diff --git a/en_US.ISO8859-1/articles/vinum/article.sgml b/en_US.ISO8859-1/articles/vinum/article.sgml
index a5e58cd9e0..0eb85c0159 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/articles/vinum/article.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/articles/vinum/article.sgml
@@ -21,8 +21,8 @@
       <year>2001</year>
       <holder>Robert A. Van Valzah</holder>
     </copyright>
-    <pubdate>$Date: 2006-08-29 19:45:44 $ GMT</pubdate>
-    <releaseinfo>$Id: article.sgml,v 1.16 2006-08-29 19:45:44 blackend Exp $</releaseinfo>
+    <pubdate>$Date: 2012-03-20 08:56:30 $ GMT</pubdate>
+    <releaseinfo>$Id: article.sgml,v 1.17 2012-03-20 08:56:30 pluknet Exp $</releaseinfo>
     <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
       &tm-attrib.freebsd;
       &tm-attrib.general;
@@ -2092,7 +2092,7 @@ ok <userinput>boot -s</userinput></screen>
 use strict;
 use FileHandle;
 
-my $config_tag1 = '$Id: article.sgml,v 1.16 2006-08-29 19:45:44 blackend Exp $';
+my $config_tag1 = '$Id: article.sgml,v 1.17 2012-03-20 08:56:30 pluknet Exp $';
 # Copyright (C) 2001 Robert A. Van Valzah 
 #
 # Bootstrap Vinum
@@ -2291,7 +2291,7 @@ foreach my $i (0..$#spndl) {
     printf DLOUT "%4s%9d%9d%10s\n", "$vip:", $totsiz+$cfgsiz, $minoff-$cfgsiz,
       'vinum';
   } else {
-    # No need to mess with size size and offset if there was no swap
+    # No need to mess with size and offset if there was no swap
     printf DLOUT "%4s%9d%9d%10s\n", "$vip:", $totsiz, $minoff,
       'vinum';
   }