 +1,12 @@ + + + + + +]> + - - - - - -]> + +На этой странице перечислены различные потребности в оборудовании для разработчиков. Если вы заинтересованы в поддержке Проекта FreeBSD, вы @@ -71,7 +74,7 @@
Пятая встреча разработчиков (FreeBSD Developer Summit) состоялась 13 сентября 2003 года в офисе компании Vicor в калифорнийском городе Ричмонд, @@ -68,7 +70,7 @@ отдельным человеком, а затем проходило обсуждение.
Чуть менее половины коммитов относятся к sys/ +
Чуть менее половины коммитов относятся к sys/
Количество изменений в Perforce примерно вдвое меньше, чем в основном CVS-дереве src/.
@@ -114,7 +116,7 @@(Рассмотрено предварительное расписание)
Далее приводится примерный Makefile для порта FreeBSD приложения GNOME.
@@ -30,11 +32,11 @@ # For this example, assume there was already a gnomeapp in the tree, and that this # is the GTK+-2 version (i.e. gnomeapp2 versus gnomeapp). -PORTNAME= gnomeapp2 +PORTname= gnomeapp2 PORTVERSION= &gnomever;.2 MASTER_SITES= ${MASTER_SITE_GNOME} MASTER_SITE_SUBDIR= sources/${PORTNAME:S/2//}/&gnomever; -DISTNAME= ${PORTNAME:S/2//}-${PORTVERSION} +DISTname= ${PORTNAME:S/2//}-${PORTVERSION} DIST_SUBDIR= gnome2 MAINTAINER= gnome@FreeBSD.org @@ -72,7 +74,6 @@ CONFIGURE_ARGS+= --without-gnome .include <bsd.port.post.mk> - &footer; diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/docs/faq2.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/docs/faq2.sgml index 5af5318a41..f5b8c4bd7b 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/docs/faq2.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/docs/faq2.sgml @@ -1,4 +1,6 @@ - + - - %gnomeincludes; ]> - - &header; + +
-
- Вот несколько примеров GNOME, работающей во FreeBSD. Щёлкните на пиктограммах ниже для просмотра большого изображения.
@@ -23,19 +25,19 @@Двойные экраны в разрешении 2048x768, на которых показаны браузер
- Epiphany и экраны новых Themus и CD-Burner Nautilus:
+ Epiphany и экраны новых Themus и CD-Burner Nautilus:
Opera, GVim с поддержкой GTK+-2, а также GDesklets, и все с приятной
- темой crystal icon:
+ темой crystal icon:
Xchat, Xmms, StickyNotes и GKrellM с метагородом Koynacity-Blue,
- Aquativo 1.5 GTK и темой Flat blue icon:
+ Aquativo 1.5 GTK и темой Flat blue icon:
Galeon, RhythmBox, gpdf, Streamtuner и Evolution 1.5, работающие
под управлением весьма минималистического менеджера окон Ion. Во
всех приложениях GTK+-2 используется тема 6nome:
+ href="http://themes.freshmeat.net/projects/6nome/">6nome:
Руководство более недоступено по этой ссылке. Используйте ссылку
&base;/../doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/index.html.
Ваш браузер автоматически перейдет по ней через несколько секунд.
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/index.xsl b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/index.xsl
index fd52f292a2..9dd38f57e0 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/index.xsl
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/index.xsl
@@ -15,6 +15,7 @@
-
-
-
-
- &header2;
-
-
-
+
-
-
-
@@ -358,22 +312,6 @@
- ©right;
-
- Знак FreeBSD является зарегистрированным товарным знаком фонда
- FreeBSD и используется проектом FreeBSD с разрешения
-
- фонда FreeBSD.
-
-
-
+
Машина www.FreeBSD.org, это компьютер с двумя процессорами Pentium III 600MHz, @@ -46,7 +49,7 @@
+
Эти страницы обслуживаются полнофункциональным и эффективным http-сервером Apache. Кроме того, используются несколько самостоятельно разработанных CGI-скриптов. @@ -61,7 +64,7 @@
+
Эти веб-страницы были собраны Джоном Фибером (John Fieber)
@@ -76,8 +79,8 @@
- Оригинальный дизайн страницы выполнил Меган МакКормэк (Megan McCormack)
+ Оригинальный дизайн страницы выполнил Меган МакКормэк (Megan McCormack)
Статистика использования этого
сервера обновляется ежедневно.Веб-дизайн
@@ -132,8 +135,7 @@
Внутренняя информация FreeBSD
- &footer;
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/bylaws.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/bylaws.sgml
index 058fca5081..b600282e09 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/bylaws.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/bylaws.sgml
@@ -1,3 +1,11 @@
+
+
+
+
+]>
+
-
-
-
-
-]>
+
+
Данный Регламент утвержден голосованием активных коммиттеров 28 августа 2000 г.
@@ -85,8 +88,7 @@ через 2 года после досрочных. - Информация для коммиттеров FreeBSD - &footer; + Информация для коммиттеров FreeBSD diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/core-vote.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/core-vote.sgml index 0e3890c52a..465e744602 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/core-vote.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/core-vote.sgml @@ -1,3 +1,11 @@ + + + + +]> + - - - - -]> + +Команда doceng@ является новой рабочей группой для решения общих вопросов, имеющих отношение к Проекту Документирования FreeBSD. К первоочередным @@ -82,7 +85,6 @@ из списков доступа. Кроме того, в случае отсутствия ответа, группа doceng@ сообщает о неактивных коммиттерах группе core@. - &footer; diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/expire-bits.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/expire-bits.sgml index ea061a7873..a40b08d71e 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/expire-bits.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/expire-bits.sgml @@ -1,3 +1,11 @@ + + + + +]> + - - - - -]> + +
Приведенные списки будут расширяться по мере того как Правление будет сталкиваться с необходимостью разрешать споры по таким поводам.
- &footer; diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/homepage.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/homepage.sgml index a7ac074711..67b8e04cdb 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/homepage.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/homepage.sgml @@ -1,8 +1,9 @@ - + + - ]> @@ -10,14 +11,15 @@ - -&header; + +Наконец, страница статистики FreeBSD (Статистика работы веб-сервера, трафик FTP, использование релизов).
- &footer; diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/machines.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/machines.sgml index 2e96336fb5..8e2e31b0be 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/machines.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/machines.sgml @@ -1,3 +1,11 @@ + + + + +]> + - - - - -]> + +Для тех, кто имеет доступ к сети FreeBSD.org, эта страница описывает, какие машинные ресурсы доступны и для каких целей они выделены.
@@ -46,7 +49,7 @@Вы можете (и даже приглашаетесь) зеркалировать страницы веб-сервера FreeBSD www.FreeBSD.org. @@ -66,8 +69,7 @@ Посмотрите Введение в CVSup в Руководстве. -
-&footer; + diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/new-account.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/new-account.sgml index 624a3772d2..d3ce895c5c 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/new-account.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/new-account.sgml @@ -1,3 +1,11 @@ + + + + +]> + - - - - -]> + +На этой странице задокументированы машинные ресурсы, доступные на данный момент в сети Rtp.FreeBSD.org для использования коммиттерами FreeBSD.
@@ -194,7 +197,6 @@ Внутренняя организации проекта FreeBSD - &footer; diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/statistic.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/statistic.sgml index 6262b0f0c0..ddcfe428cb 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/statistic.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/statistic.sgml @@ -1,8 +1,9 @@ - + + - ]> - - &header; + +Мы установили новый рекордный показатель объёма трафика для компаний TeraSolutions и
- Lightning Internet Services 29 сентября 2000, более 2ТБ.
+ Lightning Internet Services 29 сентября 2000, более 2ТБ.
Предыдущий рекорд был установлен для wcarchive
- 23 Мая 1999, и он равен 1.39ТБ.
+ 23 Мая 1999, и он равен 1.39ТБ.
---Майкл О'Брайен (Michael O'Brien), SunExpert Август 1996 volume 7 number 8.
|
- Мы хотели бы видеть FreeBSD стабильной платформой для &java;. + -Запрос на доработку фирме Sun:
- Мы хотели бы видеть FreeBSD стабильной платформой для &java;. + +Запрос на доработку фирме Sun:
+ Петиция IBM для портирования на FreeBSD:
- Петиция IBM для портирования на FreeBSD:
+ |
+ &jdk; 1.0.x-&jdk; 1.0.x- -Хотя это отмечается ниже, этого дистрибутива на сервере + Хотя это отмечается ниже, этого дистрибутива на сервере freefall.FreeBSD.org больше нет. Если вы сможете его найти, можете - спокойно использовать. :) + спокойно использовать. :) -+Анонс ----- Бинарный дистрибутив JDK 1.0.2 в родных кодах для FreeBSD теперь доступен @@ -61,11 +60,7 @@ A: Q: Это не работает на моей машине. Что мне делать? A: Вам не повезло. Этот дистрибутив никем не поддерживается. -- |
-
|
+ Последней версией является + jdk1.1.8_ELF.V1999-11-9.tar.gz. Она предназначена для ELF (FreeBSD + версий 3 и 4), а для более старых релизов 2.2 вы можете скачать + jdk1.1.8_AOUT.V1099-11-9.tar.gz. Патчи, которые использовались для + построения обоих релизов, доступны здесь. Они + пригодятся вам, только если у вас есть исходные тексты Java. -Последней версией является - jdk1.1.8_ELF.V1999-11-9.tar.gz. Она предназначена для ELF (FreeBSD - версий 3 и 4), а для более старых релизов 2.2 вы можете скачать - jdk1.1.8_AOUT.V1099-11-9.tar.gz. Патчи, которые использовались для - построения обоих релизов, доступны здесь. Они - пригодятся вам, только если у вас есть исходные тексты Java. + Кроме того, имеются соответствующие интернациональные релизы JRE™. + -Кроме того, имеются соответствующие интернациональные релизы JRE™. - - -Попробуйте скачать их с ближайшего к вам сайта, если вам удастся. Или - попробуйте взять их с одного из этих зеркал: -
Эти релизы не требуют лицензии Motif, так как они скомпилированы с + Эти релизы не требуют лицензии Motif, так как они скомпилированы с библиотекой Motif, которая позволяет распространение библиотек и бинарных - файлов JDK. + файлов JDK. -README.FreeBSD:-+ |
-
|
+
18 сентября 2002: - Грэг Льюис (Greg Lewis) выпустил новый набор патчей для &jdk; 1.2.2. + Грэг Льюис (Greg Lewis) выпустил новый набор патчей для &jdk; 1.2.2. Наибольший интерес для пользователей FreeBSD представляет включение поддержки JPDA. Другим важным изменением является поддержка как NetBSD, так и OpenBSD. + href="http://www.openbsd.org/">OpenBSD. Как и ранее, этот набор патчей доступен по адресу http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk.html, хотя пользователям FreeBSD настойчиво рекомендуется воспользоваться портом в каталоге - ports/java/jdk12. + ports/java/jdk12. 14 октября 2000:
Версия Грега Льюиса (Greg Lewis) пакета JDK 1.2.2 для FreeBSD находится в
стадии бета-тестирования и теперь доступна из каталога коллекции портов
(ports/java/jdk12-beta).
- Если вы захотите попытаться построить его вручную, то из-за проблем со SCSL, вам нужно будет посетить страницу http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk.html и согласиться с - условиями SCSL перед тем, как выполнять сгрузку. + условиями SCSL перед тем, как выполнять сгрузку. Замечание: - Для построения этого порта требуется много места на диске (около 250 МБ). + Для построения этого порта требуется много места на диске (около 250 МБ). 3 мая 2000:
Грег Льюис (Greg Lewis) только что объявил о том, что порт JDK 1.2.2
для платформы FreeBSD перешёл в стадию альфа-тестирования.
- 22 марта 2000: Грег Льюис (Greg Lewis) выпустил пре-альфа патчи для корпоративных @@ -94,30 +93,25 @@ http://www.kjkoster.org/java/index.html. 30 января 2000:
- 11 октября 1999: Начата работа над портированием Java2/JDK1.2. В ближайшие недели должен будет выйти ранний 'альфа' релиз для FreeBSD - 3.3-stable/ELF. + 3.3-stable/ELF. Для большинства из вопросов, касающихся разработки JDK2, вы можете использовать релиз JDK1 и релизы Swing, предоставляемые Sun для JDK1, которые прекрасно работают под - FreeBSD. + FreeBSD. - |
-
19 декабря 2003: Грег
+ 19 декабря 2003: Грег
Льюис (Greg Lewis) выпустил обновлённый набор патчей (patchlevel 9)
для программного пакета JDK 1.3.1 и соответствующим образом
обновлённого порта ports/java/jdk13. Обновлённые патчи можно получить,
как обычно, по адресу
http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk13.html
- Этот релиз содержит множество исправлений и улучшений, поэтому + Этот релиз содержит множество исправлений и улучшений, поэтому пожалуйста сделайте обновление перед отправкой сообщения об ошибке. @@ -56,7 +57,7 @@ программного обеспечения JDK 1.3.1 и соответственно обновленный порт ports/java/jdk13. Обновленные патчи можно найти, как обычно, на http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk13.html - Этот релиз содержит множество исправлений и улучшений, поэтому + Этот релиз содержит множество исправлений и улучшений, поэтому пожалуйста сделайте обновление перед отправкой сообщения об ошибке. @@ -66,7 +67,7 @@ программного обеспечения JDK 1.3.1 и соответственно обновленный порт ports/java/jdk13. Обновленные патчи можно найти, как обычно, на http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk13.html - Этот релиз содержит множество исправлений и улучшений, поэтому + Этот релиз содержит множество исправлений и улучшений, поэтому пожалуйста сделайте обновление перед отправкой сообщения об ошибке. @@ -76,7 +77,7 @@ программного обеспечения JDK 1.3.1 и соответственно обновленный порт ports/java/jdk13. Обновленные патчи можно найти, как обычно, на http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk13.html - Этот релиз содержит множество исправлений и улучшений, поэтому + Этот релиз содержит множество исправлений и улучшений, поэтому пожалуйста сделайте обновление перед отправкой сообщения об ошибке. @@ -98,24 +99,24 @@ интересующимся возможности помочь усилиям по портированию, без того, чтобы начинать с самого начала. Патчи и некоторые общие инструкции по сборке можно загрузить с - http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk13.html + http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk13.html - 15 сентября 2000: + 15 сентября 2000:
Эндрю Галлатин (Andrew
Gallatin) и Шин О'Коннелл
(Sean O'Connell) работают над
получением рабочего пакета JDK 1.3 фирмы IBM. Чтобы он заработал в
вашей системе, вам нужно применить патчи к некоторым исходным текстам
FreeBSD. Они предоставили патчи в зависимости от вашей версии:
- Процитируем сообщение от Дрю: Процитируем сообщение от Дрю: Я наконец-то добился работы jdk 1.3 фирмы IBM. Хотя сильно я ещё её не тестировал, похоже, что AWT работает. @@ -124,10 +125,10 @@ делает следующее: - меняет значение MINSIGSTKSZ с 8192 на 2048 -- реализует linux_rt_sendsig() & linux_rt_sigreturn() +- реализует linux_rt_sendsig() & linux_rt_sigreturn() - реализует пользовательский код sigtramp для linux_rt_sigreturn() -- реализует linux_to_bsd_sigaltstack & bsd_to_linux_sigaltstack() для - исправления ошибки в linux_sigaltstack & во избежание множества +- реализует linux_to_bsd_sigaltstack & bsd_to_linux_sigaltstack() для + исправления ошибки в linux_sigaltstack & во избежание множества вставок в linux_rt_sigreturn(). Также исправлено появление сообщения "Java HotSpot(TM) Client VM warning: cannot uninstall alt signal stack", которое было замечено с JDK 1.3 фирмы Sun. @@ -154,7 +155,7 @@ vm_maxsaddr, обратиться к чему-либо, для чего требуется увеличения области, она погибает.- А теперь письмо от Шина: + А теперь письмо от Шина:
Я на скорую руку засинхронизировался с изменениями, которые выполнил Эндрю
Галлатин для того, чтобы заработал Java SDK от IBM. Я смог запустить
@@ -173,14 +174,14 @@ make; kldunload linux;
ядра.
- 18 июля 2000: + 18 июля 2000: Эрнст де Хаан (Ernst de Haan) выполнил некоторую работу, что позволило запускать Linux JDK 1.3.0b9 фирмы Sun в 4.0-STABLE. Файл .java_wrapper находится по адресу - здесь. (Не забудьте переименовать его в .java_wrapper) + здесь. (Не забудьте переименовать его в .java_wrapper) -Вот что пишет Эрнст: + Вот что пишет Эрнст:
Ещё один совет: Измените файл jre/lib/jvm.cfg и переместите последнюю строку
наверх. Тогда вы получите:
@@ -230,14 +231,10 @@ Ernst de Haan
> for Linux.
- 29 января 2000: + 29 января 2000: Работа над портированием JDK 1.3 ещё не началась. И до тех пор, пока не будет выпущен релиз JDK 1.2, работа над JDK 1.3 проводиться не - будет. - |
-
| + - | -
Поддерживаемые+Поддерживаемые-&jdk; 1.1.x+&jdk; 1.1.x-В настоящий момент нами поддерживается JDK 1.1.8 + В настоящий момент нами поддерживается JDK 1.1.8 для FreeBSD 2.2.x, 3.x и 4-CURRENT. Сюда включена поддержка систем с - X и без X в виде двух вариантов бинарных файлов. + X и без X в виде двух вариантов бинарных файлов. -JDK 1.2.x+JDK 1.2.x-JDK2 (известный как 1.2) будет поддерживаться - в ближайшем будущем. + JDK2 (известный как 1.2) будет поддерживаться + в ближайшем будущем. -JDK 1.3.x+JDK 1.3.x-JDK 1.3 будет поддерживаться в ближайшем будущем - (после JDK 1.2). + JDK 1.3 будет поддерживаться в ближайшем будущем + (после JDK 1.2). -JDK 1.4.x+JDK 1.4.x-JDK 1.4 будет поддерживаться в ближайшем будущем - (после JDK 1.3). + JDK 1.4 будет поддерживаться в ближайшем будущем + (после JDK 1.3). -Не поддерживаемые-JDK 1.0.x+Не поддерживаемые+JDK 1.0.x-Имеется старый порт JDK 1.0.2. Он имеет формат + Имеется старый порт JDK 1.0.2. Он имеет формат a.out и будет работать на старых системах FreeBSD (2.1.x и 2.2.x). - Этот порт не поддерживается + Этот порт не поддерживается -Все версии FreeBSD до 2.2 (такие, как FreeBSD 2.1.7.1) не - поддерживаются ни в JDK 1.1.8, ни в JDK 1.2. - |
-
Все версии FreeBSD до 2.2 (такие, как FreeBSD 2.1.7.1) не + поддерживаются ни в JDK 1.1.8, ни в JDK 1.2.
- &footer; - - + + diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/docs/faq.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/docs/faq.sgml index dfbe8dcf1a..605f929671 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/docs/faq.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/docs/faq.sgml @@ -1,3 +1,11 @@ + + + + +]> + - - - - -]> + +
Содержание
Полная версия
|
-||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- Общие указания находятся в Руководстве по FreeBSD, в разделе Портирование - Приложений. + Общие указания находятся в Руководстве по FreeBSD, в разделе Портирование + Приложений. -Для приложений &java; есть некоторые неофициальные соглашения: + Для приложений &java; есть некоторые неофициальные соглашения: --
+
+
- Чем больше портированных приложений у нас имеется, тем лучше. - |
-
Чем больше портированных приложений у нас имеется, тем лучше.
- &footer; - - + + diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/docs/newbies.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/docs/newbies.sgml index 463ed7cd88..1b9247b910 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/docs/newbies.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/docs/newbies.sgml @@ -1,3 +1,11 @@ + + + + +]> + - - - - -]> + +|
- Какой тип "новичка" вы представляете? + -Вы не знакомы с &jdk; для FreeBSD? -- Изучите процесс установки JDK + Какой тип "новичка" вы представляете? -Не знакомы с &java;? -- Изучите технологию Java с помощью учебника или книги. Одним из наиболее часто - рекомендуемых пособий является книга Брюса Экеля (Bruce Eckel) Thinking in Java. - |
-
Вы не знакомы с &jdk; для FreeBSD? -- Изучите процесс установки JDK
- &footer; - - +Не знакомы с &java;? -- Изучите технологию Java с помощью учебника или книги. Одним из наиболее часто + рекомендуемых пособий является книга Брюса Экеля (Bruce Eckel) Thinking in Java.
+ + + diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/docs/performance.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/docs/performance.sgml index 3cb24caa07..aa40e329b3 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/docs/performance.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/docs/performance.sgml @@ -1,3 +1,11 @@ + + + + +]> + - - - - -]> + +Вот список программного обеспечения, использованного в этом тесте:
-
FreeBSD JDK 1.1.8
-
Blackdown's JDK 1.2.2-RC3 (under Linux emulation)
-
ShuJIT 0.3.13
-
+
FreeBSD JDK 1.1.8
+
Blackdown's JDK 1.2.2-RC3 (under Linux emulation)
+
ShuJIT 0.3.13
+
TYA 1.5
|
- На данный момент у нас нет учебных материалов, ориентированных на - FreeBSD. Если вы хотите такой иметь, пошлите письмо по адресу freebsd-java@freebsd.org. + На данный момент у нас нет учебных материалов, ориентированных на + FreeBSD. Если вы хотите такой иметь, пошлите письмо по адресу freebsd-java@freebsd.org. -Другие учебные пособия можно найти здесь. - |
-
Другие учебные пособия можно найти здесь.
- &footer; diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/howhelp.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/howhelp.sgml index 12bc1a665a..f73c0d1972 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/howhelp.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/howhelp.sgml @@ -1,3 +1,11 @@ + + + + +]> + - - - - -]> + +|
- Я хочу:
- Я хочу:
+ Так вы хотите помочь, не правда ли? +Так вы хотите помочь, не правда ли? -Работа над портированием &jdk; требует глубокого понимания C, архитектуры + Работа над портированием &jdk; требует глубокого понимания C, архитектуры FreeBSD и много свободного времени. Изменения, которые должны быть сделаны в коде, касаются различий работы FreeBSD от Solaris™, так что если вы не знаете их, вы далеко не продвинетесь. Многие хотели бы помочь нам, но - после осознания того, что это влечет за собой, отказывались от этой затеи. + после осознания того, что это влечет за собой, отказывались от этой затеи. -Теперь вы предупреждены, и вот что вам нужно сделать, чтобы принять - участие: -
Вы хотите помочь, но не знаете C или FreeBSD - так хорошо? -Самое лучшее, что вы можете сделать - это сгрузить самый последний релиз, установить его и попробовать + + Вы хотите помочь, но не знаете C или FreeBSD + так хорошо? +Самое лучшее, что вы можете сделать - это сгрузить самый последний релиз, установить его и попробовать запустить все ваши любимые Java-приложения. Если они не работают, то - обратитесь к тексту ниже. + обратитесь к тексту ниже. - -Я нашел ошибку! -Если вы нашли приложение, которое не работает, или сбоит, то вот действия, - которые вы должны выполнить, прежде чем сообщить об ошибке: -
Я могу помочь в работе с веб-дизайном или - документацией! -Здесь могут помогать все. Если у вас есть пожелание или добавление - к документации, напишите его и пошлите на адрес freebsd-java@freebsd.org - |
-
Я могу помочь в работе с веб-дизайном или + документацией!
+Здесь могут помогать все. Если у вас есть пожелание или добавление + к документации, напишите его и пошлите на адрес freebsd-java@freebsd.org
+ + + diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/index.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/index.sgml index d15083bdc8..c7ad679232 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/index.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/index.sgml @@ -1,8 +1,9 @@ - + + - ]> - - &header; + +
+ hspace="10" border="0" alt="Jump to Java" align="right"/>
Это официальный порт пакета &java; Development Kit фирмы Sun на платформу FreeBSD. На данный момент не известно ни о каких существенных ошибках, @@ -94,12 +97,11 @@
- &footer; diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/install.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/install.sgml index 352ab7e872..3bb66afaed 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/install.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/install.sgml @@ -1,3 +1,11 @@ + + + + +]> + - - - - -]> + +
Расширения API от Sun MicrosystemsВ нижеследующем списке содержатся некоторые части доступных определений @@ -27,22 +27,22 @@ Standard Extensions)
Пакеты третьих фирм...
|
-
|
- Ниже даются ссылки на некоторые инструменты, которые можно - использовать во FreeBSD. Это список не претендует на полноту. + Ниже даются ссылки на некоторые инструменты, которые можно + использовать во FreeBSD. Это список не претендует на полноту.
|
-
|
-
|
-
|
На этой странице представлены различные категории ссылок на ресурсы java, отсортированные по темам.
|
-
|
-
|
- Сервлеты - это &java; API, который может использоваться вместо + Сервлеты - это &java; API, который может использоваться вместо CGI-скриптов на языке Perl, или, более точно, для расширения - возможностей веб-сервера. + возможностей веб-сервера. -Сервлеты могут также использоваться совместно с XML и XSL. + Сервлеты могут также использоваться совместно с XML и XSL.
|
-
|
-
|
-
|
- На этой странице ссылки отсортированы по поставщикам. + На этой странице ссылки отсортированы по поставщикам. -+
|
-
|
+ Java World Март, 1999: + (ссылка) - Java World Март, 1999:
- (ссылка)
-
- |
-
Несколько примеров обоев.
Связи с общественностью и корпоративное сотрудничество, офицер безопасности, пост-мастер, веб-мастер и прочее.
- &footer; diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/marketing/os-comparison.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/marketing/os-comparison.sgml index 4f96a201de..5a6872ee23 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/marketing/os-comparison.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/marketing/os-comparison.sgml @@ -1,3 +1,12 @@ + + + + + +]> + - - - - - - %developers; -]> + +![[Великолепно]](&enbase;/gifs/smiley.png)
FreeBSD
+ FreeBSD
чрезвычайно устойчива. Тому есть множество доказательств в виде
активных серверов, время непрерывной работы которых измеряется
годами. Новый механизм отложенных
@@ -44,7 +46,7 @@
надёжность для таких транзакционных приложений, как, например,
системы управления базами данных.Надёжность
+ Надёжность
Linux хорошо известна. Часто серверы непрерывно работают годами.
Однако по умолчанию дисковые операции ввода/вывода выполняются не
синхронно, что снижает надёжность работы транзакционных приложений и
@@ -52,7 +54,7 @@
или отключения электропитания. Однако для обычного пользователя
надёжность Linux как ОС достаточна.![[Плохо]](&enbase;/gifs/frowny.png)
Все пользователи
+ Все пользователи
Windows знакомы с "Голубым Экраном Смерти". Низкая надёжность
является одним из основных недостатков Windows. Некоторые из
существенных проблем исправлены в Windows XP, однако "распухание
@@ -67,7 +69,7 @@
FreeBSD
+ FreeBSD
является предпочтительной системой для высокопроизводительных сетевых
приложений. При работе на одинаковом оборудовании производительность
FreeBSD опережает другие системы. На ftp.freesoftware.com, самом
@@ -78,7 +80,7 @@
большой объём сетевого трафика, обеспечивая высокую
производительность и исключительную надёжность работы.![[OK]](&enbase;/gifs/plain.png)
Для большинства
+ Для большинства
приложений производительность Linux достаточна, однако она перестаёт
быть оптимальной при высокой сетевой нагрузке. Производительность
Linux при работе в сети на 20-30% ниже той, что достижима с FreeBSD
@@ -89,7 +91,7 @@
используются совместно, по этой причине производительность Linux и
FreeBSD быстро сближается.Windows работает
+ Windows работает
адекватно при использовании обычных настольных приложений, однако не
может справиться с большой сетевой нагрузкой. Некоторые организации
пытаются заставить её работать в качестве сервера Internet. К
@@ -106,7 +108,7 @@
Во
+
Во
FreeBSD уже несколько лет действует проект массового аудита. Все
критические компоненты системы тестировались и проверялись ещё раз
на предмет ошибок, связанных с обеспечением информационной
@@ -121,7 +123,7 @@
сетевой экран на основе фильтрации сетевых пакетов и инструменты
обнаружения атак.
Открытая
+
Открытая
природа Linux позволяет любому проверить безопасность кода и внести
в него изменения, однако в реальности исходный код Linux слишком
часто меняется неопытными программистами. Формальная политика
@@ -135,7 +137,7 @@
фильтрации пакетов, поэтому компетентный администратор может
отключить небезопасные службы.
Microsoft
+
Microsoft
заявляет, что её продукты защищены, однако никаких гарантий они не
дают, а их программное обеспечение недоступно для проверки или
тщательного рассмотрения. Так как Windows является продуктом с
@@ -151,7 +153,7 @@
Во FreeBSD
+ Во FreeBSD
используется Berkeley Fast Filesystem, которая устроена несколько
сложнее, чем ext2 в Linux. Она предоставляет улучшенный механизм
обеспечения целостности данных файловой системы, в основном за счёт
@@ -171,7 +173,7 @@
безопасности ядра, то получите практически невзламываемую
систему.Используемая в
+
Используемая в
Linux файловая система ext2 своей производительностью обязана
асинхронному монтированию. Вы можете смонтировать файловые системы
FFS, используемые во FreeBSD, асинхронно, однако это опасно, и ни
@@ -185,7 +187,7 @@
Для Linux создано несколько новых журналирующих файловых систем, которые решают некоторые из этих проблем.
Файловая система
+ Файловая система
FAT, используемая Microsoft, и более новая NTFS страдают от 20-летней
необходимости поддерживать обратную совместимость с самыми первыми
файловыми системами для ПК. Эти файловые системы не были
@@ -197,7 +199,7 @@
Загрузчик FreeBSD
+
Загрузчик FreeBSD
может загружать бинарные драйверы во время старта системы. Это
позволяет сторонним производителям распространять свои драйверы в
виде бинарных модулей, которые могут быть подгружены в любую систему
@@ -214,7 +216,7 @@
FreeBSD.
Сообщество Linux
+ Сообщество Linux
намеренно усложняет производителям оборудования задачу по выпуску
драйверов только в бинарной форме. Это делается для того, чтобы
заставить производителей создавать драйверы с исходным кодом. К
@@ -223,7 +225,7 @@
Linux очень трудно использовать какие бы то ни было драйверы
производителей.У Microsoft
+ У Microsoft
прекрасные отношения с производителями оборудования. Часты конфликты
при использовании драйверов устройств с разными версиями Microsoft
Windowds, но в целом пользователи Windows получают полную поддержку
@@ -233,13 +235,13 @@
Количество
+ Количество
коммерческих приложений для FreeBSD быстро растёт, но их всё же
меньше, чем для Windows. Кроме версий приложений для FreeBSD, в этой
ОС могут работать программы, скомпилированные для Linux, SCO Unix и
BSD/OS.Для Linux выпущено
+ Для Linux выпущено
много новых коммерческих приложений, и множество находится в
разработке. К сожалению, в Linux могут работать только приложения,
специально откомпилированные для Linux. В этой ОС невозможно, не
@@ -247,7 +249,7 @@
FreeBSD, SCO Unix или других распространённых операционных
систем.Для Windows
+ Для Windows
выпущено тысячи приложений, гораздо больше, чем для любой другой ОС.
Практически все коммерческие офисные приложения работают под
управлением Windows, и многие из них рассчитаны только на эту ОС.
@@ -258,7 +260,7 @@
Существуют
+ Существуют
многие, многие гигабайты свободно распространяемого программного
обеспечения для FreeBSD. Во FreeBSD имеются тысячи программных
пакетов и большая Коллекция Портов с полными исходными текстами.
@@ -268,14 +270,14 @@
OpenBSD и многих других операционных системах позаимствовали и
расширяли знаменитую Коллекцию Портов FreeBSD.Для Linux
+ Для Linux
создано гигантское количество свободно распространяемых программ.
Всё программное обеспечение GNU работает в Linux и FreeBSD без
модификаций. Некоторые из свободно распространяемых программ для
Linux имеют отличия в разных дистрибутивах, потому что в Linux
отсутствует унифицированная коллекция портов.Количество
+ Количество
свободно распространяемого программного обеспечения для Windows
значительно меньше, чем для Unix. Многие приложения для Windodws
распространяются в виде "shareware", без исходного кода, так что
@@ -286,7 +288,7 @@
Во FreeBSD
+ Во FreeBSD
имеется большой набор инструментов разработки. Вы получаете полную
систему для разработки на C/C++ (редактор, компилятор, отладчик,
профилировщик и так далее) и мощные инструменты разработки в Unix
@@ -294,7 +296,7 @@
бесплатно и включается в базовый комплект установки FreeBSD. Все
инструменты поставляются с полными исходными текстами.В Linux включены все
+ В Linux включены все
те же самые инструменты разработки, что и во FreeBSD, с компиляторами
и интерпретаторами для всех распространённых языков программирования,
вместе с программами GNU, в том числе мощный компилятор GNU C/C++
@@ -303,7 +305,7 @@
компилируете для одной системы (Red Hat), могут не работать в другой
Linux-системе (Slackware).Вместе с Windows
+ Вместе с Windows
XP поставляется очень мало инструментов для разработки. Большинство
требуется приобретать отдельно, и они очень редко совместимы друг с
другом.FreeBSD
+ FreeBSD
является современной операционной системой BSD Unix. Исходный код
всей системы размещён в централизованном хранилище исходного кода,
работающем под управлением CVS. Большая команда (300+) ведущих
@@ -325,7 +327,7 @@
кодом, а не только ядром, вы можете перекомпилировать и
переустановить всю систему в целом одной командой "make world".Linux по существу
+ Linux по существу
представляет собой Unix-подобное ядро, которое для создания
полноценной операционной системы должно комбинироваться с системой
GNU. В Linux не используется никакой системы управления версиями,
@@ -338,7 +340,7 @@
написанного кода, который в другой, более консервативной операционной
системе не был бы принят.Microsoft Windows
+ Microsoft Windows
является операционной системой с закрытым кодом, продвижение
которой определяется требованиями рынка, а не техническими
преимуществами. Новые технологии включаются в продукт до того, как
@@ -350,7 +352,7 @@
Существует
+ Существует
несколько организация, в том числе FreeBSD Mall, которые
обеспечивают разный уровень поддержки FreeBSD. Кроме
@@ -360,7 +362,7 @@
какая-то проблема, то исправления исходного кода часто появляются в
течение нескольких часов.Многие
+ Многие
организации предоставляют профессиональную поддержку Linux. Все
ведущие вендоры Linux предоставляют определённый уровень поддержки,
несколько предлагают полноценное обслуживание в режиме 24x7.
@@ -369,7 +371,7 @@
последнего средства вы всегда можете обратиться к исходному коду для
поиска причин проблемы и её устранения собственными силами.Хотя для Windows XP
+ Хотя для Windows XP
поддержка обеспечивается, вы должны быть готовы провести на телефоне
в ожидании специалиста не менее часа, и без всяких гарантий, что ваша
проблема будет решена. По причине закрытости исходного кода
@@ -382,7 +384,7 @@
FreeBSD
+ FreeBSD
можно свободно сгрузить из Internet. Её можно также приобрести за
$40 на четырёх CDROM вместе с несколькими гигабайтами приложений.
Вся необходимая документация прилагается. Поддержка обеспечивается
@@ -391,7 +393,7 @@
компьютеры. Всё это обеспечивает чрезвычайно низкую совокупную
стоимость владения.Linux
+ Linux
распространяется свободно. Несколько компания предлагают услуги по
интеграции по очень низкой цене. Приложения и документация
поставляются по низкой цене или бесплатно. Ограничения по
@@ -399,7 +401,7 @@
нужное вам количество систем без дополнительной платы. Совокупная
стоимость владения Linux очень низка.Серверная версия
+ Серверная версия
Windows XP стоит около $700. Даже за основные приложения приходится
платить. Пользователи часто тратят многие тысячи долларов на те
программы, которые поставляются с Linux или FreeBSD бесплатно.
@@ -412,47 +414,47 @@
= 8= 2= 0= 4= 4= 2= 2= 1= 7+ безопасность Internet.
Бюллетени CERT 2000 года, касающиеся Linux:
@@ -624,7 +626,6 @@Этот документ был подготовлен Бобом Брюсом и Мюррэем Стокели с помощью Мэтта Диллона, друга Натана и многих других.
- &footer; diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/1996/index.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/1996/index.sgml index 8d6e83f36e..3e28e21590 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/1996/index.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/1996/index.sgml @@ -1,17 +1,20 @@ - + + - -News Home'> +News Home'> ]> - - &header; + +2 февраля 1997 - Выделен отдельный сервер для помещения на нём самых свежих снэпшотов FreeBSD 2.2. Полная + Выделен отдельный сервер для помещения на нём самых свежих снэпшотов FreeBSD 2.2. Полная информация находится в файле - README.TXT.
25 января 1997 - Вышла в свет FreeBSD - 3.0-970124-SNAP. Подробности находятся в + 3.0-970124-SNAP. Подробности находятся в Информации о релизе.
+ всех возможных проблемах с 3.0.
2 октября 2000 Doug Rabson сделал серию коммиттов в -CURRENT с ранней поддержкой архитектуры IA64. Подписывайтесь на - список рассылки freebsd-ia64 для дополнительной информации
1 октября 2000 Новый коммиттер: Trevor Johnson @@ -249,7 +252,7 @@ всех проблемах, которые возникают с 3.5.
20 июня 2000 -
Новый коммиттер: MIHIRA + Новый коммиттер: MIHIRA Sanpei Yoshiro (PC-Card)
Новый коммиттер: Coleman
@@ -443,6 +446,5 @@
&newshome;
- &footer;
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/news.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/news.sgml
index 7203b84332..d51a6ad361 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/news.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/news.sgml
@@ -1,3 +1,11 @@
+
+
+
+
+]>
+
-
-
-
-
-]>
+
+ BSD DevCenter:
Единый портал ONLamp.com/O'Reilly Network для размещения публикаций о
- BSD, новостей, пособий или информации общего характера.
+ align="right" border="0"/>
Местные новости
@@ -60,7 +63,7 @@
BSD Vault: Веб-портал, поддерживаемый пользователями, который предназначен для @@ -78,6 +81,5 @@ системах.
- The FreeBSD Project
- Concord, California
- 925-682-7859
+ The FreeBSD Project
+ Concord, California
+ 925-682-7859
- freebsd-questions@FreeBSD.org
- http://www.FreeBSD.org
+ freebsd-questions@FreeBSD.org
+ http://www.FreeBSD.org
- The NetBSD Project
- C/O Charles M. Hannum
- 81 Bromfield Rd, #2
- Somerville, MA 02144
- mindshare@netbsd.org
- http://www.netbsd.org
+ The NetBSD Project
+ C/O Charles M. Hannum
+ 81 Bromfield Rd, #2
+ Somerville, MA 02144
+ mindshare@netbsd.org
+ http://www.netbsd.org
Для контактов:
- Kevin Rose
- BSDI
- 801-553-8166
+
Для контактов:
+ Kevin Rose
+ BSDI
+ 801-553-8166
kgr@bsdi.com
Jordan Hubbard
- FreeBSD Project
- 925-691-2863
+
Jordan Hubbard
+ FreeBSD Project
+ 925-691-2863
jkh@FreeBSD.org
Brigid Fuller
- ZNA Communications
- 831-425-1581
+
Brigid Fuller
+ ZNA Communications
+ 831-425-1581
brigid@zna.com
Jordan Hubbard
- The FreeBSD Project
- 925-682-7859
+
Jordan Hubbard
+ The FreeBSD Project
+ 925-682-7859
jkh@FreeBSD.org
От Джордана Хаббарда <jkh@FreeBSD.ORG>, воскресенье, 10 января 1999 года.
@@ -387,6 +390,5 @@Заключение: 1999, ра-ра-ра, давайте это сделаем! :)
- &footer; diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/status/status.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/status/status.sgml index df9917c2ff..d17a86821d 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/status/status.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/status/status.sgml @@ -1,3 +1,11 @@ + + + + +]> + - - - - -]> + +Одним из преимуществ модели разработки FreeBSD является её направленность на централизованное проектирование и реализацию, когда операционная система @@ -102,7 +105,6 @@ Июнь 2001 - &footer; diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/alpha.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/alpha.sgml index 00c7bc25e9..f5d528ad0d 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/alpha.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/alpha.sgml @@ -1,3 +1,13 @@ + + + + + + +]> + - - - - - - -]> + +
На этой странице находится информация о проекте переноса FreeBSD на HP/Compaq системы Alpha.
@@ -52,5 +54,5 @@
+ src="&enbase;/gifs/daemon_hammer-tn15.jpg" align="right" border="0"
+ alt="Даемон BSD, размахивающий кузнечным молотом"/>
На этой странице размещена информация о переносе FreeBSD на архитектуры AMD64 компании AMD и NetBSD/amd64 - &footer; diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/amd64/motherboards.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/amd64/motherboards.sgml index de3d97bf13..5764b7379c 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/amd64/motherboards.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/amd64/motherboards.sgml @@ -1,3 +1,12 @@ + + + + + +]> + - - - - - -]> + +
На этой странице мы пытаемся собрать информацию о материнских платах, поддерживающих архитектуру amd64, и о том, насколько хорошо на них работает @@ -138,7 +141,7 @@ href="http://www.asus.com/products4.aspx?modelmenu=2&model=237&l1=3&l2=14&l3=67"> K8V-X -
FreeBSD/ARM представляет собой порт системы FreeBSD, предназначенный для работы на архитектуре ARM и соответствующем аппаратном обеспечении. Целью @@ -71,5 +73,5 @@ href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-arm">интерфейсом mailman.
- &footer; + diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/i386.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/i386.sgml index 62e761a1d7..e348bd02bc 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/i386.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/i386.sgml @@ -1,3 +1,11 @@ + + + + +]> + - - - - -]> + +Информация о платформе FreeBSD/ia64 была перемещена сюда. Пожалуйста, обновите закладки.
- &footer; + diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/ia64/index.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/ia64/index.sgml index 74a27049e3..c2caf6e64c 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/ia64/index.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/ia64/index.sgml @@ -1,3 +1,12 @@ + + + + + +]> + - - - - - -]> + +Имея два релиза в качестве платформы 2 ранга, самое время поработать для - того, чтобы стать платформой 1 ранга. Сюда включены такие разные задачи: + того, чтобы стать платформой 1 ранга. Сюда включены такие разные задачи:
Кроме высокоуровневых вещей, которые не работают или не существуют, есть также и другие, подразумевающие, что изменения будут делаться в - основе и потенциально могут затронуть другие платформы. Сюда включается: + основе и потенциально могут затронуть другие платформы. Сюда включается:
На этой странице находится информация о переносе FreeBSD на платформу MIPS.
@@ -83,5 +85,5 @@ href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-mips">интерфейсом mailman. - &footer; + diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/pc98.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/pc98.sgml index 1e9703dee6..ff61a35b89 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/pc98.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/pc98.sgml @@ -1,3 +1,12 @@ + + + + + +]> + - - - - - - -]> - - &header; + +FreeBSD/pc98 представляет собой порт FreeBSD, предназначенный для работы на архитектуре NEC PC-98x1 (pc98). Проект работает над тем, чтобы сделать @@ -62,5 +65,5 @@ Kato - &footer; + diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/ppc.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/ppc.sgml index 2dccbf5cd7..5afb5641e0 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/ppc.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/ppc.sgml @@ -1,3 +1,12 @@ + + + + + +]> + - - - - - -]> + +
Порт FreeBSD x86-64 был переименован в amd64. В течение нескольких секунд вы будете автоматически перенаправлены на страницу нового проекта. Если этого не diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/xbox.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/xbox.sgml index b174080c0f..ae7e1cbd15 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/xbox.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/xbox.sgml @@ -1,3 +1,11 @@ + + + + +]> + - - - - - %developers; -]> + +
Коллекция Портов FreeBSD является продуктом, предназначенным в большей степени и в первую очередь конечным пользователям FreeBSD. Команда @@ -55,6 +58,7 @@
Работает с коммиттерами портов и документации FreeBSD над актуализацией соответствующей документации.
+В той мере, которая вообще возможна в рамках добровольного проекта, @@ -96,7 +100,6 @@ не будет модифицирован или отменён Правлением; любые изменения в этот Устав должны согласовываться с Правлением.
- &footer; diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/portmgr/index.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/portmgr/index.sgml index 49d52a5c09..b466a1dfc7 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/portmgr/index.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/portmgr/index.sgml @@ -1,3 +1,15 @@ + + + + + +re@FreeBSD.org'> +security-officer@FreeBSD.org'> +portmgr@FreeBSD.org'> +]> + - - - - - - %developers; -re@FreeBSD.org'> -security-officer@FreeBSD.org'> -portmgr@FreeBSD.org'> -]> + +Группа управления портами FreeBSD (которую также называют кратко portmgr из-за соответствующего адреса электронной почты) отвечает @@ -54,7 +56,7 @@
- Руководство по созданию портов FreeBSD Кластер построения портов
- FreeBSD
- Процедуры построения пакаджей FreeBSD
- Подготовка релизов FreeBSD для пакаджей сторонних разработчиков
- Руководство коммиттера FreeBSD
- Рекомендации по работе с сообщениями о проблемах В соответствии со своим Уставом, Команда
управления портами применяет определённые политики для достижения каждой из
@@ -227,7 +230,6 @@
консенсуса между разными архитектурными подходами, создание списка
"интересных проектов" и так далее. Имеется ряд задач, которые выполняет Группа управления портами в целях
улучшения качества Коллекции Портов. Они делятся на две большие категории:
@@ -79,11 +82,11 @@
обновления портов со многими зависимостями, в частности,
- серверы X11, KDE и GNOME; прямые копирования в хранилище многих портов; прямые копирования в хранилище многих портов; и так далее. и так далее.
+ Руководство по созданию портов FreeBSD
Общее руководство для коммиттеров портов FreeBSD, в котором
присутствует как техническая информация, так и рекомендации по
@@ -66,7 +68,7 @@
+ FreeBSD
Эти машины постоянно строят пакаджи для всех возможных
комбинаций релизов ОС и процессорных архитектур (по нашей терминологии,
@@ -77,7 +79,7 @@
+ Процедуры построения пакаджей FreeBSD
Описывает техническую организацию кластера
построения.
+ Подготовка релизов FreeBSD для пакаджей сторонних разработчиков
Описывает подходы, используемые группой подготовки релизов
FreeBSD для создания высококачественного набора пакаджей, подходящего
@@ -101,7 +103,7 @@
+ Руководство коммиттера FreeBSD
Включает описание правил и проблем, которые представляют особый
интерес для коммиттеров, занимающихся деревом портов.
+ Рекомендации по работе с сообщениями о проблемах
Хотя этот документ в первую очередь адресован коммиттерам
FreeBSD, он должен быть прочитан пользователями, интересующимися тем,
@@ -117,7 +119,6 @@
Причина, по которой мы хотим избежать таких коммитов, заключается @@ -191,7 +194,6 @@
Ниже перечислены некоторые их тех источников, которые новички во FreeBSD находят наиболее полезными при изучении FreeBSD. Присылайте ваши @@ -54,7 +57,7 @@ -
Если вы ещё не устанавливали операционную систему, и пока не @@ -274,6 +277,5 @@ href="http://catb.org/~esr/jargon/html/index.html">Словарь используемого жаргона.
- &footer; diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/projects/projects.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/projects/projects.sgml index f9764749cf..5092b08705 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/projects/projects.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/projects/projects.sgml @@ -1,3 +1,11 @@ + + + + +]> + - - - - -]> + +Проект FreeBSD с удовольствием принял участие в программе Summer of Code 2005
@@ -134,7 +136,7 @@
электроэнергии. Это проект, который будет иметь дело не только с
внутренним устройством файловой системы, но и систем виртуальной памяти и
буферизации/кэширования, так что это прекрасная возможность изучить
- многие фундаментальные аспекты операционной системы.
+ многие фундаментальные аспекты операционной системы.
Работа над этой задачей уже ведётся, но дополнительная помощь всегда
нужна и будет приветствоваться. Кандидаты должны иметь хотя бы
@@ -142,7 +144,7 @@
свободные списки, каталоги) и сильное желание больше узнать о таких
системах. Этот проект станет существенным пунктом любого резюме, но он
не для слабых людей. Координатором является &a.scottl;.
+ href="mailto:scottl@FreeBSD.org">&a.scottl;.
Заявки должны быть получены Google до 14 июня.
Это легко. Всё, что вам нужно сделать, - это перейти пo @@ -39,7 +42,6 @@ отчёты.
- &footer; diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/publish.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/publish.sgml index f8ac6aa1cd..fb599655bf 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/publish.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/publish.sgml @@ -1,3 +1,10 @@ + + + +]> + - - - -]> + + |
+ width="80" border="0"/>
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
+ |
Книга Тацуми Хосокавы (Tatsumi Hosokawa) и других. В Японии она является бестселлером среди книг о @@ -60,7 +63,7 @@ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
+ width="150" height="208" alt="обложка книги"/>
(Японская книга по FreeBSD с версией 2.0.5, озаглавленная "FreeBSD: Fun and easy Installation" (Установка FreeBSD: Просто и @@ -69,7 +72,7 @@ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
+ width="150" height="194" alt="обложка книги"/>
(Японская книга по FreeBSD с версией 2.0.5, озаглавленная "FreeBSD Introductory Kit" (Вводный курс во FreeBSD) ) | @@ -77,7 +80,7 @@|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
+ width="150" height="228" alt="обложка книги"/>
Это книга "FreeBSD Complete", издаваемая BSDi с руководством по установке, страницами Справочника и установочными @@ -85,8 +88,8 @@ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
+ |
Эта книга была недавно (начало 1997) издана в Тайване. Она озаглавлена "FreeBSD: introduction and applications" (FreeBSD: @@ -95,7 +98,7 @@ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
+ width="150" height="188" alt="обложка книги"/>
Это "Getting Started with FreeBSD" (Изучаем FreeBSD) от Fuki-Shuppan. В отличие от обычного в таких случаях руководства по @@ -107,7 +110,7 @@ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
+ width="150" height="235" alt="обложка книги"/>
Книга "Personal Unix Starter Kit - FreeBSD" от ASCII. Включает историю развития &unix;, руководство по построению японоязычной @@ -116,8 +119,8 @@ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
+ |
BSD mit Methode, M. Schulze, B. Roehrig, M. Hoelzer und andere, C&L Computer und Literatur Verlag, 1998, 850 страниц. @@ -127,7 +130,7 @@ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
+ width="150" height="200" alt="обложка книги"/>
Это книга "FreeBSD Install and utilization manual" от Mainichi Communications. Содержит общее @@ -138,8 +141,8 @@ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
+ |
"Справочное Руководство по FreeBSD" от Mainichi Communications, под контролем проекта "jpman project" перевода Справочника группой @@ -149,8 +152,8 @@ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
+ |
Книга "FreeBSD System Administrator's Manual" от Mainichi Communications, под контролем проекта "jpman project" перевода @@ -160,7 +163,7 @@ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
+ width="150" height="184" alt="обложка книги"/>
Это книга "О FreeBSD" от Youngjin.com. Это первая книга посвященная FreeBSD вышедшая в Корее. Она рассматривает @@ -172,7 +175,7 @@ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
+ alt="обложка книги"/>
Onno W Purbo, Dodi Maryanto, Syahrial Hubbany, Widjil Widodo: Building Internet Server with @@ -182,9 +185,9 @@ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
+ |
The FreeBSD Handbook 1st Edition представляет собой исчерпывающий справочник и пособие по FreeBSD. Здесь описана установка, @@ -196,7 +199,7 @@ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
+ alt="обложка книги"/>
The Complete FreeBSD with CDs, 3rd Ed, FreeBSD 4.2. Всё, что вы захотите узнать о том, как установить и работать с @@ -207,9 +210,9 @@ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
+ |
The FreeBSD Handbook 2nd Edition представляет собой исчерпывающий справочник и пособие по FreeBSD. Здесь описана установка, @@ -219,20 +222,20 @@ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
+ |
"The FreeBSD Corporate Networker's Guide" Mittelstaedt, Ted.
- Addison Wesley, 2000. + Addison Wesley, 2000. Существуют два тиража: в первый включен диск 1 от FreeBSD 4.2, во второй включен диск 1 от FreeBSD 4.4. 400 страниц. Перевод на - японский был опубликован в 2001 году. + японский был опубликован в 2001 году. The Networker's Guide описывает интеграцию FreeBSD в типичные корпоративные сети с особым упором на взаимодействие с - Windows 95/98/ME/NT/2K. + Windows 95/98/ME/NT/2K. - Английская версия: 2000, Addison Wesley. ISBN 0-201-70481-1 + Английская версия: 2000, Addison Wesley. ISBN 0-201-70481-1 Японская версия: 2001, Pearson Education Japan. ISBN 4-89471-464-7 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
+ alt="обложка книги"/>
"FreeBSD, An Open-Source Operating System for Your Personal Computer",
- Annelise Anderson. + Annelise Anderson. Знакомство с FreeBSD для пользователей, являющихся новичками как в мире FreeBSD, так и UNIX. К книге приложен установочный CD-ROM с версией 4.4, и она всё, что нужно знать об установке системы и @@ -254,9 +257,9 @@ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
+ |
Absolute BSD. Эта книга посвящена управлению серверами FreeBSD в корпоративной среде. @@ -268,8 +271,8 @@ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
-  |
+ Fultus
представляет FreeBSD Open Documentation Library. Это
@@ -283,15 +286,15 @@
target="_blank">Superstore в следующих форматах:
Прочтите о FreeBSD eBooks и сгрузите примеры со страницы Прочтите о FreeBSD eBooks и сгрузите примеры со страницы FreeBSD Documentation на сайте Fultus. |
@@ -311,7 +314,7 @@
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
+ height="141" width="150" alt="обложка CD"/>
Это BSDisc от фирмы InfoMagic, содержащий FreeBSD 2.0 и NetBSD 1.0 на одном CD. Это единственный диск, который @@ -320,7 +323,7 @@ | ||||||||||||
 |
+ width="150" height="142" alt="обложка CD"/>
Это оригинальный релиз 4.4 BSD Lite2 от UC Berkeley, которая составляет основу FreeBSD. | @@ -328,7 +331,7 @@||||||||||||
 |
+ width="150" height="171" alt="обложка CD"/>
Первый из серии дисков "BSD" от Laser5. Содержит FreeBSD-2.0.5R, NetBSD-1.0, XFree86-3.1.1 и ядро FreeBSD(98). | @@ -336,7 +339,7 @@||||||||||||
 |
+ width="150" height="132" alt="обложка CD"/>
Второй из серии дисков "BSD" от Laser5. Начиная с этой версии, компакт-диски вкладываются в стандартную коробочку. Содержит @@ -345,16 +348,16 @@ | ||||||||||||
 |
+ |
Это японская редакция FreeBSD CDROM от Laser5. Это набор из 4 компакт-дисков. | |||||||||||
 |
+ |
Это единственный диск с FreeBSD, который был выпущен Pacific Hitech до того, как объединил свою линию продуктов с Walnut Creek CDROM. @@ -363,8 +366,8 @@ | |||||||||||
 |
+ src="../gifs/cover.jpg" width="150" height="150"
+ alt="обложка CD"/>
Это диск с обложки Корейского журнала. Отметьте художественность оформления! На компакт-диске находится релиз @@ -373,7 +376,7 @@ | ||||||||||||
 |
+ width="150" height="143" alt="обложка CD"/>
Вот он - самый первый компакт-диск с FreeBSD! И Проект FreeBSD, и Walnut Creek CDROM были достаточно молоды тогда, и вы без труда @@ -381,8 +384,8 @@ | ||||||||||||
 |
+ |
Это был второй компакт-диск с FreeBSD, изданный фирмой Walnut Creek CDROM и также самый последний в ветви 1.x (из-за иска @@ -392,7 +395,7 @@ | |||||||||||
 |
+ width="150" height="148" alt="обложка CD"/>
Этот необычный компакт-диск представляет находку для коллекционера, тем более, что все существующие диски были отслежены и уничтожены. @@ -404,7 +407,7 @@ | ||||||||||||
 |
+ width="150" height="149" alt="обложка CD"/>
Это исправленная версия компакт-диска с FreeBSD 2.0. Заметьте, что в исправленной версии был изменен используемый набор цветов, что @@ -414,15 +417,15 @@ | ||||||||||||
 |
+ width="150" height="151" alt="обложка CD"/>
Релиз FreeBSD 2.0.5 на компакт-диске. Это был первый компакт-диск с даемоном, нарисованным Татсуми Хосокавой (Tatsumi Hosokawa). | ||||||||||||
 |
+ |
Релиз FreeBSD 2.1 на компакт-диске. Это был первый компакт-диск из ветки 2.1 (а последним был 2.1.7). | @@ -430,21 +433,21 @@|||||||||||
 |
+ width="150" height="149" alt="обложка CD"/>
Релиз FreeBSD 2.1.5 на компакт-диске. | ||||||||||||
 |
+ |
Релиз FreeBSD 2.1.6 на компакт-диске. | |||||||||||
 |
+ width="150" height="150" alt="обложка CD"/>
Японская версия 2.1.6. Это был первый и последний локализованный для Японии диск, выпущенный WC, ответственность за этот продукт @@ -453,8 +456,8 @@ | ||||||||||||
 |
+ |
Релиз FreeBSD 2.1.7 на компакт-диске. Это последний компакт-диск из ветки 2.1.x. В основном сделан как исправление недочетов в @@ -463,14 +466,14 @@ | |||||||||||
 |
+ width="150" height="148" alt="обложка CD"/>
Ранний снэпшот-релиз 2.2 (сделанный до выхода релиза 2.2.1). | ||||||||||||
 |
+ |
Релиз FreeBSD 2.2.1 на компакт-диске. Это был первый диск в ветке 2.2. | @@ -478,21 +481,21 @@|||||||||||
 |
+ width="150" height="152" alt="обложка CD"/>
Релиз FreeBSD 2.2.2 на компакт-диске. | ||||||||||||
 |
+ width="150" height="148" alt="обложка CD"/>
Компакт-диск со снэпшотом FreeBSD 3.0. | ||||||||||||
 |
+ width="150" height="148" alt="обложка CD"/>
Архивы списков рассылки и телеконференций, преобразованные в формат HTML и наполовину проиндексированные по темам обсуждений. Выпуск @@ -505,7 +508,7 @@ | ||||||||||||
 |
+ height="166" alt="обложка CD"/>
FreeBSD Toolkit: Набор из шести дисков для более глубокого ознакомления с FreeBSD. | @@ -514,7 +517,7 @@||||||||||||
 |
+ alt="обложка CD"/>
FreeBSD Alpha 4.2 - Полная версия 64-разрядной операционной системы UNIX для платформы DEC Alpha. | @@ -523,7 +526,7 @@||||||||||||
 |
+ alt="обложка CD"/>
FreeBSD 4.2: Полная версия 32-разрядной операционной системы UNIX для PC. | @@ -531,7 +534,7 @@||||||||||||
 |
+ width="255" height="218" alt="обложка CD"/>
FreeBSD 4.2 CD-ROM. Lehmanns CD-ROM Edition. Январь 2001, 4 компакт-диска. Lehmanns Fachbuchhandlung. Germany. @@ -540,8 +543,8 @@ | ||||||||||||
 |
+ src="gifs/wr-freebsd43.png" width="240" height="207"
+ alt="обложка CD"/>
FreeBSD 4.3 RELEASE CDROM. April 2001, Wind River Systems. ISBN 1-57176-300-7. | @@ -549,8 +552,8 @@||||||||||||
 |
+ src="gifs/wr-bsdtool-june2001.png" width="240" height="202"
+ alt="обложка CD"/>
FreeBSD Toolkit: Набор из шести дисков с материалами, которые помогут расширить ваши знания о FreeBSD. @@ -560,8 +563,8 @@ | ||||||||||||
 |
+ src="../gifs/lob-freebsd-4.4.gif" width="243" height="207"
+ alt="обложка CD"/>
FreeBSD 4.4 CD-ROM. Lehmanns CD-ROM Edition. Ноябрь 2001, 6 компакт-дисков в Jewel-коробке. @@ -571,8 +574,8 @@ | ||||||||||||
 |
+ src="gifs/wr-freebsd44.png" width="240" height="208"
+ alt="обложка CD"/>
FreeBSD 4.4 RELEASE CDROM. Wind River Systems. September 2001. ISBN 1-57176-304-X. | @@ -580,8 +583,8 @@||||||||||||
 |
+ src="gifs/fm-freebsd45.png" width="240" height="205"
+ alt="обложка CD"/>
FreeBSD 4.5 RELEASE CDROM. February 2002, FreeBSD Mall Inc. ISBN 1-57176-306-6. | @@ -595,8 +598,8 @@
 |
+ |
Обложка корейского журнала UNIX magazine, номер за Май 1997. На прилагаемом CD находится FreeBSD 2.2.1. | @@ -604,7 +607,7 @@|
 |
+ width="150" height="199" alt="обложка журнала"/>
UNIX User Magazine, номер за Ноябрь 1996. На прилагаемом CD находится FreeBSD 2.1.5. | @@ -612,7 +615,7 @@||
 |
+ width="149" height="193" alt="обложка журнала"/>
Это специальный выпуск "FreeBSD Full Course" за Апрель 1997 журнала Software Design (издаваемого Gijutsu Hyoron Sha). Это 80 страниц @@ -622,8 +625,8 @@ | ||
 |
+ src="../gifs/smart-reseller-small.jpg" width="149"
+ height="193" alt="обложка журнала"/>
@@ -634,7 +637,7 @@
|
+ width="150" height="196" alt="обложка журнала"/>
 Это журнал "BSD magazine", издаваемый компанией ASCII,
первое в мире издание, специализирующееся на BSD.
@@ -645,7 +648,6 @@
| |
Date: Sat, 06 Nov 2004 16:19:57 -0700
- From: Scott Long <scottl@FreeBSD.org>
- To: freebsd-announce@FreeBSD.org
+
Date: Sat, 06 Nov 2004 16:19:57 -0700
+ From: Scott Long <scottl@FreeBSD.org>
+ To: freebsd-announce@FreeBSD.org
Subject: [FreeBSD-Announce] FreeBSD 5.3-RELEASE Announcement
Пользуясь своей привилегией, я с удовольствием представляю релиз @@ -56,7 +59,7 @@ к заметкам о релизе и информации о обнаруженных проблемах:
- http://www.FreeBSD.org/releases/5.3R/relnotes.html
+ http://www.FreeBSD.org/releases/5.3R/relnotes.html
http://www.FreeBSD.org/releases/5.3R/errata.html
Информация о оборудовании для FreeBSD публикуется отдельно для каждой платформы, поскольку многие устройства поддерживаются (или @@ -35,6 +38,5 @@ на странице Поддерживаемых платформ.
- &footer; diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/installation.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/installation.sgml index 11ce612f91..d7b4d943dc 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/installation.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/installation.sgml @@ -1,8 +1,9 @@ - + + - ]> - - &header; + +Инструкции по установке FreeBSD публикуются отдельно для каждой платформы, поскольку процедуры установки FreeBSD сильно зависят @@ -35,6 +38,5 @@ на странице Поддерживаемых платформ.
- &footer; diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/relnotes.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/relnotes.sgml index 27ae960ade..0cc5330ead 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/relnotes.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/relnotes.sgml @@ -1,8 +1,9 @@ - + + - ]> - - &header; + +Заметки о релизе для FreeBSD публикуются отдельно для каждой платформы, поскольку многие изменения в FreeBSD выполняются @@ -35,6 +38,5 @@ на странице Поддерживаемых платформ.
- &footer; diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/announce.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/announce.sgml index 09953e949d..711067bf5a 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/announce.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/announce.sgml @@ -1,8 +1,9 @@ - + + - ]> - -&header; + +Date: Mon, 9 May 2005 17:01:58 -0400
- From: Ken Smith <kensmith@FreeBSD.org>
- To: freebsd-announce@FreeBSD.org
+
Date: Mon, 9 May 2005 17:01:58 -0400
+ From: Ken Smith <kensmith@FreeBSD.org>
+ To: freebsd-announce@FreeBSD.org
Subject: [FreeBSD-Announce] FreeBSD 5.4-RELEASE Announcement
Группа подготовки релизов рада анонсировать доступность @@ -273,6 +276,5 @@ MD5 (5.4-RELEASE-sparc64-disc2.iso) = 7da34a32ca8196a34732548fe92d71e6 - &footer; diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/hardware.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/hardware.sgml index fbec6698dd..c24d0514e2 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/hardware.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/hardware.sgml @@ -1,8 +1,9 @@ - + + - ]> - - &header; + +
Информация о оборудовании для FreeBSD публикуется отдельно для каждой платформы, поскольку многие устройства поддерживаются (или @@ -34,6 +37,5 @@
Список всех платформ, находящихся в разработке, опубликован на странице Поддерживаемых платформ.
- &footer; diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/installation.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/installation.sgml index 55aef819ba..1520226013 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/installation.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/installation.sgml @@ -1,8 +1,9 @@ - + + - ]> - - &header; + +Инструкции по установке FreeBSD публикуются отдельно для каждой платформы, поскольку процедуры установки FreeBSD сильно зависят @@ -35,6 +38,5 @@ на странице Поддерживаемых платформ.
- &footer; diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/relnotes.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/relnotes.sgml index 341293a97f..0cd70a1ca3 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/relnotes.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/relnotes.sgml @@ -1,8 +1,9 @@ - + + - ]> - - &header; + +Информация о релизе для FreeBSD публикуется отдельно для каждой платформы, поскольку многие изменения в FreeBSD выполняются @@ -33,6 +36,5 @@
Список всех платформ, находящихся в разработке, опубликован на странице Поддерживаемых платформ.
- &footer; diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/index.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/index.sgml index eb8b0e34c1..f7dd7bb66e 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/index.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/index.sgml @@ -1,3 +1,11 @@ + + + + +]> + - - - - -]> + +
+ height="200" width="300" align="right" border="0"/>
Чтобы ознакомиться с самыми свежими новостями FreeBSD, посетите страничку Последних @@ -65,7 +68,7 @@ Подробная информация находится на страничке о Получении FreeBSD.
- +Текущее назначение и ожидаемое время жизни для поддерживаемых в настоящее @@ -90,7 +93,7 @@
Файлы документации о релизах для FreeBSD-STABLE и FreeBSD-CURRENT доступны для просмотра в формате HTML на странице Информации о релизах. Эти файлы + href="../relnotes.html">Информации о релизах. Эти файлы периодически обновляются, и в них отражаются изменения в состоянии работ над FreeBSD.
@@ -462,17 +465,17 @@Статистика использования текущих и предыдущих релизов FreeBSD находится - по адресу - http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/. + по адресу + http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/.
- &footer; diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releng/charter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releng/charter.sgml index ef1ed8c563..651efa34ef 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releng/charter.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releng/charter.sgml @@ -1,3 +1,11 @@ + + + + +]> + - - - - -]> + +Группа подготовки релизов отвечает за следующие вопросы:
+Группа подготовки релизов отвечает за следующие вопросы:
Определение и публикация плана выпуска релизов для официальных @@ -70,7 +73,6 @@ для анонсирования новых релизов FreeBSD.
На этой странице находится информация о процессе подготовки релизов FreeBSD.
@@ -409,7 +411,7 @@
- Подготовка релизов FreeBSD
Подготовка релизов FreeBSD для пакетов сторонних
- разработчиков
- Направления работ в FreeBSD 5-STABLE
- Выбор подходящей для вас версии FreeBSD Каждый дистрибутив FreeBSD включает несколько файлов документации,
описывающих конкретный дистрибутив (релиз, снэпшот и так далее). К этим
@@ -50,7 +53,7 @@
Эти файлы (обычно как в текстовом виде, так и в формате HTML) можно найти
в каталоге верхнего уровня каждого дистрибутива (на CDROM, FTP-сервере или
- установочных дискетах).
+ установочных дискетах).
+ Подготовка релизов FreeBSD
Описывает подход, используемый командой подготовки релизов
FreeBSD для создания релизов, качество которых соответствует
@@ -422,7 +424,7 @@
+ разработчиков
Описывает подход, используемый командой подготовки релизов
FreeBSD при создании качественных наборов пакетов, предназначенных
@@ -435,7 +437,7 @@
+ Направления работ в FreeBSD 5-STABLE
Описывает направление развития проекта для достижения ветки
RELENG_5. Включает общее состояние 5.x, что осталось сделать и
@@ -444,7 +446,7 @@
ценность.
+ Выбор подходящей для вас версии FreeBSD
Как решить, какая версия FreeBSD больше всего подходит
для ваших нужд. Темы включают в себя релизы, ветки, различие
@@ -500,7 +502,6 @@
доказательств нарушения патента на программное обеспечение. В самом деле,
прошлые релизы в некоторых ситуациях могут оказаться очень нужными.
+ height="163"/>
Snapshot-версии FreeBSD
@@ -159,7 +162,6 @@
документации к релизам. На этой странице документация обновляется
нерегулярно, но достаточно часто.Карта сервера
&site;
@@ -40,13 +44,12 @@
Вы можете выполнять поиск только по служебным полям почтовых сообщений Message-ID, Resent-Message-id, In-Reply-to и References. Поле Message-ID выглядит как <199802242058.MAA24843@monk.via.net>. Другие служебные поля не поддерживаются. База данных с Message-ID будет обновляться каждый - час.
+ час.
Архивы полных текстов сообщений в списках рассылки. - &footer; diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/search/search.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/search/search.sgml index 0fb51f8e2f..e5a49ea770 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/search/search.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/search/search.sgml @@ -1,3 +1,11 @@ + + + + +]> + - - - -]> + +Списки рассылки (а также много чего еще) также архивируются на сервере GeoCrawler.
- -&footer; diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/search/searchhints.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/search/searchhints.sgml index 4fa5f50899..06716b2793 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/search/searchhints.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/search/searchhints.sgml @@ -1,3 +1,11 @@ + + + + +]> + - - - -]> + +Данная веб страница содержит список выпущенных бюллетеней безопасности FreeBSD. По общим вопросам безопасности &os; @@ -29,6 +31,5 @@ &advisories.html.inc; - &footer; diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/security/notices.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/security/notices.sgml index 701f54022d..968dc2208d 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/security/notices.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/security/notices.sgml @@ -1,3 +1,12 @@ + + + + + +]> + - - - - - %developers; - -]> + +
Данная веб страница содержит список выпущенных уведомлений об исправлениях FreeBSD.
¬ices.html.inc; - &footer; diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/security/security.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/security/security.sgml index 10a4356509..4384a10b5d 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/security/security.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/security/security.sgml @@ -1,3 +1,11 @@ + + + + +]> + - - - - - %developers; -]> + +
+ width="200" height="233"/>
Спасибо вам за то, что нашли время, чтобы сообщить о проблеме, возникшей при работе с FreeBSD.
@@ -81,22 +84,22 @@ - &footer; diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/smp/index.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/smp/index.sgml index bd4b4a1e3f..2684fd14a2 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/smp/index.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/smp/index.sgml @@ -1,3 +1,20 @@ + + + + + + + +Выполнено"> +Выполняется"> +Заброшено"> +Не начиналось"> +Решено"> +Не решено"> +]> + - - - - - + +FreeBSD имеет большое количество разновидностей поддержки посредством сообщества и коммерческой поддержки, доступных пользователям. Раздел @@ -42,7 +45,6 @@ об ошибках, а затем сообщите о проблеме, используя нашу форму для отправки сообщения о проблеме.
- &footer; @@ -442,8 +444,8 @@ href="http://www.bsdberlin.org/">BSD Berlin является недавно сформированной группой пользователей BSD в Берлине, Германия. Регулярных встреч пока не проводится, для получения дополнительной - информации, пожалуйста, обратитесь к Danny Koenig. + информации, пожалуйста, обратитесь к Danny Koenig.
subscribe freebsd в теле письма на адрес
majordomo@FreeBSDDiary.org.ua. Посмотрите ссылку выше для получения более
+ href="http://www.uafug.org.ua/">ссылкуПолный список документации, касающейся FreeBSD, теперь находится в ../docs.html. Пожалуйста, обратитесь к этому списку для получения дополнительной информации.
-&footer; diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/where.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/where.sgml index 2d6f615a5c..c6245f68c4 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/where.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/where.sgml @@ -1,3 +1,11 @@ + + + + +]> + - - - - -]> + +.torrentфайлы доступны на &os; BitTorrent Tracker. +
Если вы интересуетесь исключительно экспериментальным
снэпшотом FreeBSD-CURRENT (он же &rel.head;-CURRENT),
@@ -349,7 +353,6 @@
Руководство по созданию портов
и статью
Участие в проекте FreeBSD
.
Так как осознание проблемы 2000 года (известной также под названием "ошибки тысячелетия") усиливается, все большее количество @@ -68,7 +72,7 @@ что-то было пропущено, мы приложим все усилия, чтобы исправить всё как можно скорее."
-David Greenman
Principal Architect, The
+
David Greenman
Principal Architect, The
FreeBSD project
'>
@@ -34,9 +34,7 @@
Навигация по сайту
-
- Этот документ описывает построение и обновление веб-страниц FreeBSD из дерева CVS в ручном режиме.
'> -