diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
index b345e36fe2..8a814f5f08 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r41773
+     Original revision: r42112
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -1252,7 +1252,7 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen>
       <sect3>
 	<title>&os.current; �äƤʤ�?</title>
 
-        <para>&os.current; �� &os; �κǿ��Ρ������ƺ�ȿʹ���Υ������Ǥ���
+        <para>&os.current; �� &os; �κǿ��Υ����������ɤǤ���
           ��ˤϸ��߳�ȯ�Ӿ�Υ��եȥ�������
           �¸�Ū���ѹ������뤤�ϲ���Ū�ʵ�ǽ�ʤɤ��ޤޤ�Ƥ��ޤ���
           �ޤ�������������äƤ��뵡ǽ�����٤ơ�
@@ -1311,6 +1311,7 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen>
 
           <listitem>
             <para>�Х��������뤿������ᤤ��ˡ��
+	      �����ʤ륳�ߥåȤϡ�
 	      �����餢��Х���������Τ�Ʊ������
 	      �������Х������߽Ф������줬����ޤ���</para>
           </listitem>
@@ -1488,7 +1489,7 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen>
 
 	<para>���Τ褦����ͳ���顢����Ū�� &os.stable;
           ���ɤ�������٤��Ǥ�<emphasis>����ޤ���</emphasis>��
-          �äˡ��ǽ�˳�ȯ�Ķ��ǥ����ɤ�ʬ�˻�����ˡ�
+          �äˡ��ǽ�˳�ȯ�Ķ��⤷���ϥƥ��ȴĶ��ǥ����ɤ�ʬ�˻�����ˡ�
           �ץ�����������ʼ����׵ᤵ��륵���Ф� &os.stable;
           �˥��åץ��졼�ɤ��ƤϤ����ޤ���</para>
 
@@ -1515,7 +1516,7 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen>
               ��Ƥ��줿�ѹ��˴ؤ������꤬�����뤫�ɤ������������뵡���桼����Ϳ���ޤ���</para>
 
 	    <para>�ɤ������Ƥ���֥����˴�Ϣ����
-	      <application>SVN</application> �᡼��󥰥ꥹ�Ȥ˻��ä��Ƥ���������
+	      <application>svn</application> �᡼��󥰥ꥹ�Ȥ˻��ä��Ƥ���������
 	      ���Ȥ��С�9-STABLE �֥������ɤ������Ƥ���桼����
 	      &a.svn-src-stable-9.name; �᡼��󥰥ꥹ�Ȥ˻��ä��Ƥ���������
 	      ���Υꥹ�ȤǤϡ�
@@ -1532,8 +1533,7 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen>
 
           <listitem>
 	    <para>����������Ƥ��� &os.stable;
-	      ����ӥ�ɤ��줿���ʥåץ���åȤ����餻�뤿��ˡ�
-	      �����������ƥ�򥤥󥹥ȡ��뤹��ˤϡ�
+	      ����ӥ�ɤ��줿���ʥåץ���åȤο����������ƥ�򥤥󥹥ȡ��뤹��ˤϡ�
 	      �ܺ٤ˤĤ��ơ�
 	      <ulink url="&url.base;/snapshots/">���ʥåץ���å�</ulink>
 	      ��������������
@@ -1593,14 +1593,6 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen>
 	   </orderedlist>
 	 </listitem>
 
-          <listitem>
-            <para>�������˿�®�ǥ���ǥޥ�ɤʥ���������ɬ�פǡ�
-              ��³�ΥХ����������Ǥʤ���С�
-	      <command>Subversion</command> ��Ȥ��ޤ��礦��
-	      �����Ǥʤ����� <application>CTM</application>
-              ��Ȥ��ޤ��礦��</para>
-          </listitem>
-
           <listitem>
 	    <indexterm>
 	      <primary>-STABLE</primary>