diff --git a/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/index.sgml b/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/index.sgml
index eeb5846daf..7cdf2e80b7 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/index.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/index.sgml
@@ -3,8 +3,8 @@
 <!ENTITY email 'freebsd-www'>
 <!ENTITY title "Unterst&uuml;tzte Plattformen">
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/platforms/index.sgml,v 1.20 2006/11/09 20:40:24 jkois Exp $">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.24">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde$">
+<!ENTITY reference "basiert auf: r38826">
 <!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
 ]>
 <html>
@@ -20,7 +20,6 @@
 
     <ul>
       <li><a href="alpha.html">FreeBSD/alpha Project</a></li>
-      <li><a href="amd64.html">FreeBSD/amd64 Project</a></li>
       <li><a href="arm.html" >FreeBSD/ARM Project</a></li>
       <li><a href="i386.html">FreeBSD/i386 Project</a></li>
       <li><a href="ia64/index.html">FreeBSD/ia64 Project</a></li>
@@ -28,7 +27,6 @@
       <li><a href="pc98.html">FreeBSD/pc98 Project</a></li>
       <li><a href="ppc.html">FreeBSD/ppc Project</a></li>
       <li><a href="sparc.html">FreeBSD/sparc64 Project</a></li>
-      <li><a href="sun4v.html">FreeBSD/sun4v Project</a></li>
       <li><a href="xbox.html">FreeBSD/xbox Project</a></li>
     </ul>
 
@@ -39,9 +37,6 @@
       diese an die jeweilige Mailingliste.  Die Listen sind:</p>
 
     <ul>
-      <li>F&uuml;r die FreeBSD/alpha-Portierung, <a
-        href="mailto:freebsd-alpha@FreeBSD.org">freebsd-alpha@FreeBSD.org</a></li>
-
       <li>F&uuml;r die FreeBSD/amd64-Portierung, <a
         href="mailto:freebsd-amd64@FreeBSD.org">freebsd-amd64@FreeBSD.org</a></li>
 
@@ -66,9 +61,6 @@
       <li>F&uuml;r die FreeBSD/sparc64-Portierung, <a
         href="mailto:freebsd-sparc@FreeBSD.org">freebsd-sparc@FreeBSD.org</a></li>
 
-      <li>F&uuml;r die FreeBSD/sun4v-Portierung, <a
-        href="mailto:freebsd-sun4v@FreeBSD.org">freebsd-sun4v@FreeBSD.org</a></li>
-
       <li>F&uuml;r die FreeBSD/xbox-Portierung, <a
         href="mailto:freebsd-current@FreeBSD.org">freebsd-current@FreeBSD.org</a></li>
 
