diff --git a/ja_JP.eucJP/htdocs/ports/searching.xml b/ja_JP.eucJP/htdocs/ports/searching.xml
index 4141098fbf..c5cdc7bd1d 100644
--- a/ja_JP.eucJP/htdocs/ports/searching.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/htdocs/ports/searching.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY email 'ports'>
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.3 -->
+<!-- Original revision: r41666 -->
 
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
       <title>&title;</title>
@@ -31,7 +31,7 @@
 <p>�������ʤ餬���⤷�����Ǥ� Ports Collection �򥤥󥹥ȡ��뤷�Ƥ���ΤǤ���С�
 <tt>/usr/ports</tt> �ǥ��쥯�ȥ�˰�ư������ǡ�
 <tt>make search name=</tt><em>����ʸ��</em> �ȼ¹Ԥ���ȸ���������ޤ���
-���٤ƤΥ��ץ����� <a href="http://cvsweb.FreeBSD.org/ports/Mk/bsd.port.subdir.mk">
+���٤ƤΥ��ץ����� <a href="http://svnweb.freebsd.org/ports/head/Mk/bsd.port.subdir.mk?view=log">
 bsd.port.subdir.mk</a> �ǳ�ǧ�Ǥ��ޤ���
 </p>