diff --git a/de/administration.sgml b/de/administration.sgml
index 34e637b4f0..b08aa704ac 100644
--- a/de/administration.sgml
+++ b/de/administration.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
-
-
+
+
%developers;
@@ -144,7 +144,8 @@
&a.erwin; <erwin@freebsd.org>
&a.linimon; <linimon@freebsd.org>
&a.pav; <pav@freebsd.org>
- &a.krion; <krion@freebsd.org>
+ &a.miwi; <miwi@FreeBSD.org>
+ &a.itetcu; <itetcu@FreeBSD.org>
&a.flz; <flz@FreeBSD.org>
@@ -439,9 +440,10 @@
ungültige Einträge.
Cluster Administrator
diff --git a/de/developers.sgml b/de/developers.sgml
index 79cb851450..c3802e953b 100644
--- a/de/developers.sgml
+++ b/de/developers.sgml
@@ -7,8 +7,8 @@ us to update author names, or the representation of those names (such
as adding email addresses), by just editing a single file.
$FreeBSD$
-$FreeBSDde: de-www/developers.sgml,v 1.46 2009/05/09 21:02:28 jkois Exp $
-basiert auf: 1.219
+$FreeBSDde: de-www/developers.sgml,v 1.47 2009/06/06 07:36:20 jkois Exp $
+basiert auf: 1.226
-->
@@ -53,12 +53,14 @@ basiert auf: 1.219
+
+
@@ -251,6 +253,7 @@ basiert auf: 1.219
+
@@ -297,6 +300,7 @@ basiert auf: 1.219
+
@@ -544,6 +548,7 @@ basiert auf: 1.219
+
@@ -588,6 +593,11 @@ basiert auf: 1.219
+
+
+
+
+
@@ -599,7 +609,7 @@ basiert auf: 1.219
so that we may keep a list of hat owners and modify only this file. -->
-
+
@@ -608,7 +618,7 @@ so that we may keep a list of hat owners and modify only this file. -->
-
+
diff --git a/de/index.xsl b/de/index.xsl
index 4714a57751..acefa05582 100644
--- a/de/index.xsl
+++ b/de/index.xsl
@@ -5,8 +5,8 @@
]>
@@ -38,6 +38,16 @@
CVS, CVSup, News, Commercial Vendors, homepage, CTM, Unix"/>
+
+
+
@@ -158,6 +168,9 @@
it
+
+ nl
+
ja
diff --git a/de/share/sgml/header.l10n.ent b/de/share/sgml/header.l10n.ent
index 8442c0bced..4a9e6fce3c 100644
--- a/de/share/sgml/header.l10n.ent
+++ b/de/share/sgml/header.l10n.ent
@@ -1,7 +1,7 @@
@@ -61,6 +61,16 @@
+
+
+
- &header2.word.textsize;: &header2.word.normal;
diff --git a/de/share/sgml/news.xml b/de/share/sgml/news.xml
index 79102b72d8..ec7e3d7312 100644
--- a/de/share/sgml/news.xml
+++ b/de/share/sgml/news.xml
@@ -3,8 +3,8 @@
"http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/news.dtd">
@@ -19,6 +19,20 @@
2009
+
+ 6
+
+
+ Most Reliable Hosting Company Sites in May 2009
+ http://news.netcraft.com/archives/2009/06/02/most_reliable_hosting_company_sites_in_may_2009.html
+ Netcraft Ltd.
+ http://www.netcraft.com/
+ 02. Juni 2009
+ Paul Mutton
+
Drei der Top-5-Systeme in der Netcraft-Liste laufen unter FreeBSD.
+
+
+
5