MFen:

1.251->1.261

	Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project

ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml

@@ -2,9 +2,9 @@
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml,v 1.29 2007/01/06 17:47:50 gad Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml,v 1.30 2007/05/09 06:08:23 gad Exp $
 
-     Original revision: 1.251
+     Original revision: 1.261
 -->
 
 <!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
@@ -37,6 +37,7 @@
       <year>2004</year>
       <year>2005</year>
       <year>2006</year>
+      <year>2007</year>
       <holder>The FreeBSD Documentation Project</holder>
     </copyright>
 
@@ -747,11 +748,11 @@ alias scvs cvs -d <replaceable>user</replaceable>@ncvs.FreeBSD.org:/home/ncvs</p
 	</itemizedlist>
 
 	<para>ðÏÞÔÉ ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ×Ù ÐÏÌÕÞÉÔÅ ËÏÎÆÌÉËÔ × ÓÔÒÏËÁÈ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÈ
-	  ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÆÁÊÌÁ (<literal>$Id: article.sgml,v 1.18 2007-01-06 17:46:47 bvs Exp $</literal> ÉÌÉ, × ÓÌÕÞÁÅ FreeBSD,
+	  ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÆÁÊÌÁ (<literal>$Id: article.sgml,v 1.19 2007-05-09 06:08:50 bvs Exp $</literal> ÉÌÉ, × ÓÌÕÞÁÅ FreeBSD,
 	  <literal>$<!-- stop expansion -->FreeBSD<!-- stop expansion -->$</literal>).
 	  ÷ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌ ÄÌÑ ÕÓÔÒÁÎÅÎÉÑ ËÏÎÆÌÉËÔÁ
 	  (× ÄÁÎÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÕÂÒÁÔØ ÓÔÒÏËÉ-ÒÁÚÄÅÌÉÔÅÌÉ É ×ÔÏÒÕÀ ÓÔÒÏËÕ
-	  <literal>$Id: article.sgml,v 1.18 2007-01-06 17:46:47 bvs Exp $</literal>, ÏÓÔÁ×É× ÌÉÛØ ÓÔÒÏËÕ Ó <literal>$Id: article.sgml,v 1.18 2007-01-06 17:46:47 bvs Exp $</literal>
+	  <literal>$Id: article.sgml,v 1.19 2007-05-09 06:08:50 bvs Exp $</literal>, ÏÓÔÁ×É× ÌÉÛØ ÓÔÒÏËÕ Ó <literal>$Id: article.sgml,v 1.19 2007-05-09 06:08:50 bvs Exp $</literal>
 	  ÄÌÑ &os.stable;).</para>
 
       <listitem>
@@ -1059,13 +1060,13 @@ checkout -P</programlisting>
 	</para>
 
 	<programlisting>Host ncvs.FreeBSD.org
-      ControlPath /home/<replaceable>pav</replaceable>/.ssh/cvs.cpath
+      ControlPath /home/<replaceable>user</replaceable>/.ssh/cvs.cpath
 Host dcvs.FreeBSD.org
-      ControlPath /home/<replaceable>pav</replaceable>/.ssh/cvs.cpath
+      ControlPath /home/<replaceable>user</replaceable>/.ssh/cvs.cpath
 Host projcvs.FreeBSD.org
-      ControlPath /home/<replaceable>pav</replaceable>/.ssh/cvs.cpath
+      ControlPath /home/<replaceable>user</replaceable>/.ssh/cvs.cpath
 Host pcvs.FreeBSD.org
-      ControlPath /home/<replaceable>pav</replaceable>/.ssh/cvs.cpath</programlisting>
+      ControlPath /home/<replaceable>user</replaceable>/.ssh/cvs.cpath</programlisting>
 
 	<para>úÁÔÅÍ ÏÔËÒÏÊÔÅ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ Ó ÍÁÛÉÎÏÊ repoman:</para>
 
@@ -1108,8 +1109,10 @@ Host pcvs.FreeBSD.org
       <listitem>
 	<para>äÏÂÁ×ØÔÅ ÓÅÂÑ × ÒÁÚÄÅÌ <quote>òÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ</quote> ÓÔÁÔØÉ
 	  <ulink url="&url.articles.contributors;/index.html">õÞÁÓÔÎÉËÉ ÐÒÏÅËÔÁ
-	  FreeBSD</ulink> É ÕÄÁÌÉÔÅ Ó×ÏÀ ÚÁÐÉÓØ ÉÚ ÒÁÚÄÅÌÁ
+	  FreeBSD</ulink>
-	  <quote>ðÒÏÞÉÅ ÕÞÁÓÔÎÉËÉ</quote>.</para>
+  	  (<filename>doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.sgml</filename>)
+	  É ÕÄÁÌÉÔÅ Ó×ÏÀ ÚÁÐÉÓØ ÉÚ ÒÁÚÄÅÌÁ <quote>ðÒÏÞÉÅ ÕÞÁÓÔÎÉËÉ</quote>
+	  (<filename>doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml</filename>).</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -1139,6 +1142,12 @@ Host pcvs.FreeBSD.org
 	</note>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+	<para>äÏÂÁ×ØÔÅ ÓÅÂÑ × ÆÁÊÌ <filename>src/share/misc/committers-<replaceable>ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÊ</replaceable>.dot</filename>,
+	  ÇÄÅ ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÅÍ ÂÕÄÅÔ Ñ×ÌÑÔØÓÑ ÌÉÂÏ doc, ÌÉÂÏ ports, ÌÉÂÏ src × ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÐÏÌÕÞÅÎÎÙÈ ×ÁÍÉ ËÏÍÍÉÔÔÅÒÓËÉÈ
+	  ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÊ.</para>
+      </listitem>
+
       <listitem>
 	<para>îÅËÏÔÏÒÙÅ ËÏÍÍÉÔÔÅÒÙ ÄÏÂÁ×ÌÑÀÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï Ó×ÏÅÍ ÍÅÓÔÏÐÏÌÏÖÅÎÉÉ
 	  × ÆÁÊÌ
@@ -1216,28 +1225,33 @@ Host pcvs.FreeBSD.org
     <para>÷ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ðÒÏÅËÔ &os; ÓÞÉÔÁÅÔ ÐÒÅÄÐÏÞÔÉÔÅÌØÎÏÊ ÆÏÒÍÏÊ
       ÌÉÃÅÎÚÉÉ ÎÁ ÉÓÈÏÄÎÙÅ ÔÅËÓÔÙ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÔÅËÓÔ:</para>
 
-<programlisting>Copyright &copy; &lt;Year&gt; &lt;Author&gt;. All rights reserved.
+<programlisting>/*-
-
+* Copyright (c) [year] [your name]
-Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+* All rights reserved.
-modification, are permitted provided that the following conditions
+*
-are met:
+* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
-1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+* modification, are permitted provided that the following conditions
-   notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+* are met:
-2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
-   notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+*    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
-   documentation and/or other materials provided with the distribution.
+* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
-
+*    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
-THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
+*    documentation and/or other materials provided with the distribution.
-ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+*
-IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
-ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+* ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
-FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
-DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
+* ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
-OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
+* FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
-HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
+* DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
-LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
+* OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
-OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+* HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
-SUCH DAMAGE.</programlisting>
+* LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
+* OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+* SUCH DAMAGE.
+*
+* [id for your version control system, if any]
+*/</programlisting>
 
 <!-- XXX ÄÁÔØ ÐÅÒÅ×ÏÄ *×ÍÅÓÔÅ* Ó ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÙÍ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÍ ÔÅËÓÔÏÍ -->
 
@@ -1256,6 +1270,20 @@ SUCH DAMAGE.</programlisting>
       <email>core@FreeBSD.org</email>.  âÏÌØÛÏÅ ÞÉÓÌÏ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÌÉÃÅÎÚÉÊ
       ÚÁÔÒÕÄÎÑÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ËÏÄÁ, × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÉÚ-ÚÁ ÎÅÎÁÍÅÒÅÎÎÙÈ
       ÎÅ×ÅÒÎÙÈ ×Ù×ÏÄÏ× ÉÚ ÐÌÏÈÏ ÓÆÏÒÍÕÌÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÆÏÒÍÕÌÉÒÏ×ÏË ÌÉÃÅÎÚÉÉ.</para>
+
+    <para>ðÏÌÉÔÉËÁ ÐÒÏÅËÔÁ ÔÒÅÂÕÅÔ, ÞÔÏÂÙ ËÏÄ ÐÏÄ îå-BSD ÌÉÃÅÎÚÉÑÍÉ ÒÁÓÐÏÌaÇÁÌÓÑ
+      ÔÏÌØËÏ × ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÙÈ ÍÅÓÔÁÈ ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÑ, Á × ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÑ
+      ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÕÓÌÏ×ÎÏÊ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÉÌÉ ×ÏÏÂÝÅ ÏÔËÌÀÞÅÎÁ. ë ÐÒÉÍÅÒÕ, ÑÄÒÏ
+      GENERIC ÄÏÌÖÎÏ ÓÏÓÔÏÑÔØ ÔÏÌØËÏ ÉÚ ÌÉÃÅÎÚÉÊ ÉÄÅÎÔÉÞÎÙÈ ÉÌÉ × ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏÊ ÓÔÅÐÅÎÉ
+      ÓÈÏÖÉÈ Ó BSD ÌÉÃÅÎÚÉÅÊ.  ðÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ ÐÏÄ ÌÉÃÅÎÚÉÑÍÉ GPL, APSL, CDDL
+      É ÄÒ. ÎÅ ÄÏÌÖÎÏ ×ËÌÀÞÁÔØÓÑ × ÓÏÓÔÁ× GENERIC.</para>
+      
+    <para>òÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁÍ ÎÁÐÏÍÉÎÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ × open source ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÅ ÐÏÎÉÍÁÎÉÅ "open"
+      ÔÁËÖÅ ×ÁÖÎÏ, ËÁË ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÅ ÐÏÎÉÍÁÎÉÅ "source", ÉÂÏ ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ
+      ÉÎÔÅÌÌÅËÔÕÁÌØÎÏÊ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ ÉÍÅÅÔ ÓÅÒØÅÚÎÙÅ ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÑ.  ëÁËÉÅ-ÌÉÂÏ ×ÏÐÒÏÓÙ
+      ÉÌÉ ÂÅÓÐÏËÏÊÓÔ×Á ÎÁ ÜÔÏÔ ÓÞ£Ô ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ ×ÙÎÅÓÅÎÙ ÎÁ ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÅ
+      ÇÌÁ×ÎÏÊ ËÏÍÁÎÄÅ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× (core team).</para>
+
   </sect1>
   
   <sect1 id="developer.relations">
@@ -1475,15 +1503,6 @@ docs:Documentation Bug:freebsd-doc:</programlisting>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
-      <varlistentry>
-	<term>&a.jake;, &a.tmm;</term>
-
-	<listitem>
-	  <para>äÖÅÊË É ôÏÍÁÓ ÏÔ×ÅÞÁÀÔ ÚÁ ÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ FreeBSD ÎÁ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÕ
-	    &sparc64;.</para>
-	</listitem>
-      </varlistentry>
-
       <varlistentry>
 	<term>&a.doceng;</term>
 
@@ -1522,29 +1541,6 @@ docs:Documentation Bug:freebsd-doc:</programlisting>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
-      <varlistentry>
-	<term>&a.dg;</term>
-
-	<listitem>
-	  <para>äÜ×ÉÄ ÓÌÅÄÉÔ ÚÁ ÐÏÄÓÉÓÔÅÍÏÊ ×ÉÒÔÕÁÌØÎÙÈ ÍÁÛÉÎ (VM).  åÓÌÉ ×Ù
-	    ÐÌÁÎÉÒÕÅÔÅ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÜÔÕ ÞÁÓÔØ ÓÉÓÔÅÍÙ, ËÏÏÒÄÉÎÉÒÕÊÔÅ ×ÁÛÉ ÕÓÉÌÉÑ
-	    Ó äÜ×ÉÄÏÍ.</para>
-	</listitem>
-      </varlistentry>
-
-      <varlistentry>
-	<term>&a.dfr;</term>
-	<term>&a.marcel;</term>
-	<term>&a.peter;</term>
-	<term>&a.ps;</term>
-
-	<listitem>
-	  <para>üÔÁ ÇÒÕÐÐÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÓÎÏ×ÎÙÍÉ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁÍÉ ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ
-	  Intel IA-64, ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏ ÉÍÅÎÕÅÍÏÊ &itanium; Processor
-	  Family (IPF).</para>
-	</listitem>
-      </varlistentry>
-
       <varlistentry>
 	<term>&a.murray;</term>
 	<term>&a.dwhite;</term>
@@ -1571,23 +1567,6 @@ docs:Documentation Bug:freebsd-doc:</programlisting>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
-      <varlistentry>
-	<term>&a.grehan;</term>
-
-	<listitem>
-	  <para>ðÉÔÅÒ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÍ ×ÅÄÕÝÉÍ ÐÏÒÔÁ &powerpc;.</para>
-	</listitem>
-      </varlistentry>
-
-      <varlistentry>
-	<term>&a.brian;</term>
-
-	<listitem>
-	  <para>âÒÁÊÁÎ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ ÚÁ
-	    <filename>/usr/sbin/ppp</filename>.</para>
-	</listitem>
-      </varlistentry>
-
       <varlistentry>
 	<term>&a.cperciva;</term>
 
@@ -2539,9 +2518,20 @@ docs:Documentation Bug:freebsd-doc:</programlisting>
 
 		<procedure>
 		  <step>
-		    <para>ïÂÎÏ×ÉÔÅ ÎÏ×ÙÊ ×ÁÒÉÁÎÔ ÐÏÒÔÁ ÄÏ ÎÏ×ÏÊ ×ÅÒÓÉÉ
+		    <para>ïÂÎÏ×ÉÔÅ ÎÏ×ÙÊ ×ÁÒÉÁÎÔ ÐÏÒÔÁ ÄÏ ÎÏ×ÏÊ ×ÅÒÓÉÉ.
-		      (ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÓÔÒÏËÕ <makevar>PORTNAME</makevar>,
+		      îÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÓÔÒÏËÕ <makevar>LATEST_LINK</makevar>,
-		      ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ Ä×ÕÈ ÐÏÒÔÏ× Ó ÏÄÎÉÍ ÉÍÅÎÅÍ).</para>
+		      ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ Ä×ÕÈ ÐÏÒÔÏ× Ó ÏÄÎÉÍ ÉÍÅÎÅÍ.  ÷
+		      ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ
+		      ÉÚÍÅÎÉÔØ ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ <makevar>PORTNAME</makevar> ×ÍÅÓÔÏ
+		      <makevar>LATEST_LINK</makevar>, ÎÏ ÜÔÏ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÓÄÅÌÁÎÏ
+		      ÔÏÌØËÏ ÔÏÇÄÁ ËÏÇÄÁ ÜÔÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÎÕÖÎÏ.  îÁÐÒÉÍÅÒ,
+		      ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ÐÏÒÔÁ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÏÓÎÏ×Ù ÄÌÑ
+		      ×ÅÓØÍÁ ÐÏÈÏÖÅÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ Ó ÄÒÕÇÉÍ ÉÍÅÎÅÍ ÉÌÉ ÐÒÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÉ
+		      ÐÏÒÔÁ ÄÏ ÎÏ×ÏÊ ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ×ÅÒÓÉÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÐÒÉ ËÏÔÏÒÏÍ ÉÚÍÅÎÑÅÔÓÑ
+		      ÉÍÑ ÓÁÍÏÇÏ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á, ËÁË × ÓÌÕÞÁÅ ÐÅÒÅÈÏÄÁ Ó
+		      <filename>textproc/libxml</filename> ÎÁ
+		      <filename>textproc/libxml2</filename>.  ÷ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÓÌÕÞÁÅ×
+		      ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ <makevar>LATEST_LINK</makevar> ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ.</para>
 		  </step>
 
 		  <step>
@@ -2896,6 +2886,11 @@ docs:Documentation Bug:freebsd-doc:</programlisting>
 		    ÓÏÚÄÁÔØ PR.</para>
 		</step>
 
+		<step>
+		  <para>ïÂÎÏ×ÉÔÅ ÓÐÉÓÏË ËÁÔÅÇÏÒÉÊ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ × &man.sysinstall.8;
+		    × <filename>src/usr.sbin/sysinstall</filename>.</para>
+    		</step>
+		
 		<step>
 		  <para>ïÂÎÏ×ÉÔÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ:</para>