diff --git a/fr/copyright/freebsd-doc-license.sgml b/fr/copyright/freebsd-doc-license.sgml index c4ca46b067..4c4e6e6df6 100644 --- a/fr/copyright/freebsd-doc-license.sgml +++ b/fr/copyright/freebsd-doc-license.sgml @@ -1,15 +1,16 @@ - + ]> @@ -19,10 +20,10 @@ CETTE TRADUCTION DE LA LICENCE DE DOCUMENTATION N'EST FOURNIE QU'A TITRE INDICATIF ET N'A PAS VOCATION A SE SUBSTITUER A ELLE. SEULE LA LICENCE DE DOCUMENTATION ORIGINELLE EN - LANGUE ANGLAISE + LANGUE ANGLAISE PEUT FAIRE FOI EN CAS DE CONTENTIEUX (CONFER INFRA).

-

Copyright 1994-2004 +

Copyright 1994-2007 The FreeBSD project. Tous droits réservés.

@@ -67,6 +68,41 @@ DOCUMENTATION, MEME EN CAS D'AVERTISSEMENT PREALABLE DE LA POSSIBILITE D'UN TEL DOMMAGE.

+

Pages de manuel

+ +

Certaines pages de manuel FreeBSD contiennent du texte en + provenance de la norme IEEE Std 1003.1, 2004 Edition, Standard + for Information Technology -- Portable Operating System Interface + (POSIX®). Ces pages de manuel sont assujetties aux + conditions suivantes:

+ +
+

L'institut IEEE ("Institute of Electrical and Electronics + Engineers") et l'"Open Group" nous ont donné la + permission de reproduire des portions de leur documentation.

+ +

Dans le paragraphe suivant, les mots ``ce texte'' se rapportent + à des portions de la documentation système.

+ +

Des portions de ce texte sont réimprimées et + reproduites sous forme électronique dans les pages de + manuel FreeBSD, à partir de la norme IEEE Std 1003.1, + édition 2004, Norme pour les technologies de + l'information -- Interfaces des systèmes d'exploitation + portables pour les environnements informatiques (POSIX), + spécifications de base version 6 de l'"Open Group", + copyright (C) 2001-2004 pour l'IEEE ("Institute of Electrical + and Electronics Engineers"), Inc et l'"Open Group". Dans le cas + d'un désaccord entre ces versions et l'original de la + norme IEEE et "Open Group", l'original de la norme IEEE et "Open + Group" est le document de référence. L'original + de la norme peut être obtenu en ligne à http://www.opengroup.org/unix/online.html.

+ +

Cette note doit être présente sur tout produit + utilisant ces extraits de documentation.

+
+ Informations légales &footer;