diff --git a/de_DE.ISO8859-1/articles/leap-seconds/article.xml b/de_DE.ISO8859-1/articles/leap-seconds/article.xml
index 1e8b9d9747..e40f76b39d 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/articles/leap-seconds/article.xml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/articles/leap-seconds/article.xml
@@ -5,7 +5,7 @@ Extension//EN" "http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/freebsd50.dtd">
     The FreeBSD Documentation Project
     The FreeBSD German Documentation Project
 
-    $FreeBSD
+    $FreeBSD$
     basiert auf: r46895
 -->
 
@@ -69,7 +69,8 @@ xml:id="leapseconds" xml:lang="de_DE">
 
     <para>Wenn <acronym>NTP</acronym> nicht verwendet wird muss die
       Systemuhr manuell eingestellt werden, nachdem die Schaltsekunde
-      vorbei ist.</para> </sect1>
+      vorbei ist.</para>
+  </sect1>
 
   <sect1 xml:id="leapseconds-cautions">
     <title>Vorsichtshinweise</title>
@@ -103,7 +104,8 @@ xml:id="leapseconds" xml:lang="de_DE">
       behandeln oder ankündigen.</para>
 
     <para>Bitte stellen Sie sicher, dass nichts schreckliches wegen
-      der Schaltsekunde passieren kann.</para> </sect1>
+      der Schaltsekunde passieren kann.</para>
+  </sect1>
 
   <sect1 xml:id="leapseconds-testing">
     <title>Überprüfen</title>