From a10e9e59e69bc55b1412bf6d7431ee301ac1eff3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Giorgos Keramidas <keramida@FreeBSD.org>
Date: Mon, 4 May 2009 12:19:52 +0000
Subject: [PATCH] Import a first cut at translating the www/share files to
 Greek. These are used all over the web site, so they will provide a basis for
 translating more of www/en to www/el/ and we'll be adding more pieces as they
 become ready.

Obtained from:	FreeBSD Greek Documentation Project
---
 el/share/sgml/catalog          |  13 +++
 el/share/sgml/catalog.xml      |  12 ++
 el/share/sgml/header.l10n.ent  | 115 +++++++++++++++++++
 el/share/sgml/l10n.ent         |  27 +++++
 el/share/sgml/libcommon.xsl    |  17 +++
 el/share/sgml/navibar.l10n.ent | 197 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 6 files changed, 381 insertions(+)
 create mode 100644 el/share/sgml/catalog
 create mode 100644 el/share/sgml/catalog.xml
 create mode 100644 el/share/sgml/header.l10n.ent
 create mode 100644 el/share/sgml/l10n.ent
 create mode 100644 el/share/sgml/libcommon.xsl
 create mode 100644 el/share/sgml/navibar.l10n.ent

diff --git a/el/share/sgml/catalog b/el/share/sgml/catalog
new file mode 100644
index 0000000000..7951c74ddc
--- /dev/null
+++ b/el/share/sgml/catalog
@@ -0,0 +1,13 @@
+--
+ $FreeBSD: www/fr/share/sgml/catalog,v 1.1 2006/08/19 21:23:44 hrs Exp $
+--
+
+PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES FreeBSD L10N Entities//EN"
+       "l10n.ent"
+
+PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES HTML FreeBSD Header L10N Entities//EN"
+       "header.l10n.ent"
+
+PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES HTML FreeBSD Navigation Bar L10N Entities//EN"
+       "navibar.l10n.ent"
+
diff --git a/el/share/sgml/catalog.xml b/el/share/sgml/catalog.xml
new file mode 100644
index 0000000000..b02434aef7
--- /dev/null
+++ b/el/share/sgml/catalog.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE catalog PUBLIC "-//OASIS//DTD Entity Resolution XML Catalog V1.0//EN"
+        "http://www.oasis-open.org/committees/entity/release/1.0/catalog.dtd">
+
+<!-- $FreeBSD: www/fr/share/sgml/catalog.xml,v 1.1 2006/08/19 21:23:44 hrs Exp $ -->
+
+<catalog xmlns="urn:oasis:names:tc:entity:xmlns:xml:catalog">
+  <rewriteSystem systemIdStartString="http://www.FreeBSD.org/XML/www/lang/"
+                 rewritePrefix="../../"/>
+  <rewriteURI uriStartString="http://www.FreeBSD.org/XML/www/lang/"
+              rewritePrefix="../../"/>
+</catalog>
diff --git a/el/share/sgml/header.l10n.ent b/el/share/sgml/header.l10n.ent
new file mode 100644
index 0000000000..54e0ec65ed
--- /dev/null
+++ b/el/share/sgml/header.l10n.ent
@@ -0,0 +1,115 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-7"?>
+<!-- $FreeBSD$ -->
+
+<!--
+   %SOURCE%	share/sgml/header.ent
+   %SRCID%	1.10
+-->
+
+<!-- FreeBSD HTML Header L10N Entities -->
+<!-- PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES HTML FreeBSD Header L10N Entities//EN" -->
+
+<!-- Components making up the standard headers and footers. -->
+<!-- Override in the prolog <em>before</em> including this  -->
+<!-- file if necessary.                                      -->
+<!ENTITY copyright '<a href="&base;/search/index-site.html">Χάρτης Ιστότοπου</a> |
+  <a href="&base;/copyright/">Πνευματικά Δικαιώματα</a> | &copy; 1995-2009 The FreeBSD Project.'>
+<!ENTITY author '<a href="&base;/index.html">αρχική</a> &nbsp; | &nbsp; <a href="&base;/mailto.html">επικοινωνία</a> &nbsp; | &nbsp; <a href="&base;/copyright/index.html">δικαιώματα</a> &nbsp; | &nbsp; &copyright;'>
+<!ENTITY date ''>
+<!ENTITY home '<a href="&base;/index.html"><img src"&enbase;/gifs/home.gif"
+  alt="Αρχική Σελίδα του FreeBSD" border="0" align="right" width="101" height="33"></a>'>
+
+<!-- Standard headers and footers -->
+
+<!ENTITY header2.word.search 'Αναζήτηση'>
+<!ENTITY header2.word.textsize 'Μέγεθος κειμένου'>
+<!ENTITY header2.word.normaltextsize 'Κανονικό μέγεθος κειμένου'>
+<!ENTITY header2.word.largetextsize 'Μεγαλύτερο μέγεθος κειμένου'>
+<!ENTITY header2.word.normal 'Κανονικό'>
+<!ENTITY header2.word.large 'Μεγάλο'>
+<!ENTITY header2.word.donate 'Δωρεές'>
+<!ENTITY header2.word.contact 'Επικοινωνία'>
+
+<!ENTITY header2.topnav '
+  <h2 class="blockhide">Χάρτης Ιστότοπου</h2>
+
+  <div id="TOPNAV">
+    <ul id="TOPNAVLIST">
+      <li><a href="&base;/" title="Αρχική σελίδα">Αρχική</a></li>
+      <li><a href="&base;/about.html" title="Τι είναι το FreeBSD">Τι είναι το FreeBSD</a></li>
+      <li><a href="&base;/where.html" title="Κατεβάστε το FreeBSD">Κατεβάστε το FreeBSD</a></li>
+      <li><a href="&base;/docs.html" title="Τεκμηρίωση">Τεκμηρίωση</a></li>
+      <li><a href="&base;/community.html" title="Κοινότητα">Κοινότητα</a></li>
+      <li><a href="&base;/projects/index.html" title="Ομάδα Ανάπτυξης">Ομάδα Ανάπτυξης</a></li>
+      <li><a href="&base;/support.html" title="Υποστήριξη">Υποστήριξη</a></li>
+      <li><a href="http://www.freebsdfoundation.org/" title="Το FreeBSD Foundation">Το FreeBSD Foundation</a></li>
+    </ul>
+  </div> <!-- TOPNAV -->
+'>
+
+<!ENTITY header2 '
+<span class="txtoffscreen"
+><a href="#CONTENT" title="Προώθηση στο τέλος του χάρτη του ιστότοπου" accesskey="1"
+>Προώθηση στο τέλος του χάρτη του ιστότοπου</a> (1)
+<a href="#CONTENTWRAP" title="Προώθηση στο τέλος των περιεχομένων τμήματος" accesskey="2"
+>Προώθηση στο τέλος των περιεχομένων τμήματος</a> (2)</span>
+
+<div id="HEADERCONTAINER">
+  <div id="HEADER">
+    <h2 class="blockhide">Επικεφαλίδα και Λογότυπο</h2>
+
+    <div id="HEADERLOGOLEFT">
+      &header2.logo-red;
+    </div> <!-- HEADERLOGOLEFT -->
+
+    <div id="HEADERLOGORIGHT">
+      <h2 class="blockhide">Σχετικοί Σύνδεσμοι</h2>
+
+      <div id="SEARCHNAV">
+        <ul id="SEARCHNAVLIST">
+          <li>&header2.word.textsize;: <a href="#" onkeypress="return false;"
+              onclick="setActiveStyleSheet(&#39;Normal Text&#39;); return false;"
+              title="&header2.word.normaltextsize;">&header2.word.normal;</a>
+              /
+              <a href="#" onkeypress="return false;"
+              onclick="setActiveStyleSheet(&#39;Large Text&#39;); return false;"
+              title="&header2.word.largetextsize;">&header2.word.large;</a></li>
+
+          <li><a href="&base;/donations/" title="&header2.word.donate;">&header2.word.donate;</a></li>
+
+          <li class="last-child"><a href="&base;/mailto.html" title="&header2.word.contact;">&header2.word.contact;</a></li>
+        </ul>
+      </div> <!-- SEARCHNAV -->
+
+      <div id="SEARCH">
+        <form action="&cgibase;/search.cgi" method="get">
+          <div>
+            <h2 class="blockhide"><label for="WORDS">&header2.word.search;</label></h2>
+
+            &header2.searchinputs;
+          </div>
+        </form>
+      </div> <!-- SEARCH -->
+    </div> <!-- HEADERLOGORIGHT -->
+  </div> <!-- HEADER -->
+
+  &header2.topnav;
+</div> <!-- HEADERCONTAINER -->
+'>
+
+<!ENTITY header3 '<h1>&title;</h1>'>
+
+<!-- macro for webbuild paper -->
+<!ENTITY webbuild '
+<p>Αυτό το κείμενο περιγράφει τη χειροκίνητη διαδικασία προετοιμασίας
+και εγκατάστασης των Ιστοσελίδων του FreeBSD από τον πηγαίο τους κώδικα
+στο αποθετήριο CVS.</p>'>
+
+<!--
+   Local Variables:
+   mode: sgml
+   sgml-indent-data: t
+   sgml-omittag: nil
+   sgml-always-quote-attributes: t
+   End:
+-->
diff --git a/el/share/sgml/l10n.ent b/el/share/sgml/l10n.ent
new file mode 100644
index 0000000000..bc2e43313f
--- /dev/null
+++ b/el/share/sgml/l10n.ent
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-7"?>
+<!-- $FreeBSD$ -->
+
+<!--
+
+   The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+   %SOURCE%	share/sgml/l10n.ent
+   %SRCID%	1.1
+
+-->
+
+<!ENTITY url.doc.langcode    'el_GR.ISO8859-7'>
+<!ENTITY xml.encoding        'iso-8859-7'>
+
+<!ENTITY newshome '<a href="../news.html">Νέα</a>'>
+
+<!ENTITY rel.current.date 'Ιανουάριος 2007'>
+<!ENTITY rel2.current.date 'Μάιος 2006'>
+
+<!--
+   Local Variables:
+   mode: xml
+   coding: iso-8859-7
+   fill-column: 78
+   End:
+-->
diff --git a/el/share/sgml/libcommon.xsl b/el/share/sgml/libcommon.xsl
new file mode 100644
index 0000000000..0d4568be86
--- /dev/null
+++ b/el/share/sgml/libcommon.xsl
@@ -0,0 +1,17 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-7" ?>
+<!DOCTYPE xsl:stylesheet PUBLIC "-//FreeBSD//DTD FreeBSD XSLT 1.0 DTD//EN"
+				"http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/xslt10-freebsd.dtd">
+
+<!-- $FreeBSD$ -->
+
+<!--
+  %SOURCE%	share/sgml/libcommon.xsl
+  %SRCID%	1.28
+-->
+
+<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
+  <xsl:import href="http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/libcommon.xsl"/>
+
+<!-- TBD: pull from SOURCE file the XSL templates that need translation. -->
+
+</xsl:stylesheet>
diff --git a/el/share/sgml/navibar.l10n.ent b/el/share/sgml/navibar.l10n.ent
new file mode 100644
index 0000000000..b243f9c750
--- /dev/null
+++ b/el/share/sgml/navibar.l10n.ent
@@ -0,0 +1,197 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-7"?>
+
+<!-- $FreeBSD$ -->
+
+<!--
+  %SOURCE%	share/sgml/navibar.ent
+  %SRCID%	1.27
+-->
+
+<!ENTITY % navinclude.about "IGNORE">
+<![ %navinclude.about; [
+<!ENTITY nav '
+<div id="SIDENAV">
+  <h2 class="blockhide">Περιεχόμενα Τμήματος</h2>
+
+  <ul>
+    <li><a href="&base;/about.html">Τι είναι το FreeBSD</a></li>
+    <li><a href="&base;/features.html">Χαρακτηριστικά</a></li>
+    <li><a href="&base;/applications.html">Εφαρμογές</a></li>
+    <li><a href="&base;/internet.html">Δικτύωση</a></li>
+    <li><a href="&base;/advocacy/">Προώθηση</a></li>
+    <li><a href="&base;/marketing/">Διαφήμιση</a></li>
+    <li><a href="&base;/administration.html">Διαχείριση</a></li>
+    <li><a href="&base;/news/newsflash.html">Νέα</a></li>
+    <li><a href="&base;/events/events.html">Εκδηλώσεις</a></li>
+    <li><a href="&base;/news/press.html">Τύπος</a></li>
+    <li><a href="&base;/multimedia/multimedia.html">Πολυμέσα</a></li>
+    <li><a href="&base;/art.html">Εικόνες</a></li>
+    <li><a href="&base;/logo.html">Λογότυπο</a></li>
+    <li><a href="&base;/donations/">Δωρεές</a></li>
+    <li><a href="&base;/copyright/">Πνευματικά Δικαιώματα</a></li>
+  </ul>
+</div> <!-- SIDENAV -->'>
+]]>
+
+<!ENTITY % navinclude.community "IGNORE">
+<![ %navinclude.community; [
+<!ENTITY nav '
+<div id="SIDENAV">
+  <h2 class="blockhide">Περιεχόμενα Τμήματος</h2>
+
+  <ul>
+    <li><a href="&base;/community.html">Κοινότητα</a></li>
+    <li><a href="&base;/community/mailinglists.html">Λίστες Αλληλογραφίας</a></li>
+    <li><a href="http://forums.freebsd.org/">Φόρουμ</a></li>
+    <li><a href="&base;/community/irc.html">IRC</a></li>
+    <li><a href="&base;/community/newsgroups.html">Συζητήσεις</a></li>
+    <li><a href="&base;/usergroups.html">Ομάδες Χρηστών</a></li>
+    <li><a href="&base;/events/events.html">Εκδηλώσεις</a></li>
+    <li><a href="&base;/community/webresources.html">Πηγές Web</a></li>
+    <li><a href="&base;/community/social.html">Κοινωνικά Δίκτυα</a></li>
+  </ul>
+</div> <!-- SIDENAV -->'>
+]]>
+
+<!ENTITY % navinclude.developers "IGNORE">
+<![ %navinclude.developers; [
+<!ENTITY nav '
+<div id="SIDENAV">
+  <h2 class="blockhide">Περιεχόμενα Τμήματος</h2>
+
+  <ul>
+    <li><a href="&base;/projects/index.html">Για Προγραμματιστές</a></li>
+    <li><a href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook">Εγχειρίδιο Προγραμματιστή</a></li>
+    <li><a href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook">Εγχειρίδιο για Porters</a></li>
+    <li><a href="&base;/developers/cvs.html">Αποθετήρια Κώδικα</a></li>
+    <li><a href="&base;/releng/index.html">Οργάνωση Εκδόσεων</a></li>
+    <li><a href="&base;/platforms/">Πλατφόρμες</a></li>
+    <li><a href="&base;/projects/ideas/">Ιδέες για Ανάπτυξη</a></li>
+    <li><a href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/index.html">Πώς να Συνεισφέρετε</a></li>
+  </ul>
+</div> <!-- SIDENAV -->'>
+]]>
+
+<!ENTITY % navinclude.docs "IGNORE">
+<![ %navinclude.docs; [
+<!ENTITY nav '
+<div id="SIDENAV">
+  <h2 class="blockhide">Περιεχόμενα Τμήματος</h2>
+
+  <ul>
+    <li><a href="&base;/docs.html">Τεκμηρίωση</a></li>
+    <li><a href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/">Συχνές Ερωτήσεις</a></li>
+    <li><a href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/">Εγχειρίδιο</a></li>
+    <li><a href="&cgibase;/man.cgi">Σελίδες Βοήθειας</a></li>
+    <li><a href="&base;/docs/books.html">Βιβλία και Άρθρα στο Διαδίκτυο</a></li>
+    <li><a href="&base;/publish.html">Εκδόσεις</a></li>
+    <li><a href="&base;/docs/webresources.html">Πηγές στο Web</a></li>
+    <li><a href="&base;/projects/newbies.html">Για Νέους Χρήστες</a></li>
+    <li><a href="&base;/docproj/">Ομάδα Τεκμηρίωσης</a></li>
+  </ul>
+</div> <!-- SIDENAV -->'>
+]]>
+
+<!ENTITY % navinclude.download "IGNORE">
+<![ %navinclude.download; [
+<!ENTITY nav '
+<div id="SIDENAV">
+  <h2 class="blockhide">Περιεχόμενα Τμήματος</h2>
+  <ul>
+    <li><a href="&base;/where.html">Κατεβάστε το FreeBSD</a></li>
+    <li><a href="&base;/releases/">Πληροφορίες Εκδόσεων</a>
+      <ul>
+        <li><a href="&u.rel.announce;">Σταθερή Έκδοση: &rel.current;</a></li>
+        <li><a href="&u.rel2.announce;">Σταθερή Έκδοση (Legacy): &rel2.current;</a></li>
+        <li><a href="&base;/snapshots/">Εκδόσεις Snapshot</a></li>
+<![ %beta.testing; [ 
+        <li><a href="&u.betarel.schedule;">Η Επόμενη Έκδοση: &betarel.current;</a></li>
+]]>
+<![ %beta2.testing; [ 
+        <li><a href="&u.betarel2.schedule;">Η Επόμενη Έκδοση: &betarel2.current;</a></li>
+]]>
+      </ul></li>
+    <li><a href="&base;/ports/">Εφαρμογές για FreeBSD</a></li>
+  </ul>
+</div> <!-- SIDENAV -->'>
+]]>
+
+<!ENTITY % navinclude.gnome "IGNORE">
+<![ %navinclude.gnome; [
+<!ENTITY nav '
+<div id="SIDENAV">
+  <h2 class="blockhide">Περιεχόμενα Τμήματος</h2>
+
+  <ul>
+    <li><a href="&base;/gnome/index.html">FreeBSD/GNOME</a>
+      <ul>
+        <li><a href="&base;/gnome/docs/faq2.html#q1">Οδηγίες Εγκατάστασης</a></li>
+        <li><a href="&base;/gnome/docs/faq226.html#q2">Οδηγίες Αναβάθμισης</a></li>
+        <li><a href="&base;/gnome/../ports/gnome.html">Διαθέσιμες Εφαρμογές</a></li>
+        <li><a href="&base;/gnome/docs/volunteer.html">Πώς να Βοηθήσετε</a></li>
+        <li><a href="&base;/gnome/docs/bugging.html">Πως να Αναφέρετε Προβλήματα</a></li>
+        <li><a href="&base;/gnome/screenshots.html">Στιγμιότυπα Οθόνης</a></li>
+        <li><a href="&base;/gnome/contact.html">Επικοινωνία</a></li>
+      </ul></li>
+    <li><a href="&base;/gnome/index.html">Τεκμηρίωση</a>
+      <ul>
+        <li><a href="&base;/gnome/docs/faq2.html">Συχνές Ερωτήσεις</a></li>
+	<li><a href="&base;/gnome/docs/halfaq.html">Σχετικά με το HAL</a></li>
+        <li><a href="&base;/gnome/docs/faq226.html">Αναβαθμιση από 2.24 σε 2.26</a></li>
+        <li><a href="&base;/gnome/docs/develfaq.html">Κλάδος Ανάπτυξης</a></li>
+        <li><a href="&base;/gnome/docs/porting.html">Δημιουργία Ports</a></li>
+        <li><a href="&base;/gnome/docs/faq226.html#q4">Γνωστά Προβλήματα</a></li>
+      </ul></li>
+    </ul>
+</div> <!-- SIDENAV -->'>
+]]>
+
+<!ENTITY % navinclude.ports "IGNORE">
+<![ %navinclude.ports; [
+<!ENTITY nav '
+<div id="SIDENAV">
+  <h2 class="blockhide">Περιεχόμενα Τμήματος</h2>
+  <ul>
+    <li><a href="&base;/ports/index.html">Πληροφορίες για τα ports</a></li>
+    <li><a href="&base;/ports/installing.html">Εγκατάσταση</a></li>
+    <li><a href="&base;/ports/updating.html">Αναβάθμιση</a></li>
+    <li><a href="&base;/ports/searching.html">Αναζήτηση</a></li>
+    <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Κατηγορίες
+      <ul>
+        <li><a href="&base;/ports/categories-alpha.html">αλφαβητικός κατάλογος</a></li>
+        <li><a href="&base;/ports/categories-grouped.html">κατάλογος σε ομάδες</a></li>
+      </ul></li>
+    <li><a href="&base;/ports/master-index.html">Λίστα Όλων των Ports</a></li>
+    <li><a href="&base;/ports/references.html">Περισσότερες Πληροφορίες</a></li>
+  </ul>
+</div> <!-- SIDENAV -->'>
+]]>
+
+<!ENTITY % navinclude.support "IGNORE">
+<![ %navinclude.support; [
+<!ENTITY nav '
+<div id="SIDENAV">
+  <h2 class="blockhide">Περιεχόμενα Τμήματος</h2>
+
+  <ul>
+    <li><a href="&base;/support.html">Υποστήριξη</a></li>
+    <li><a href="&base;/commercial/">Εταιρείες</a>
+    <ul>
+      <li><a href="&base;/commercial/software_bycat.html">Λογισμικού</a></li>
+      <li><a href="&base;/commercial/hardware.html">Υλικού</a></li>
+      <li><a href="&base;/commercial/consult_bycat.html">Consulting</a></li>
+      <li><a href="&base;/commercial/isp.html">Παροχείς Υπηρεσιών Δικτύου</a></li>
+      <li><a href="&base;/commercial/misc.html">Διάφορες</a></li>
+    </ul></li>
+    <li><a href="&base;/security/index.html">Ασφάλεια</a>
+    <ul>
+      <li><a href="&base;/security/advisories.html">Ανακοινώσεις</a></li>
+    </ul></li>
+    <li><a href="&base;/support/bugreports.html">Αναφορές Προβλημάτων</a>
+      <ul>
+        <li><a href="&base;/send-pr.html">Καταχώριση Αναφοράς Προβλήματος</a></li>
+      </ul></li>
+    <li><a href="&base;/support/webresources.html">Πηγές Web</a></li>
+  </ul>
+</div> <!-- SIDENAV -->'>
+]]>