diff --git a/en_US.ISO8859-1/articles/checkpoint/article.sgml b/en_US.ISO8859-1/articles/checkpoint/article.sgml
index 38ea783d81..a9eb74a779 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/articles/checkpoint/article.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/articles/checkpoint/article.sgml
@@ -46,7 +46,7 @@
 	    <surname>Orbeton</surname>
 
 	    <affiliation>
-	      <address><email>info@networkcommand.com</email></address>
+	      <address><email>jono@securityreports.com</email></address>
 	    </affiliation>
       </author>
 
@@ -63,8 +63,8 @@
     <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
 
     <copyright>
-      <year>2001, 2002</year>
-      <holder role="mailto:info@networkcommand.com">Jon Orbeton</holder>
+      <year>2001, 2002, 2003</year>
+      <holder role="mailto:jono@securityreports.com">Jon Orbeton</holder>
     </copyright>
 
     &legalnotice;