diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml
index 90382d607d..f0ff8b7eb7 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/x11/chapter.sgml,v 1.17 2003/12/30 16:58:18 mheinen Exp $
+     $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/x11/chapter.sgml,v 1.18 2004/01/17 01:05:53 brueffer Exp $
      basiert auf: 1.132
 -->
 
@@ -1202,8 +1202,8 @@ EndSection</programlisting>
         k&ouml;nnen, muss der Zugriffsregelsatz editiert werden und der
 	Listener aktiviert werden.  Die Vorgabewerte sind sehr
 	restriktiv eingestellt.  Damit <application>XDM</application>
-	Verbindungen annimmt, entfernen Sie einen Kommentar in
-	<filename>xdm-config</filename>:</para>
+	Verbindungen annimmt, kommentieren Sie eine Zeile in der
+	<filename>xdm-config</filename> Datei aus:</para>
 
       <programlisting>! SECURITY: do not listen for XDMCP or Chooser requests
 ! Comment out this line if you want to manage X terminals with xdm