diff --git a/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/makefiles/chapter.xml b/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/makefiles/chapter.xml
index a06e32c578..b60ec94264 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/makefiles/chapter.xml
+++ b/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/makefiles/chapter.xml
@@ -1374,15 +1374,6 @@ PORTEPOCH= 1
-
- palm
-
- Software support for the Palm™
- series.
-
-
-
parallel*
diff --git a/en_US.ISO8859-1/htdocs/ports/categories b/en_US.ISO8859-1/htdocs/ports/categories
index e9f53fa74f..7566a5b242 100755
--- a/en_US.ISO8859-1/htdocs/ports/categories
+++ b/en_US.ISO8859-1/htdocs/ports/categories
@@ -60,7 +60,6 @@ net-mgmt,"Network management utilities.",CCATI
net-p2p,"Peer to peer networking software.",EU
net-vpn,"Software related to virtual private networks",VC
news,"USENET News support software.",CCATI
-palm,"Software support for the Palm(tm) series.",AOP
parallel,"Applications dealing with parallelism in computing.",VC
pear,"Utilities/modules that fall into the PEAR system.",VC
perl5,"Utilities/modules for the PERL5 language.",VC