MFen version 1.435 for the advanced-networking chapter.

Obtained from:	The FreeBSD Dutch Documentation Project.
This commit is contained in:
Remko Lodder 2011-01-29 16:39:48 +00:00
parent 4414a849af
commit a59210677e
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=36849

View file

@ -4,7 +4,7 @@
$FreeBSD$
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
%SRCID% 1.433
%SRCID% 1.435
-->
<chapter id="advanced-networking">
@ -742,15 +742,13 @@ route_net2="-net 192.168.1.0/24 192.168.1.1"</programlisting>
&man.mrouted.8;.</para>
<note>
<para>Sinds &os;&nbsp;7.0 is het multicast-routeer-daemon
&man.mrouted.8; uit het basissysteem verwijderd. Het
implementeert het multicast-routeer-protocol
<acronym>DVRMP</acronym>, welke in veel multicast-installaties
grotendeels is vervangen door &man.pim.4;. De gerelateerde
gereedschappen &man.map-mbone.8; en &man.mrinfo.8; zijn ook
verwijderd. Deze programma's zijn nu beschikbaar in de &os;
Ports&nbsp;Collectie als <filename
role="package">net/mrouted</filename>.</para>
<para>De &man.mrouted.8; multicast-routeer-daemon implementeert
het multicast-routeer-protocol <acronym>DVRMP</acronym> welke
in veel multicast-installaties grotendeels is vervangen door
&man.pim.4;. &man.mrouted.8; en de gerelateerde
&man.map-mbone.8; en &man.mrinfo.8; gereedschappen zijn
beschikbaar in de &os; Ports&nbsp;Collectie als
<filename role="package">net/mrouted</filename>.</para>
</note>
</sect2>
</sect1>
@ -867,7 +865,7 @@ route_net2="-net 192.168.1.0/24 192.168.1.1"</programlisting>
implementatie van deze protocollen maken snelle gegevensbursts
en gepriotiseerde verkeersstromen mogelijk.</para>
<para>Sinds versie 6.0 ondersteunt &os; netwerken die met 802.11a,
<para>&os; ondersteunt netwerken die met 802.11a,
802.11b, en 802.11g werken. Ook worden de
veiligheidsprotocollen WPA en 802.11i ondersteund (samen met
11a, 11b, of 11g) en QoS en de verkeerspriorisatieprotocollen
@ -2712,7 +2710,7 @@ c2e8bc80 0 250 00:02:72:00:d4:1a 00:07:e0:00:0b:ca 3 6 OPEN</scree
apparaat gepaard. Als alternatief kan paren op het andere
apparaat worden ge&iuml;nitialiseerd.</para>
<para>Op &os;&nbsp;5.5, 6.1, en nieuwer kan de volgende regel aan
<para>De volgende regel kan aan
het bestand <filename>/etc/rc.conf</filename> worden toegevoegd
om <application>hcsecd</application> automatisch met het
systeem op te starten:</para>
@ -2806,7 +2804,7 @@ Bluetooth Profile Descriptor List:
<para>Het aanbieden van diensten op &os; aan
Bluetooth-cli&euml;nten wordt gedaan met de server &man.sdpd.8;.
Op &os;&nbsp;5.5, 6.1, en nieuwer, kan de volgende regel aan het
De volgende regel kan aan het
bestand <filename>/etc/rc.conf</filename> worden
toegevoegd:</para>
@ -3241,50 +3239,8 @@ ifconfig_fxp1="up"</programlisting>
en verwijderen. RSTP biedt snellere convergentie naar een
opspannende boom dan het verouderde STP, het protocol wisselt
informatie met naburige switches uit om snel naar forwarding
over te gaan zonder lussen te cre&euml;ren.</para>
<para>De volgende tabel laat de ondersteunende werkwijzen
zien:</para>
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="3">
<thead>
<row>
<entry>OS-versie</entry>
<entry>STP-modi</entry>
<entry>Standaard modus</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>&os; 5.4&mdash;&os; 6.2</entry>
<entry>STP</entry>
<entry>STP</entry>
</row>
<row>
<entry>&os; 6.3+</entry>
<entry>RSTP of STP</entry>
<entry>STP</entry>
</row>
<row>
<entry>&os; 7.0+</entry>
<entry>RSTP of STP</entry>
<entry>RSTP</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
over te gaan zonder lussen te cre&euml;ren. &os; ondersteund
RSTP en STP als opties, waarbij RSTP de standaard is.</para>
<para>Spanning Tree kan op lidinterfaces worden geactiveerd met
het commando <literal>stp</literal>. Voor een bridge met
@ -4110,9 +4066,9 @@ ifconfig_lagg0="laggproto failover laggport bge0 laggport wlan0 DHCP"
verzoeken voor BOOTP als <acronym>DHCP</acronym>
beantwoorden.</para>
<para><application>ISC DHCP 3.0</application> maakt geen deel
<para><application>ISC DHCP 3.1</application> maakt geen deel
uit van het basissysteem. Eerst dient de poort <filename
role="package">net/isc-dhcp30-server</filename> of het
role="package">net/isc-dhcp31-server</filename> of het
corresponderende pakket ge&iuml;nstalleerd te worden.</para>
<para>Wanneer <application>ISC DHCP</application> is
@ -4688,13 +4644,11 @@ cd /usr/src/etc; make distribution</programlisting>
PRI-kaarten.</para>
<para>Kijk voor documentatie over
<application>isdn4bsd</application> in de map
<filename>/usr/share/examples/isdn</filename> op het
&os;-systeem of op de <ulink
url="http://www.freebsd-support.de/i4b/">homepage van
<application>isdn4bsd</application> op de <ulink
url="http://www.freebsd-support.de/i4b/">homepage van
isdn4bsd</ulink>, welke ook verwijzingen naar tips, errata, en
veel meer documentatie zoals het <ulink
url="http://people.FreeBSD.org/~hm/">isdn4bsd handboek</ulink>
url="http://people.FreeBSD.org/~hm/">isdn4bsd handboek</ulink>
bevat.</para>
<para>Indien er interesse is om ondersteuning voor een ander