diff --git a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.xml b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.xml
index 697daf4593..25d3222ae2 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.xml
+++ b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.xml
@@ -270,10 +270,6 @@
       <para>&a.alexey.email;</para>
     </listitem>
 
-    <listitem>
-      <para>&a.carl.email;</para>
-    </listitem>
-
     <listitem>
       <para>&a.vd.email;</para>
     </listitem>
diff --git a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.develalumni.xml b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.develalumni.xml
index bffc83ecb6..101266d653 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.develalumni.xml
+++ b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.develalumni.xml
@@ -2,6 +2,10 @@
 <!-- $FreeBSD$ -->
 <itemizedlist xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0">
 
+    <listitem>
+      <para>&a.carl.email; (2013 - 2014)</para>
+    </listitem>
+
     <listitem>
       <para>&a.mjacob.email; (1997 - 2013)</para>
     </listitem>